Syntactic Trees
[1566]. Carta de Juan de Mendoza, pseudónimo de Juan de Segura, tejedor de terciopelo, para su esposa Inés Hernández.
Author(s)
Juan de Segura
Addressee(s)
Inés Hernández
Summary
El autor suplica a su esposa, Inés Hernández, que acuda a reunirse con él, dándole instrucciones acerca de los preparativos del viaje.
Tree tree-4 = Sentence s-5
Suplicoos q mí ausencía no cause desamor
pues sabeís que vos sola soís mí bien
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | Suplíco@ | | NP-DAT | | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | NEG | no | | VB-SP-3S | cause | | NP-ACC | |
|
| | , | , | | CP-ADV | | C | pues | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-2P | sabéis | | CP-THT | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
