Syntactic Trees
[1803-1813]. Carta de Josefa Arceo de Velasco para su prima Ana Josefa Gómez.
Author(s)
Josefa Arceo de Velasco
Addressee(s)
Ana Josefa Gómez
Summary
La autora escribe a su prima Ana Josefa Gómez sobre el precio final de la venta de una yegua.
Tree tree-4 = Sentence s-5
i si quier qe la llebe, qe si
no boi a escribir a un amigo
qe me la qeria conprar al
mes de aber venido i no e de
perder aun tanto
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ Y] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S quiere] ] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] ] [VB-SP-3S lleve] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NEG no] ] ] [, ,] [VB-P-1S voy] [PP [P a] [IP-INF [VB escribir] [PP [P a] [NP [D-UM un] [N amigo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL me] ] [NP-ACC [CL la] ] [VB-D-3S quería] [IP-INF [VB comprar] [PP [P a] [NP [D el] [N mes] ] [PP [P de] [IP-INF [HV haber] [VB-PP venido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [HV-P-1S he] [PP [P de] [IP-INF [VB perder] [ADVP [ADV aún] ] [ADVP [ADV tanto] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
