Syntactic Trees
[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.
Author(s)
Ana María Lagunas y de Fanlo
Addressee(s)
Diego Jerónimo Montaner
Summary
La autora amenaza a Diego Jerónimo Montaner con desvelar que han mantenido una relación sentimental si no se olvida de ella.
Tree tree-2 = Sentence s-2
i si no lo ace asi nos oiran los sordos
i hitare el handado que mi boha tiene cosa
que no le estara mui bien
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | IP-MAT | CONJ | Y | CP-ADV | C | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-P-3S | hace | ADVP | |
|
| , | , | NP-DAT | | VB-R-3P | oirán | NP-SBJ | |
| CONJP | CONJ | y | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | VB-R-1S | quitaré | NP-ACC | D | el | N | candado | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | TR-P-3S | tiene |
|
|
| , | , | NP-PRN | N | cosa | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NEG | no | NP-DAT | | ET-R-3S | estará | ADVP | |
|
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence