PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1757]. Carta de Ana María Gutiérrez para Domingo Blas Basaraz.

Author(s)

Ana María Gutiérrez      

Addressee(s)

Domingo Blas Basaraz                        

Summary

La autora pide a Domingo Blas que le remita con prontitud unos recibos que deben ser tasados.

Tree tree-3 = Sentence s-4

y asi por Dios me lo enbie Vm sin perder coro pues no puede despacharme interi Vm no me le remita

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP CONJ Y , , ADVP ADV así , , PP P por NP NPR Dios NP-DAT CL me NP-ACC CL lo VB-SP-3S envíe NP-SBJ NPR VM PP P sin IP-INF VB perder NP-ACC N correo , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-3S puede IP-INF VB despachar@ NP-ACC CL @me CP-ADV C ínterin IP-SUB NP-SBJ NPR VM NEG no NP-DAT CL me NP-ACC CL le VB-SP-3S remita . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence