PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1823]. Carta de Pedro Sánchez para Juan Ignacio Mendizábal, sargento.

Author(s)

Pedro Sánchez      

Addressee(s)

Juan Ignacio Mendizábal                        

Summary

El autor informa a su amigo Mendizábal de cómo son tratados los voluntarios en la villa de Vergara y le aconseja buscar amparo ante el conde de Bouste de manera conjunta con el resto de poblaciones de la zona.

Tree tree-1 = Sentence s-3

a tu apreciable de antes de ayer qe tengo a la vista debo contestar qe en esta en nada somos molestados pr las autoridades,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P A NP PRO$ tu ADJ-G apreciable PP P de ADVP ADV antes PP P de ADVP ADV ayer CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo PP P a NP D-F la N vista VB-P-1S debo IP-INF VB contestar CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P en NP DEM-F ésta PP P en NP Q-NEG nada SR-P-1P somos VB-AN-P molestados PP P por NP D-F-P las N-P autoridades . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence