Syntactic Trees

1710. Carta no autógrafa de María Santos de Olalla para Santiago Caballero, alguacil de campo.

Author(s)

María Santos de Olalla

Addressee(s)

Santiago Caballero

Summary

La autora se lamenta con Santiago Caballero de que éste se halle preso y le responde acerca de algunas cuestiones.

more header data • In English

Tree tree-30 = Sentence s-37

~~la aloja que aquel sugeto bevia todas las noches se le an rebuelto los omores de tal suerte que dinguna almilla le alcanza.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-LFD

D-F

aloja

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D	aquel
N	sujeto

VB-D-3S

bebía

NP-ADV

Q-F-P	todas
D-F-P	las
N-P	noches

NP-SE-2

NP-DAT

HV-P-3P

han

VB-PP

revuelto

NP-SBJ-2

D-P	los
N-P	humores

ADJP

ADJ-R-G

tal

suerte

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG-F	ninguna
N	almilla

NP-ACC

VB-P-3S

alcanza

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence