Syntactic Trees

[1594]. Carta no autógrafa de Gregorio de Sarasa, hidalgo, para Juan de Ena, notario.

Autor(es)

Gregorio de Sarasa

Destinatário(s)

Juan de Ena

Resumo

El autor avisa a Juan de Ena de que le han instigado a declarar en su contra ante el Santo Oficio.

Mais informações • In English

Árvore tree-8 = Frase s-9

~~y io dixe q si q Vm me abia abldo i q me dixo q se quria benir a presentar por el negocio q tenia con el señor~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

PRO

VB-D-1S

dije

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

ADV

sí

CONJP

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

HV-D-3S

había

VB-PP

hablado

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-D-3S

quería

IP-INF

NP-SE

*-2

venir

IP-INF

presentar

por

negocio

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-3S

tenía

con

D	el
N	señor

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte