Syntactic Trees

[1809]. Carta de Vicenta López para Nicolasa Centeno.

Author(s)

Vicenta López

Addressee(s)

Nicolasa Centeno

Summary

La autora agradece a su amiga y protectora los favores que le ha hecho a ella y a su familia después de su detención.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-12

~~PD si U tien la bondad d scribirme, me dara una nueba prueba de la amistad pues io desearia estar sabiendo cada momento de la saluz de mi protectora~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

usted

TR-P-3S

tiene

NP-ACC

D-F

bondad

IP-INF

escribir@

NP-DAT

@me

NP-DAT

VB-R-3S

dará

NP-ACC

D-UM-F

una

ADJ-F

nueva

prueba

D-F	la
N	amistad

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-R-1S

desearía

IP-INF

estar

IP-GER

VB-G

sabiendo

NP-ADV

Q-G	cada
N	momento

D-F

salud

PRO$	mi
N	protectora

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence