Syntactic Trees

[1583]. Carta de Martim Pinheiro, oficial do Santo Ofício, para Diogo de Sousa, inquisidor em Lisboa.

Author(s)

Martim Pinheiro

Addressee(s)

Diogo de Sousa

Summary

O autor dá conta das razões de um atraso em certa diligência que executou.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-5

~~não tomei testemunha nehuã porq era logo tudo descuberto nẽ me escrivi fazẽdo por q se não rõpesse.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NEG

Não

VB-D-1S

tomei

NP-ACC

N	testemunha
Q-F	nenhuma

CP-ADV

porque

IP-SUB

SR-D-3S

era

ADVP

ADV

logo

NP-SBJ

tudo

ADJP

VB-AN

descoberto

CONJP

CONJ

nem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-1S

escrevi

IP-GER

VB-G

fazendo

por

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

NEG

não

VB-SD-3S

rompesse

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence