Syntactic Trees

1516. Carta de Valentim Fernandes, impressor, para António Fernandes, escrivão.

Autor(es)

Valentim Fernandes

Destinatario(s)

António Fernandes

Resumen

O autor dá notícias sobre a venda de uma escrava e do seu filho.

Más información • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~Amte espvi a vossa mercẽ mais largamẽte de todo acerca da espva em como em pregã nõ acho po ella e filho mais q vi mil rs~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Antes

VB-D

escrevi

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

ADVP

ADV-R	mais
ADV	largamente

todo

ADVP

ADV

acerca

de@

D-F	@a
N	escrava

PP-PRN

CP-FRL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

pregão

NEG

não

VB-P

acho

por

PRO

ela

CONJP

CONJ

filho

NP-ACC

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-ACC

NUMP

NUM	VI
NUM	mil

N-P

reais

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence