Syntactic Trees
[1680-1682]. Carta de Miguel Ortega y Vallejo y Calabria para Manuela de Quesada.
Author(s)
Miguel Ortega y Vallejo y Calabria
Addressee(s)
Manuela de Quesada
Summary
Don Miguel Ortega reprocha a Manuela de Quesada que no acudiese a una cita concertada unos días antes en el locutorio del convento.
Tree tree-6 = Sentence s-7
con lo que
consuelo es que no la a de traer
otra bez porque no estoi enseña
do osso sino que se hagan mu
chas finecas
[ [IP-MAT [NP-SBJ-4 *exp*] [CP-CLF [WPP-1 [P Con] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S consuelo] ] ] [SR-P-3S es] [CP-THT-4 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-3 [CL la] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-3] [VB traer] [NP-ADV [OUTRO-F otra] [N vez] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [ET-P-1S estoy] [ADJP [VB-AN enseñado] ] [P [CODE {a}] ] [NP-ACC [DEM eso] ] [, ,] [CP-THT-EXC [SENAO sino] [P [CODE {a}] ] [C que] [IP-SUB [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-SP-3P hagan] [NP-SBJ-2 [Q-F-P muchas] [N-P finezas] ] ] ] ] ] [. ;] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
