Syntactic Trees

1591. Carta de Fernão Dias, clérigo, para Mateus Pereira, secretário do Santo Ofício.

Author(s)

Fernão Dias

Addressee(s)

Mateus Pereira

Summary

O autor dá conta de um mau procedimento teológico e pede conselho sobre como atuar.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

oge domĩgo q forão 10 de marso fazemdo o doutor gaspar bareto priol de samta Ma estasão dixe pubricamẽte q não avia mãdamemto q nos obrigase amar a deos: nem avia artigo da fe q nos obrigase a Crer em deos

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Hoje

NP-PRN

NPR

domingo

CP-REL

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

VB-D-3P

foram

NUM

NPR

março

IP-GER

VB-G

fazendo

NP-SBJ

doutor

NP-PRN

NPR	Gaspar
NPR	Barreto

NP-PRN

prior

NPR	Santa
NPR	Maria

NP-ACC

estação

VB-D-3S

disse

ADVP

ADV	publicamente

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-D-3S

havia

NP-ACC

mandamento

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

nos

VB-SD-3S

obrigasse

IP-INF

amar

PP-ACC

NPR

Deus

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

havia

NP-ACC

artigo

de@

D-F

fé

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

nos

VB-SD-3S

obrigasse

IP-INF

crer

NPR

Deus

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence