Syntactic Trees

[1810]. Carta de Sanz para José Prieto, comerciante.

Author(s)

Addressee(s)

José Prieto

Summary

El autor escribe a Prieto para indicarle la cantidad que debe abonar a Nicolasa y a su madre a cambio del servicio que le van a realizar.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~y la razon que me han dado es que tienes que dar lo mismo que tu cuñado Anton si quieres reeservarte de 14 mil rs qu es lo que te tienen repartido~~

[ [_IP-MAT [_CONJ Y] [_NP-SBJ [_D-F la] [_N razón] [_CP-REL [_WNP-1 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-TRACE *T*-1] [_NP-SBJ *pro*] [_NP-DAT [_CL me] ] [_HV-P-3P han] [_VB-PP dado] ] ] ] [_SR-P-3S es] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_TR-P-2S tienes] [_CP-THT [_C que] [_IP-INF [_VB dar] [_NP-ACC [_D-G lo] [_ADJ mismo] [_CP-CMP [_WNP-4 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-MSR *T*-4] [_NP-SBJ [_PRO$ tu] [_N cuñado] [_NPR Antón] ] ] ] ] ] ] [_CP-ADV [_C si] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P-2S quieres] [_IP-INF [_VB reservar@] [_NP-DAT [_CL @te] ] [_PP [_P de] [_NP [_NUMP [_NUM 14] [_NUM mil] ] [_N-P reales] [_, ,] [_CP-REL [_WNP-2 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-TRACE *T*-2] [_SR-P-3S es] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-3 [_D-G lo] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-TRACE *T*-3] [_NP-SBJ *pro*] [_NP-DAT [_CL te] ] [_TR-P-3P tienen] [_VB-PP repartido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence