PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1594. Carta de João de Morais, pseudónimo de Francisco Rodrigues, mercador, para o primo, Rui Lopes Pinto, tratante.

Autor(es)

Francisco Rodrigues      

Destinatario(s)

Rui Lopes Pinto                        

Resumen

O autor dá instruções relativamente ao trato de açúcar.

Tree tree-1 = Sentence s-1

Serei nesta breve por meo tpo dar lugar e tanbem porq tenho escrito a vm larguo por muitas vias de de q ate oje não tenho visto reposta

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
SR-R-1SSerei
PP
Pem@
NP
D-F@esta
ADJP
ADJ-Gbreve
PP
PP
Ppor
IP-INF
NP-SBJ
PRO$meu
Ntempo
NEGnão
VBdar
NP-ACC
Nlugar
,,
CONJP
CONJe
ADVtambém
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
TR-P-1Stenho
VB-PPescrito
PP
Pa
NP
NPRVM
ADVP
ADVlargo
PP
Ppor
NP
Q-F-Pmuitas
N-Pvias
,,
CP-REL
WPP-1
Pde
WNP
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Paté
ADVP
ADVhoje
NEGnão
TR-P-1Stenho
VB-PPvisto
NP-ACC
Nresposta
PP*T*-1
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence