Syntactic Trees
[1534-1537]. Carta de Dom Álvaro de Abranches, capitão de Azamor, para Henrique Vieira, mercador.
Autor(es)
Dom Álvaro de Abranches
Destinatário(s)
Henrique Vieira
Resumo
O autor dá notícias de diversos assuntos da praça de Azamor e combina negócios com o destinatário. Recomenda-lhe sigilo em relação aos assuntos da carta.
Árvore tree-14 = Frase s-14
eu vos tenho mãdado hos avysos do q pasa
ẽ portugal acerqua d elrey de fez
[ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [NP-DAT [CL vos] ] [TR-P tenho] [VB-PP mandado] [NP-ACC [D-P os] [N-P avisos] [PP [P de@] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-P passa] [PP [P em] [NP [NPR Portugal] ] ] [ADVP [ADV acerca] [PP [P de] [NP [NPR El-Rei] [PP [P de] [NP [NPR Fez] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
