Syntactic Trees
1592. Carta de André Garcia de Cabreira, alcaide, para o genro, António do Vale de Vasconcelos.
Autor(es)
André Garcia de Cabreira
Destinatário(s)
António do Vale de Vasconcelos
Resumo
O autor pede ao destinatário notícias e conta como, lá pela terra, está tudo bem.
Árvore tree-10 = Frase s-11
tambem
lhe emcomendo q fasa por tazer algũ Re
medio q cõ ele se aquaba neste portugal
tudo da maneira q vm a de proceder
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Também] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P-1S encomendo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S faça] [PP [P por] [IP-INF [VB trazer] [NP-ACC [Q algum] [N remédio] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [PP [P com] [NP [PRO ele] ] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P-3S acaba] [PP- [P em@] [NP [D @este] [NPR Portugal] ] ] [NP-SBJ [Q tudo] ] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N maneira] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [HV-P-3S há] [PP [P de] [IP-INF [NP-ADV *T*-1] [VB proceder] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
