Syntactic Trees
1590. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.
Autor(es)
Luisa de Cárdenas
Destinatario(s)
Pompeo Amoroso
Resumen
La autora pide a Pompeo Amoroso que permanezca en la corte romana para poder afrontar posibles acciones de los agentes del duque de Francávila y para que gestione la petición de dispensa que necesita para contraer nuevas nupcias con el conde de Aguilar.
Tree tree-36 = Sentence s-36
mas yo no e hallado
otro q mas seguro q con mas Recato lo haga
pues me a hecho md sienpre y su padre el alcal
de tejada
[ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [PRO yo] ] [NEG no] [HV-P-1S he] [VB-PP hallado] [NP-ACC [OUTRO otro] [ADJP [ADV-R más] [ADJ seguro] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP [P con] [NP [ADV-R más] [N recato] ] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-SP-3S haga] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ [NP-SBJ *pro*] [CONJP-PRN *ICH*-2] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP hecho] [NP-ACC [N merced] ] [ADVP [ADV siempre] ] [CONJP-PRN-2 [CONJ y] [NP [PRO$ su] [N padre] [, ,] [NP-PRN [NPR [D el] [NPR alcalde] [NPR Tejada] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
