PT | EN | ES

Menu principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1594. Carta de João de Morais, pseudónimo de Francisco Rodrigues, mercador, para o primo, Rui Lopes Pinto, tratante.

Autor(es)

Francisco Rodrigues

Destinatário(s)

Rui Lopes Pinto

Resumo

O autor dá instruções relativamente ao trato de açúcar.

Mais informações • In English

Árvore tree-11 = Frase s-11

~~e de minhas lhe peça tanbẽ hũa carga de pimẽta a mel mẽdez sanches e ha traga q tanbẽ he qua boa mercadoria~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP
- IP-IMP
  - CONJ
  - PP
    - P
    - NP
      - PRO$-F-P
        minhas
  - ,
  - NP-DAT
    - CL
  - VB-SP-3S
  - ADVP
    - ADV
  - NP-ACC
    - D-UM-F
    - N
    - PP
      - P
        de
      - NP
        N
        pimenta
  - PP
    - P
    - NP
      - NPR
        Manuel
      - NPR
        Mendes
      - NPR
        Sanches
- CONJP
  - CONJ
  - IP-IMP
    - NP-ACC
      - CL
        a
    - VB-SP-3S
    - ,
    - CP-D
      - C
        que
      - IP-IND
        NP-SBJ
        *pro*
        ADVP
        ADV
        também
        SR-P-3S
        é
        ADVP
        ADV
        cá
        NP-ACC
        ADJ-F
        boa
        N
        mercadoria
- .

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte