Syntactic Trees

1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.

Autor(es)

Destinatário(s)

Pompeo Amoroso

Resumo

La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.

Mais informações • In English

Árvore tree-67 = Frase s-69

~~mas yo espero en dios y en bos q nada a de bastar para esqurezer mi xustizia ny para detenella mas q zierto si aqui estubiese mas tienpo me moriria en dos oras~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

Mas

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

espero

NPR

Dios

CONJP

CONJ

PRO

vos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

nada

HV-P-3S

IP-INF

bastar

para

IP-INF

oscurecer

NP-ACC

PRO$	mi
N	justicia

CONJP

CONJ

para

IP-INF

detener@

NP-ACC

@la

ADVP

ADV-R

más

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cierto

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aquí

ET-SD-1S

estuviese

NP-ADV

ADV-R	más
N	tiempo

NP-SE

VB-R-1S

moriría

NUM	dos
N-P	horas

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte