Syntactic Trees
1833. Carta de María Magdalena Blanco, monja, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.
Author(s)
María Magdalena Blanco
Addressee(s)
Tomás Gutiérrez López
Summary
La autora agradece a Tomás Gutiérrez López el envío de algunos regalos y se lamenta de la envidia e hipocresía que reinan en el convento.
Tree tree-2 = Sentence s-4
y doy a vmd un millon de
gracias lo qe todo e disfrutado en nonbre de vmd
aunqe con poca salud y eso me a inpedido de
aver escrito a vmd antes,
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S doy] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D-UM un] [N millón] [PP [P de] [NP [N-P gracias] ] ] [PP [P [CODE {por}] ] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB-2 [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [Q todo] [HV-P-1S he] [VB-PP disfrutado] [PP [P en] [NP [N nombre] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB=2 [PP [P con] [NP [Q-F poca] [N salud] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ [DEM eso] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP impedido] [PP [P de] [IP-INF [HV haber] [VB-PP escrito] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [ADVP [ADV antes] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
