Syntactic Trees
[1680-1682]. Carta de Miguel Ortega y Vallejo y Calabria para Manuela de Quesada.
Author(s)
Miguel Ortega y Vallejo y Calabria
Addressee(s)
Manuela de Quesada
Summary
Don Miguel Ortega reprocha a Manuela de Quesada que no acudiese a una cita concertada unos días antes en el locutorio del convento.
Tree tree-8 = Sentence s-9
que en alguna ocasion
dije que si me la quitaran de los om
bros por su causa fuera para mi de
grandisimo gusto
[ [CP-D [C Que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [Q-F alguna] [N ocasión] ] ] [VB-D-1S dije] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [NP-ACC [CL la] ] [VB-SD-3P quitaran] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P hombros] ] ] [PP [P por] [NP [PRO$ su] [N causa] ] ] ] ] [, ,] [SR-SD-3S fuera] [PP [P para] [NP [PRO mí] ] ] [PP [P de] [NP [ADJ-S grandísimo] [N gusto] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
