Syntactic Trees
1576. Carta de Julião da Costa para Francisca da Costa, sua filha.
Author(s)
Julião da Costa
Addressee(s)
Francisca da Costa
Summary
O autor envia recomendações à sua filha, que vai entrar no mosteiro.
Tree tree-26 = Sentence s-27
ho caixão en q vão as encomendas vos mãodo com mães
nove abanos q vão dentro pa partirdes con as outras
fras
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [D O] [N caixão] [CP-REL [WPP-1 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [VB-P vão] [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P encomendas] ] ] ] ] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-P mando] [PP [P com] [NP [ADV-R mais] [NUM nove] [N-P abanos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P vão] [ADVP [ADV dentro] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F partirdes] [PP [P com] [NP [D-F-P as] [OUTRO-F-P outras] [N-P freiras] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
