Syntactic Trees
1691. Carta de Francisco Pavón, asistente del embajador, para su hermana Gabriela Pavón.
Author(s)
Francisco Pavón
Addressee(s)
Gabriela Pavón
Summary
El autor avisa a su hermana del envío, por orden de Pedro Ronquillo Briceño, de cierta cantidad de dinero para sostenerse, así como de su inminente regreso a España.
Tree tree-2 = Sentence s-5
entretanto q
tengo la dha de abrazarte personalmte
te supco me avises como lo pasan mis so
brinos si estan buenos y en que se exerci-
tan
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Entretanto] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [D-F la] [N dicha] [PP [P de] [IP-INF [VB abrazar@] [NP-ACC [CL @te] ] [ADVP [ADV personalmente] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S suplico] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-2S avises] [CP-QUE [CP-QUE [WADVP-1 [WADV cómo] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3P pasan] [NP-SBJ [PRO$-P mis] [N-P sobrinos] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-QUE [WD si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-3P están] [ADJP [ADJ-P buenos] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-QUE [WPP-2 [P en] [WNP [WPRO qué] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL se] ] [VB-P-3P ejercitan] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
