Syntactic Trees
1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.
Author(s)
Luisa de Cárdenas
Addressee(s)
Pompeo Amoroso
Summary
La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.
Tree tree-10 = Sentence s-11
bos tene quenta de abisarme al punto q to
maren de ay la Remisoria y a quien biene Re
mitida porq el ordinario esta Requsado
como sabeis
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP | | NP-SBJ | | | TR-I-2P | tened | | NP-ACC | | N | cuenta | | PP | | P | de | | IP-INF | | IP-INF-3 | | VB | avisar@ | | NP-ACC | | | PP | | P | a@ | | NP | | D | @el | | N | punto | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ADV | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SR-3P | tomaren | | PP | | | NP-ACC | |
|
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-INF=3 | | NP-ACC | | CP-FRL | | WPP-2 | | | IP-SUB | | PP | *T*-2 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-3S | viene | | VB-AN | remitida |
|
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | CP-ADV | | C | porque | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | ET-P-3S | está | | VB-AN | recusado | | , | , | | CP-ADV | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
