Syntactic Trees
1590. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.
Autor(es)
Luisa de Cárdenas
Destinatário(s)
Pompeo Amoroso
Resumo
La autora pide a Pompeo Amoroso que permanezca en la corte romana para poder afrontar posibles acciones de los agentes del duque de Francávila y para que gestione la petición de dispensa que necesita para contraer nuevas nupcias con el conde de Aguilar.
Árvore tree-9 = Frase s-9
el señor juan bazquez de salaçar haçe las ca
pitulaçiones y el conde de fuensalida lo aprueba q es
tas dos personas tengo yo en lugar de padre para
la brebedad de todo
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | | D | El | | NPR | | NPR | señor | | NPR | Juan | | NPR | Vázquez | | PP | |
|
| | VB-P-3S | hace | | NP-ACC | | D-F-P | las | | N-P | capitulaciones |
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-MAT | | NP-SBJ | | | NP-ACC | | | VB-P-3S | aprueba | | , | , | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-ACC | | D-F-P | estas | | NUM | dos | | N-P | personas |
| | TR-P-1S | tengo | | NP-SBJ | | | PP | | | PP | |
|
|
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
