PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1545]. Carta de Dona Margarida de Alcáçova para o seu irmão, Pedro de Alcáçova Carneiro, secretário de estado.

Autor(es)

Margarida de Alcáçova      

Destinatario(s)

Pedro de Acáçova Carneiro                        

Resumen

A autora comenta uma carta anterior, desculpando-se de que o seu marido não seria conhecedor do seu conteúdo. Agradece uns queijos muito bons e fala de ovos que fizeram mal a uma amiga.

Tree tree-11 = Sentence s-11

a serã dona Cna e a vosa mce beyjo myl vezes as mãos

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [PP [P A@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] [NPR Dona] [NPR Catarina] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a] [NP [NPR [PRO$ Vossa] [NPR Mercê] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P beijo] [NP-ADV [NUM mil] [N-P vezes] ] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P mãos] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence