PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1803-1813]. Carta de Josefa Arceo de Velasco para su prima Ana Josefa Gómez.

Autor(es)

Josefa Arceo de Velasco      

Destinatario(s)

Ana Josefa Gómez                        

Resumen

La autora escribe a su prima Ana Josefa Gómez sobre el precio final de la venta de una yegua.

Tree tree-2 = Sentence s-3

pero ia tengo dicho digas a tu padre se aga el cargo de qe io no soi rica ni tengo sus facultades

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Pero NP-SBJ *pro* ADVP ADV ya TR-P-1S tengo VB-PP dicho CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S digas PP P a NP PRO$ tu N padre CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se VB-SP-3S haga NP-ACC D el N cargo PP P de CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO yo NEG no SR-P-1S soy ADJP ADJ-F rica CONJP CONJ ni IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo NP-ACC PRO$-P sus N-P facultades . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence