Syntactic Trees

1773. Carta de Manuel Tavares da Silva, coronel, para José de Évora Macedo, capitão-mor.

Author(s)

Manuel Tavares da Silva

Addressee(s)

José de Évora Macedo

Summary

O autor pede ao seu destinatário que aguarde a chegada de um conhecido para resolver uma dívida.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-7

~~e em vmce dizerme que eu sou seu servo, pelos bons modos, se eu deser hé pela mta cauza que me dá pois me pareçe que não dou a- vmce ocazião de obrar comigo como obra~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*exp*

IP-INF

NP-SBJ

NPR

dizer@

NP-DAT

@me

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-P

sou

NP-ACC

PRO$	seu
N	servo

por@

D-P	@os
ADJ-P	bons
N-P	modos

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SR

disser

SR-P

por@

D-F

Q-F

muita

causa

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

dá

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-DAT

VB-P

parece

CP-THT-2

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

dou

NPR

NP-ACC

ocasião

IP-INF

obrar

com@

PRO

@migo

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP	T-3
NP-SBJ	pro
VB-P	obra

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence