PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1801. Carta de Joaquín José de Miera para su mujer doña Francisca López de la Peña.

Author(s)

Joaquín José de Miera      

Addressee(s)

Francisca López de la Peña                        

Summary

El autor informa a su mujer de su llegada a Madrid y de los proyectos que allí va a realizar. Le promete grandes riquezas y le pide que haga diligencias al respecto.

Tree tree-3 = Sentence s-5

ya puede Castillo contar con ser el home unico del mundo, pues con el gran privilegio qe le an mandado vendran millo-nes de America qe no cabran en Cadiz.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT ADVP ADV Ya VB-P-3S puede NP-SBJ NPR Castillo IP-INF VB contar PP P con IP-INF SR ser NP-ACC D el N hombre ADJ único PP P de@ NP D @el N mundo , , CP-ADV C pues IP-SUB PP P con NP D el ADJ-G gran N privilegio CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le HV-P-3P han VB-PP mandado VB-R-3P vendrán NP-SBJ N-P millones CP-REL *ICH*-3 PP P de NP NPR América CP-REL-3 WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NEG no VB-R-3P cabrán PP P en NP NPR Cádiz . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence