Syntactic Trees
1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Autor(es)
José Fontana
Destinatário(s)
Pedro Pieres
Resumo
El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Árvore tree-18 = Frase s-26
en todo lo qual le di a enten
der qe mi pecho pagava con veneficio
a quien me avia hechado a perder.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P En] [NP [Q todo] [WNP [D-G lo] [WPRO cual] ] ] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-D-1S di] [PP [P a] [IP-INF [VB entender] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ mi] [N pecho] ] [VB-D-3S pagaba] [PP [P con] [NP [N beneficio] ] ] [PP [P a] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO quien] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL me] ] [HV-D-3S había] [VB-PP echado] [PP [P a] [IP-INF [VB perder] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
