PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1587. Carta de Pero de Araújo, [frade], para Estêvão Magro, arcipreste.

Author(s)

Pero de Araújo      

Addressee(s)

Estêvão Magro                        

Summary

O autor envia dinheiro e notícias do bispo da Guarda, referindo o interesse do mesmo no caso de Joana de Mendanha.

Tree tree-3 = Sentence s-5

O snor bpo me mandou dar a estas molheres setecentos reis pa suas mantilhas como vm nas suas ordena

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ D O NPR Senhor NPR Bispo NP-1 CL me VB-D-3S mandou IP-INF NP-SBJ *-1 VB dar PP P a NP D-F-P estas N-P mulheres NP-ACC NUM setecentos N-P réis PP P para NP PRO$-F-P suas N-P mantilhas , , CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ NPR VM PP P em@ NP D-F-P @as PRO$-F-P suas VB-P-3S ordena . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence