Syntactic Trees
[1767]. Billete de Manuel Santos de San Juan (Berrocosa), fraile, para Fernando, criado.
Author(s)
Manuel Santos de San Juan
Addressee(s)
Fernando
Summary
El autor encarga a un tal Fernando que solicite en su nombre cierta cantidad de dinero para contratar a un hombre que lleve un recado suyo a Miraflores de la Sierra (Madrid).
Tree tree-1 = Sentence s-2
me haras el favor de pe-
dir a Diego trescientos rs en mi nombre
que el los buscara y buscarme un hombre
que vaia a Miraflores a llevar un recado
verbal. para qe busquen empeños para el
inquisidor.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text - sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence