Syntactic Trees
1826. Carta de Joaquina Cardois para Benito Abad.
Autor(es)
Joaquina Cardois
Destinatario(s)
Benito Abad
Resumen
La autora solicita a Benito Abad que la acompañe a Armentón (La Coruña) a recuperar su hacienda.
Tree tree-14 = Sentence s-16
Conve tambien el q U me acompañe pa este viaje
pr cuanto trataremos de mi bienestar y de sus intereses;
determinando y quedando de acuerdo en el rumbo que deve
seguirse,
[ [IP-MAT [VB-P-3S Conviene] [ADVP [ADV también] ] [NP-SBJ [D el] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO usted] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP-3S acompañe] [PP [P para] [NP [D este] [N viaje] ] ] [PP [P por] [NP [CP-FRL [WADVP-3 [WADV cuanto] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1P trataremos] [PP [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N bienestar] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [PRO$-P sus] [N-P intereses] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G [VB-G determinando] [CONJ y] [VB-G quedando] ] [PP [P de] [NP [N acuerdo] [PP [P en] [NP [D el] [N rumbo] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-5 *T*-4] [VB-P-3S debe] [IP-INF [VB seguir@] [NP-SE-5 [CL @se] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
