Syntactic Trees
1826. Carta de Joaquina Cardois para Benito Abad.
Author(s)
Joaquina Cardois
Addressee(s)
Benito Abad
Summary
La autora solicita a Benito Abad que la acompañe a Armentón (La Coruña) a recuperar su hacienda.
Tree tree-11 = Sentence s-13
Le encargo no pierda U de vista mi recta
intencion pa cumplir bien con cualqa persona a qn deva relevan
tes favores cual a U;
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL Le] ] [VB-P-1S encargo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NEG no] [VB-SP-3S pierda] [NP-SBJ [PRO usted] ] [PP [P de] [NP [N vista] ] ] [NP-ACC [PRO$ mi] [ADJ-F recta] [N intención] ] [PP [P para] [IP-INF [VB cumplir] [ADVP [ADV bien] ] [PP [P con] [NP [Q-G cualquiera] [N persona] [CP-REL [WPP-1 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-1S deba] [NP-ACC [ADJ-G-P relevantes] [N-P favores] ] ] ] [, ,] [CP-CMP [WADVP-2 0] [WADVP [WADV cual] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
