PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1606. Billete de María Vargas para Julio de Trassierra.

Author(s)

María Vargas      

Addressee(s)

Julio de Trassierra                        

Summary

La autora solicita a Julio de Trassierra que le entregue una carta.

Tree tree-1 = Sentence s-2

sirbase vmd de enbiarme esa carta que vmd dice trujo de castilla para p gonçales qu es cosa que me inporta saber lo que vmd dijo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-SP-3S Sírva@ NP-SE CL @se NP-SBJ NPR VM PP P de IP-INF VB enviar@ NP-DAT CL @me NP-ACC D-F esa N carta CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-P-3S dice CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-D-3S trajo PP P de NP NPR Castilla PP P para NP NPR Pedro NPR González , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S es NP-ACC N cosa CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* NP-DAT CL me VB-P-3S importa IP-INF-4 NP-ACC *T*-5 VB saber NP-PRN CP-FRL WNP-2 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ NPR VM VB-D-3S dijo . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree