PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1570. Carta no autógrafa de Francisca Vázquez para su hijo Alonso de Vera.

Autor(es)

Francisca Vázquez      

Destinatario(s)

Alonso de Vera                        

Resumen

La autora solicita información a su hijo Alonso de Vera sobre su estado y situación en México y le informa de las últimas noticias en España.

Tree tree-31 = Sentence s-32

i i buestro tio antoño cuello tien en cuenta de rogar a dios por bos cada dia que dycen mis

[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ [PRO$ vuestro] [NPR tío] [NPR Antonio] [NPR Cuello] ] [TR-P-3S tiene] [PP [P en] [NP [N cuenta] [PP [P de] [IP-INF [VB rogar] [PP [P a] [NP [NPR Dios] ] ] [PP [P por] [NP [PRO vos] ] ] [NP-ADV [Q-G cada] [N día] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P dicen] [NP-ACC [N misa] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence