Syntactic Trees
1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Autor(es)
José Fontana
Destinatário(s)
Pedro Pieres
Resumo
El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Árvore tree-19 = Frase s-27
Por ultimo digo a vmd que si
llegando a Cadiz, o en otra parte, podria
vmd facilitarme el entrar por Cape
llan de un regimto hagalo vmd
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [ADJP [ADJ último] ] ] [, ,] [VB-P-1S digo] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C que] [, ,] [IP-SUB [CP-ADV [C si] [IP-SUB [IP-GER [VB-G llegando] [PP [PP [P a] [NP [NPR Cádiz] ] ] [CONJP [CONJ o] [PP [P en] [NP [OUTRO-F otra] [N parte] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-R-3S podría] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [VB facilitar@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [D el] [IP-INF [VB entrar] [PP [P por] [NP [N capellán] [PP [P de] [NP [D-UM un] [N regimiento] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP-3S hága@] [NP-ACC [CL @lo] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
