Syntactic Trees

1606. Billete de María Vargas para Julio de Trassierra.

Author(s)

María Vargas

Addressee(s)

Julio de Trassierra

Summary

La autora solicita a Julio de Trassierra que le entregue una carta.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~sirbase vmd de enbiarme esa carta que vmd dice trujo de castilla para p gonçales qu es cosa que me inporta saber lo que vmd dijo~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

Sírva@

NP-SE

@se

NP-SBJ

NPR

IP-INF

enviar@

NP-DAT

@me

NP-ACC

D-F

esa

carta

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

dice

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

trajo

NPR

Castilla

para

NPR	Pedro
NPR	González

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

NP-ACC

cosa

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

NP-DAT

VB-P-3S

importa

IP-INF-4

NP-ACC

*T*-5

saber

NP-PRN

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

VB-D-3S

dijo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree