Syntactic Trees
[1596]. Carta de Sebastián Suárez Ponce, canónigo, para Antonio Cortina, contador mayor. Author(s)
Sebastián Suárez Ponce
Addressee(s)
Antonio Cortina
Summary
El autor declara su alegría a Antonio Cortina por la noticia de que se van a rematar sus cuentas, esperando de este modo poder solventar las dificultades de su viaje y las pérdidas económicas sufridas.
Tree tree-4 = Sentence s-4
y An sido mis trabajos dignos
de q se reconoscan y descarguen el alma del Duque
como vm lo sabe
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
HV-P-3P
han
SR-PP
sido
NP-SBJ
PRO$-P
mis
N-P
trabajos
ADJP
ADJ-P
dignos
PP
P
de
CP-THT
C
que
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ-1
*pro*
NP-SE-1
CL
se
VB-SP-3P
reconozcan
CONJP
CONJ
y
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-3P
descarguen
NP-ACC
D
el
N
alma
PP
P
de@
NP
D
@el
N
duque
,
,
CP-ADV
C
como
IP-SUB
NP-SBJ
NPR
VM
NP-ACC
CL
lo
VB-P-3S
sabe
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
