Syntactic Trees

1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Diogo Lopes de Seia.

Autor(es)

Manuel Leitão

Destinatário(s)

Diogo Lopes de Seia

Resumo

O autor dá diversas notícias do que tem passado no seu cativeiro.

Mais informações • In English

Árvore tree-16 = Frase s-22

porq hese tẽpo q estive cõ helle q foi hũ mes me fez deus m q tive de allivio porq todo ho mais hate ho presẽtẽ estive soo he fechado como agora fico

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

CP-ADV

Porque

IP-SUB

NP-ADV

esse

tempo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estive

com

PRO

ele

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-D

foi

NP-ACC

D-UM	um
N	mês

NP-DAT

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

Deus

NP-ACC

mercê

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tive

alívio

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

todo

ADV-R

mais

até

D	@o
N	presente

ET-D

estive

ADJP

ADJ-G	só
CONJ	e
VB-AN	fechado

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

VB-P

fico

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte