Syntactic Trees

AYUDA

XPath Search

Results

169 matching (sub)trees

Texto: CARDS0006, Sentence: s-5

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

já

NP-ACC-1

VB-D

mandei

IP-INF

NP-SBJ	*-1
VB	citar

para

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

dar

NP-ACC

NUM

1440

NP-ADV

Q-G	cada
N	dia

para

PRO$	meu
N	passadio

Texto: CARDS0006, Sentence: s-16

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

Ele

NEG

não

NP-ACC-1

VB-P

manda

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP-EXC

SENAO

senão

VB-AN-F-P

cosidas

D-UM-F	uma
N	encomenda

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

fio

ADVP

ADV-R

mais

de@

CP-CMP

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-INF

NP-MSR

*T*-2

mandar

ADVP

ADV

cá

NP-ACC

D	o
N	rapaz

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	rapaz

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ	caramboleiro

CONJP

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

NP-ACC

N-P

coisas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

FP-NEG	nem
VB-AN-F-P	sonhadas

Texto: CARDS0008, Sentence: s-17

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Sempre

NP-ACC-1

VB-P

considero

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F

desgraçada

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

com

D	o
PRO$	meu

NP-DAT

VB-P

faz

ADVP

ADV

mal

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

fazer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SR	puder

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

CP-FRL

WPP-3

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

me@

NP-ACC

VB-SP

faça

Texto: CARDS0008, Sentence: s-38

IP-INF

NP-SBJ

D	o
N	ministro

NP-ACC-1

fazer

IP-INF

NP-SBJ

*-1

assinar

NP-ACC

D-UM

termo

responsabilidade

vida

Texto: CARDS0022, Sentence: s-18

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	preso

NP-ACC-1

VB-SP

veja

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN

sentado

Texto: CARDS0027, Sentence: s-13

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-SP

encontremos

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-GER

VB-G

indo

para

Q-F	alguma
N	feira

Texto: CARDS0036, Sentence: s-2

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

metido

em@

D	@este
ADJ-S	imundíssimo
N	lugar

Texto: CARDS0037, Sentence: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

PP	T-1
VB-AN	metido

Texto: CARDS0037, Sentence: s-4

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

nunca

NP-ACC-2

VB-R

verei

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADVP

ADV

fora

de@

D-P	@estes
N-P	trabalhos

Texto: CARDS0039, Sentence: s-6

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

vos

VB-P

faz

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

NP-ACC

objeto

N	irrisão
CONJ	e
N	aborrecimento

Texto: CARDS0039, Sentence: s-18

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-ACC-2

vos

VB-SP

façais

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ-G

grande

IP-GER

SR-G

sendo

de@

D-F	@a
N	marca
ADJ-F	pequena

Texto: CARDS0043, Sentence: s-26

IP-INF

NP-ACC-9

pôr

IP-SMC

NP-SBJ

*-9

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	liberdade

Texto: CARDS0043, Sentence: s-41

IP-INF

NP-ACC-1

ver

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-F	desgraçada

CONJP

CONJ

ADVP

ADV

longe

de@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	família

Texto: CARDS0052, Sentence: s-3

IP-MAT

ADVP

ADV

Porém

NP-SBJ

PRO$-P	meus
N-P	males

NP-ACC-1

TR-P

têm

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJ-R-G

tal

estado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

venho

de@

D	@o
N	conselho

D-F-P	estas
N-P	horas

estado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV	totalmente

VB-P

fico

em@

D-F	@a
N	cama

ADJP-SPR

VB-AN

entrevado

de@

D-P	@os
N-P	quadris

CONJP

CONJ

N-P

joelhos

com

ADV-R

tão

ADJ-F-P

excessivas

N-P

dores

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

nem

N-P

braços

NP-2

VB-P

posso

IP-INF

NP-SE	*-2
VB	bulir

Texto: CARDS0052, Sentence: s-9

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-P

mandarem@

NP-ACC-1

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-1

tomar

NP-ACC

PRO$-F	minha
N	confissão

por@

D-F

pessoa

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-DAT

lhes

VB-SR

parecer

Texto: CARDS0054, Sentence: s-12

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

muito

VB-AN

perseguido

para

D-F-P	as
N-P	milícias

Texto: CARDS0064, Sentence: s-6

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-D

levaram

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

preso

Texto: CARDS0064, Sentence: s-7

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-ACC-3

VB-D

achei

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN-F

aberta

sem

IP-INF

saber

CP-QUE

WNP-4

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-D	abriu

Texto: CARDS0067, Sentence: s-6

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-6

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ	*-6
PP	T-5

Texto: CARDS0069, Sentence: s-2

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC-5

VB-P

veem

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

ADJP

VB-AN-F-P

desgraçadas

Texto: CARDS0069, Sentence: s-2

IP-INF

ver@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

restabelecida

D-UM

ataque

ADJ

epilético

CP-REL

WPP-4

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

tempo

SR-D

fui

ADJP

VB-AN-F

acometida

Texto: CARDS0072, Sentence: s-7

IP-INF

NP-ACC-2

vos

ver

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

em@

D-F

liberdade

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

PRO$	meu
N	coração

VB-P

deseja

Texto: CARDS0074, Sentence: s-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-F	@a
N	tarde

NP-ACC-6

VB-D

mandava

IP-INF

NP-SBJ	*-6
VB	vir

Texto: CARDS0078, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-2

VB-P

fazem

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-INF

cativar

ADJ-R-G

tal

maneira

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

tudo

NP-SE

VB-P

esqueço

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

só

PRO

vós

NP-SE

VB-P

lembro

Texto: CARDS0078, Sentence: s-7

IP-INF

ver@

NP-ACC-4

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADJ-G

ausente

D-UM

bem

VB-AN

querido

CP-REL

WPP-2

por

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV-R

tanto

VB-P	suspiro
CONJ	e
VB-P	clamo

Texto: CARDS0084, Sentence: s-7

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

por

IP-INF

NP-SBJ

PRO

eles

ser

ADJP

ADJ-P

rodicos

por

DEM

isso

NP-ACC-1

VB-P

descobrimos

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-G-P

sós

Texto: CARDS0096, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-5

VB-D

mandei

IP-INF

NP-SBJ

*-5

vir

por@

correio

de@

D-F-P	@as
NPR-P	Caldas

em@

D	@o
N	seguro

NP-ACC

NUM

NUM	oitocentos
NUM	mil

N-P

réis

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-LFD

D-F	a
PRO$-F	minha
N	obra

NP-SBJ

*pro*

VB-P

quero@

NP-RSP-3

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	adiantar

Texto: CARDS0098, Sentence: s-6

IP-GER

VB-G

Sentindo@

NP-ACC-1

@se

NP-SBJ

D	o
N	moço

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN

ferido

Texto: CARDS0099, Sentence: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

melhor

NP-ACC-1

VB-P

podes

IP-INF

pôr

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

N	cânone
ADJ	direito

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-2

VB-P

queres

IP-INF

NP-DAT	*-2
VB	ajudar

Texto: CARDS0108, Sentence: s-16

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-SR

vires

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV	mal
VB-AN-F	ataviada

Texto: CARDS0112, Sentence: s-2

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-DTV

me@

NP-ACC-1

@as

VB-R

porá

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F-P

enterradas

CONJP

ADJP

VB-AN-F-P

arrumadas

pé

de@

D-F

cruz

de@

NPR

NPR	Peixe
NPR	Frito

até

NPR

sábado

sem

falta

Texto: CARDS0124, Sentence: s-8

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

acha

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ

só

Texto: CARDS0142, Sentence: s-4

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-F

deixarem

IP-INF

NP-SBJ	*-1
VB	fugir

Texto: CARDS0148, Sentence: s-3

IP-SUB

ADVP

ADV

porém

NP-SBJ

PRO

ele

NP-ACC-2

VB-D

declarou

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

NP-ACC

desertor

de@

D	@este
N	regimento

Texto: CARDS0167, Sentence: s-3

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

inda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	caso

SR-P

ADJP

ADVP

Q	algum
ADV-R	tanto

ADJ

ponderoso

ADVP

ADV

contudo

VB-P

vejo@

NP-ACC-1

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV-R

tão

ADJP

VB-AN

atacado

N-P	peditórios

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

NEG

não

só

ET-P

estou

ADJP

VB-AN

resolvido

IP-INF

NEG

não

NP-DAT

lhe

ser

NP-ACC

parte

CONJP

CONJ

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

VB-P

imploro

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	bondade

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SP

tenha

NP-ACC

compaixão

de@

D-F	@a
N	mulher

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

ADVP

ADV

decerto

NP-ACC

NEG

não

VB-P

merece

Texto: CARDS0173, Sentence: s-9

IP-INF

NP-ACC-2

ver

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADV-R

tão

VB-AN-F

apoquentada

CP-CMP

WADVP-3

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-P

vejo

IP-SMC

ADVP-MSR	T-3
NP-SBJ	*-4

para

IP-INF

dar

NP-ACC

conta

PRO

mim

Texto: CARDS0173, Sentence: s-9

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-P

vejo

IP-SMC

ADVP-MSR	T-3
NP-SBJ	*-4

para

IP-INF

dar

NP-ACC

conta

PRO

mim

Texto: CARDS0190, Sentence: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

D-UM-P

uns

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-D

vinham

de@

D	@o
N	moinho

NP-ACC-2

VB-D

encontraram

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ

cheio

sangue

Texto: CARDS1006, Sentence: s-18

IP-GER

TR-G

tendo@

NP-ACC-2

VB-PP

posto

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ponto

Texto: CARDS1006, Sentence: s-18

IP-SUB

NP-ADV

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

TR-D

tive

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

cura

CONJP

*ICH*-5

NP-MSR

NUM	2
N-P	meses

CONJP-5

CONJ

ADJP

VB-AN

purgado

Texto: CARDS1006, Sentence: s-19

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

haver

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ

são

Texto: CARDS1006, Sentence: s-23

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP-PRG

ADV

Enfim

ADVP

ADV

lá

NP-ACC-1

TR-P

tem

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-G

livre

IP-INF

comer

NP-ACC

farinha

NUM

N-P

patacas

NP-MSR

D	o
N	alqueire

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

PRO$-P	nossos
N-P	pecados

NEG

não

VB-P

vale

ADVP

ADV-R

menos

Texto: CARDS1007, Sentence:

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

CL	o
CP-REL	ICH-4

VB-D

achei

companhia

D-UM

soldado

NP-PRN

filho

NPR

NPR	Maria
NPR	Gomes

NP-PRN

D-F	a
NPR	tinhosa

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

ADV-R

mais

VB-AN

perdido

CP-CMP

WADVP-5

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-5

ADJP

VB-AN

aproveitado

CP-REL-4

WNP-6

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

TR-D

tinha

VB-AN

vendido

NP-ACC

PRO$

seu

vestido

lona

Texto: CARDS1007, Sentence:

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

TR-D

tive

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

cura

PP-MSR

dês

NPR

janeiro

até

NPR

Páscoa

Texto: CARDS1007, Sentence:

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

fazer

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

NP-ACC

fidalgo

D-F	@a
N	força

Texto: CARDS1015, Sentence: s-2

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

IP-GER

SR-G

sendo

ADJP

VB-AN

casado

com@

PRO

@migo

NP-ACC-1

VB-D

fez

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F

morta

para

IP-INF

NP-SE

casar

com

OUTRO-F

outra

CP-CAR

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

nunca

VB-D

esperei

NPR

Texto: CARDS1015, Sentence: s-4

IP-INF

deixar@

NP-ACC-1

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN

posta

em@

D-F	@a
N	rua

Texto: CARDS1016, Sentence: s-6

IP-INF

ver@

NP-ACC-3

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

com@

PRO

@vosco

ADVP

ADV

antes

de@

D-F	@a
N	morte

Texto: CARDS1032, Sentence: s-13

IP-MAT

CONJ

Mais

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ainda

NP-ACC-1

VB-D

dei

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

por

ADJP

ADJ-F

mal-afortunada

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

depois

IP-INF

ADVP

ADV

cá

estar

VB-D

queria

IP-INF

tornar

IP-INF

sair

Texto: CARDS1036, Sentence: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

criado

Q-NEG

nenhum

NPR

VExa

CONJP-PRN

CONJ-NEG

nem

pessoa

casa

NP-ACC-1

VB-SP

veja

IP-INF

NP-SBJ

*-1

falar

com

NPR

VExa

por

IP-INF

ser

NP-ACC

N	pessoa
VB-AN-F	conhecida

Texto: CARDS1053, Sentence: s-11

IP-SUB

NP-ACC-4

TR-P

tem

NP-SBJ

DEM

isto

VB-PP

feito

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADV-R

mais

ADJ-G

doente

de@

CP-CMP

WNP-5

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR	T-5
NP-SBJ	pro
ET-D	estava

Texto: CARDS1056, Sentence: s-8

IP-INF

NP-ACC-5

mandar

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

ADJP

VB-AN

preso

CONJP

*ICH*-6

D-F

cidade

NPR

Lisboa

CONJP-6

ADJP

VB-AN

arremetido

D-P

@os

NPR-P

senhores

de@

NPR

ADJ	Santo
NPR	Ofício

Texto: CARDS1057, Sentence: s-15

IP-IND

NP-SBJ

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

NP-ACC-1

me@

NP-2

@as

VB-SP

deixe

IP-INF

NP-SBJ

*-1

NP-ACC

*-2

ver

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

PRO

VB-P

desejo

PRO$-P

meus

Texto: CARDS1065, Sentence: s-4

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

TR-F

terem

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

com

N	modo
CONJ	e
N	feição

Texto: CARDS1081, Sentence: s-4

IP-INF-1

saber@

NP-ACC-2

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-INF

HV-F

haver

D-F-P	as
N-P	circunstâncias
ADV	assim

Texto: CARDS1088, Sentence: s-1

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

confessando@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

DEM

aquilo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

D-F	aquela
N	mulher

VB-D

ensinava

CP-REL

WPP-2

com

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

fez

IP-INF

tornar@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

D-F	a
N	casa

NP-SBJ

D	o
PRO$	seu
N	amigo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D

era

IP-INF

NEG

não

rezar

NP-ACC

D	o
N	rosário

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-INF

dizer

NP-ACC

NPR

NPR	Jesus
NPR	Maria

NUM	quinze
N-P	dias

CONJP

CONJ

ADV-R

mais

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	ouviu

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ela

VB-D

disse

NP-ACC-5

VB-D

mandou

IP-INF

NP-SBJ

*-5

dar

NP-ACC

parte

NPR

NPR	Santo
NPR	Ofício

Texto: CARDS1094, Sentence: s-15

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

TR-P

tenho

VB-PP

visto

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

ADV	bem
VB-AN-F	atrelada

Texto: CARDS1109, Sentence: s-3

IP-MAT

NP-LFD

PRO

Q-F	toda
D-F	a
N	sorte

NP-ACC-RSP-1

TR-P

tem

NP-SBJ

NPR

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ

pronto

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	obediência

Texto: CARDS1111, Sentence: s-7

IP-INF

NP-ACC-2

ver

ADJP

ADJ-G

presente

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN-F

oprimida

N-P

males

CONJP

CONJ

N-P	dissabores

Texto: CARDS1111, Sentence: s-8

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

PP-LFD-3

de@

PRO

@ele

NP-ACC-4

nos

VB-SP

faça

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

PP	ICH-3
ADJ-G-P	participantes

Texto: CARDS1114, Sentence: s-7

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-ACC-4

VB-P

vê

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

em@

D-F	@essa
N	aflição

Texto: CARDS1115, Sentence: s-11

IP-INF

NP-ACC-1

vos

ver

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-G

livre

de@

risco

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	andais

Texto: CARDS2007, Sentence: s-11

IP-MAT-PRN-1

NP-ACC-2

VB-SP

faça

NP-SBJ

PRO

IP-SMC

NP-SBJ	*-2
VB-AN-F-P	lembradas

NPR

Texto: CARDS2007, Sentence: s-16

IP-INF

NP-ACC-1

ordenar

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

clérigo

Texto: CARDS2007, Sentence: s-17

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-D

pu@

NP-ACC-1

@lo

ADVP

ADV

então

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

mercador

Texto: CARDS2050, Sentence: s-16

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

NPR

NP-ACC-5

VB-D

mandou

D	@o
NPR	Rossio

IP-INF

NP-SBJ

*-5

ver

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	capelas

com

D-F	a
N	preta

Texto: CARDS2052, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

impossibilitado

para

D	este
N	negócio

Texto: CARDS2052, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC-3

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN

perseguido

PRO$-P	seus
N-P	rogos

Texto: CARDS2070, Sentence: s-3

IP-GER

VB-G

achando@

NP-ACC-7

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-F

pejada

Texto: CARDS2070, Sentence: s-5

IP-MAT

NP-SBJ

D	O
PRO$	meu
N	sentimento

NP-ACC-1

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-1

pedir

NPR

CONJP

CONJ

NPR

Senhor

NPR

Dom

NPR

NPR	Afonso
NPR	Manuel
P	de
NPR	Noronha

CP-REL

(

WPP-4

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-P

escrevo

por@

D-F

ADJ-F

boa

amizade

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

TR-D

teve

com

PRO$	meu
N	marido

(

)

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

queiram

IP-INF

tomar

por

PRO$-F	sua
N	conta

NP-ACC

IP-INF

dar

NP-ACC

parte

ADJ

Santo

NPR

Tribunal

de@

D-F	@a
NPR	Inquisição

de@

D	@este
N	caso

para

IP-INF

mandar

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F-3S

tomar

NP-ACC

conhecimento

de@

PRO

@ele

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	a
VB-AN-F	dita
N	crioula

ADVP

ADV	publicamente

VB-D

confessou

IP-INF

haver

VB-PP

feito

NP-ACC

D-P	os
ADJ-R-G-P	tais
N-P	malefícios

IP-SMC-PRN

ADJP

ADJ-G-P

presentes

NP-SBJ

ADJ-F-P

várias

N-P

testemunhas

CP-REL

WNP-3

WPRO$-P	cujos
N-P	nomes

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-P

vão

D-F	@a
N	margem

Texto: CARDS2093, Sentence: s-11

IP-GER

VB-G

reconhecendo@

NP-ACC-2

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

por

ADJ-G-P	grandes
N-P	pecadoras

CONJP

CONJ

por

ADJP

ADJ-F-P

indignas

Q	todo
D	o
N	bem

CONJP

CONJ

ADJP

só

ADJ-F-P

merecedoras

Q	todo
D	o
N	mal

Texto: CARDS2093, Sentence: s-13

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-SP

faça

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

NP-ACC

ADJ-F	verdadeira
N	filha
PRO$-F	sua

Texto: CARDS2117, Sentence: s-6

IP-SUB

com

DEM

isto

NP-ACC-3

TR-R

terá

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

novo

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN-F

obrigada

CONJP

CONJ

ADJP

Q	muito
ADJ-F	certa

PRO$	seu
N	serviço

Texto: CARDS2163, Sentence: s-4

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

PRO

NP-ACC-2

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN-F	lisonjeada

Texto: CARDS2175, Sentence: s-2

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

Por

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ter

VB-PP

remetido

NPR

NP-ACC

D-UM-F

uma

CONJP

CONJ

IP-INF

NEG

não

ter

NP-ACC

D-F

certeza

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

VB-R

irá

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	presença

ADVP

ADV

contudo

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC-1

VB-P

quero

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-F

segura

IP-GER

VB-G

enviando@

NP-ACC

@as

ADVP

ADV

lá

para

IP-INF

todo

NP-ACC

desenganar

Texto: CARDS2189, Sentence: s-8

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADJP-LFD-3

ADVP-MSR	T-2
VB-AN	afervorado

NP-ACC-4

VB-SR

virem

IP-SMC

NP-SBJ	*-4
ADJP	ICH-3

Texto: CARDS2189, Sentence: s-10

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-SD

fizesse

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN

morto

Texto: CARDS2253, Sentence: s-3

IP-MAT

CONJ

Mas

NP-SBJ

PRO

NP-ACC-1

vos

HV-P

hei

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

por

ADJP

VB-AN

requerido

para

ADVP-2

ADV

diante

NPR

NPR	Jesus
P	de
NPR	Nazaré

para

IP-INF

ADVP

*ICH*-2

VB-F

estarmos

D-F	@a
N	conta

NP-SBJ

PRO

CONJP

PRO

vós

Texto: CARDS2507, Sentence: s-1

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

eles

NP-ACC-1

VB-D

fizeram

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

NP-ACC

ADJ-S-F	suavissíma
N	fonte

para

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ela

VB-F-3S

beber

NP-ACC

N-P

águas

ADJP

ADV-R	tão
ADJ-G-P	substanciais

para

IP-INF

NP-SBJ

PRO$	seu
N	espírito

NP-SE

animar

CONJP

CONJ

IP-INF

criar

NP-ACC

ADJ-F-P	rijas
N-P	forças

em@

amor

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	fénix

Texto: CARDS2507, Sentence: s-22

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

sente

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-F

louca

Texto: CARDS3107, Sentence: s-10

IP-INF-2

ver@

NP-ACC-3

@vos

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

sem

D-P	os
N-P	bens

Texto: CARDS3111, Sentence: s-9

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

NP-ACC-1

TR-P

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

Q	muito
ADJ-G-P	individuais

Texto: CARDS3111, Sentence: s-18

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-D

achou

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ

cheio

N-P

feitiços

Texto: CARDS3115, Sentence: s-14

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

vejo

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

Q	muito
ADJ-G	conforme

em@

zelo

de@

D-F	@a
N	justiça

CONJP

CONJ

limpeza

N-P

mãos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

são

NP-ACC

D-F-P

NUM-F

duas

N-P

coisas

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

herdei

PRO$	meu
N	pai

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

pretendo

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

mostrar

em@

D-F-P	@estas
N-P	diligências

Texto: CARDS3126, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

TR-D

tinha

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJ-R-G	melhor
N	predicamento

de@

D-P	@os
NUM	três

Texto: CARDS3148, Sentence: s-7

IP-SUB

NP-DAT

me@

NP-ACC-2

VB-D

mandastes

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ-F

vermelha

Texto: CARDS4005, Sentence: s-42

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

Enquanto

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

ocupo

NP-ACC-1

VB-P

acho

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

Q	muito
ADJ	certo

Texto: CARDS4006, Sentence: s-7

IP-MAT-PRN

CONJ

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

me@

NP-ACC-4

@as

VB-SP

mande

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

VB-AN-F-P

trasladadas

Texto: CARDS4009, Sentence: s-2

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

Dando@

NP-ACC-1

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

por

N	casamenteira

VB-D

declarou@

NP-ACC-2

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

por

N	feiticeira

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinha

VB-PP

comido

NP-ACC

Q	muito
N	remédio

em@

D-F	@esta
N	terra
CP-REL	ICH-3

por@

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

sabia

N-P	feitiçarias

CP-REL-3

WADVP-5

WADV

onde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tomava

NP-ACC

cabeça

N	bode
ADJ	negro

para

IP-INF

fazer

NP-ACC

N-P	fervedouros

com

Q-F-P	muitas
N-P	coisas
ADJ-F-P	diabólicas

para

IP-INF

fazer

IP-INF

vir

NP-SBJ

N-P

pessoas

ADJP

Q	muito
ADJ-G-P	longes

N-P

terras

Texto: CARDS4009, Sentence: s-2

IP-GER

VB-G

Dando@

NP-ACC-1

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

por

N	casamenteira

Texto: CARDS4009, Sentence: s-6

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fá@

NP-ACC-1

@los

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

N-P	bocadinhos

para

N-P

feitiços

Texto: CARDS4009, Sentence: s-22

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-D

fez

IP-INF

NP-SBJ

*-1

bailar

com

N-P

palavras

Texto: CARDS4014, Sentence: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-D

mandou

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*-2

perguntar

por

NPR

Joana

de@

PRO$-P	seus
N-P	achaques

Texto: CARDS4014, Sentence: s-9

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NP-ACC-1

TR-SP

tenha

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F

prometida

para

PRO

Texto: PS1566, Sentence: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ADV

D-P

ADV-R

mais

de@

D-P	@os
N-P	dias

NP-ACC-1

VB-P

vejo

IP-INF

NP-SBJ

*-1

falar

em@

D-F	@a
N	loja

com

Q-P	muitos
N-P	cristãos-novos

sem

PRO

ele

Texto: PS1566, Sentence: s-5

IP-INF

NP-ACC-2

@lo

NP-SBJ

*pro*

VB-F

verem

IP-INF

NP-SBJ

*-2

andar

sem

PRO

ele

Texto: PS4032, Sentence: s-3

IP-INF

dejar@

NP-ACC-2

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-2

morir

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

ADJP

ADV-R	más
ADJ	desdichado

CP-FRL

WNP-4

WPRO-P

cuantos

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-D-3P	nacieron

Texto: PS4089, Sentence: s-2

IP-INF

hacer@

NP-ACC-13

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-13

hacer

NP-ACC

CP-FRL

WNP-14

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NEG

VB-D-3S

debía

IP-INF

NP-ACC	T-14
VB	*

Texto: PS4106, Sentence: s-9

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P-3S

halla

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN-F

aborrecida

D-P	los
PRO$-P	suyos

Texto: PS4135, Sentence: s-8

IP-IMP

PP-LFD-3

D-G

ADVP

ADV

allá

NP-ACC-2

VB-I-2P

haced

IP-INF

NP-SBJ

*-2

*ICH*-3

saber

CP-QUE

WNP-6

WPRO

qué

IP-SUB

NP-7

*T*-6

NP-SBJ-7

*exp*

SR-P-3S

CP-CLF

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
VB-P-3S	pasa

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

IP-SMC

RRC

VB-AN-F	revuelta
PP	ICH-8

NP-SBJ

D-F	aquella
N	gente

PP-8

con

PRO$	mi
N	hermana

Texto: PS5054, Sentence: s-25

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-VOC

NPR

Dueño

PRO$	mi
N	alma

CONJP

CONJ

PRO$

ADJP

VB-AN

querido

NPR

primo

VB-P-1S

hágo@

NP-ACC-2

@te

IP-INF

NP-SBJ

*-2

saber

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

desde

D-F

ventana

ADJ-F

alta

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

cae

D-F	la
N	callejuela

NP-SE-3

VB-P-3S

ADVP

Q	muy
ADV	bien

NP-ACC

D-F	la
N	torre

Texto: PS5054, Sentence: s-26

IP-MAT

NP-SBJ

D-F	la
NPR	Roma

NP-ACC-1

VB-D-3S

hizo

IP-INF

NP-SBJ

*-1

quitar

ADVP

ADV

allí

CP-ADV

según

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-D-3S

vio

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN-F

afligida

Texto: PS5056, Sentence: s-3

IP-SUB

NP-SBJ-8

*exp*

NP-SE-8

NP-ACC-9

CL	le
PP-PRN	ICH-3

HV-P-3S

VB-PP

visto

PP-PRN-3

D	@el
N	fraile
CP-REL-PRN	ICH-4

IP-INF

NP-SBJ

*-9

pasar

por

ADVP

ADV

aquí

ADJP-SPR

ADJ

solo

D-F

NUM

doce

D-F	la
N	noche

CP-REL-PRN-4

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
VB-D-3S	iba

Texto: PS5075, Sentence: s-2

IP-GER

VB-G

viéndo@

NP-ACC-2

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-2

decir

CP-THT

que

IP-SUB

VB-D-1S

iba

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

fuera

Texto: PS5095, Sentence: s-33

IP-MAT

VB-SP-3S

Déje@

NP-ACC-2

@me

NP-SBJ

NPR

Dios

IP-INF

NP-SBJ

*-2

ver

descanso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cierto

TR-P-1S

tengo

IP-INF

procurar

IP-INF

dár@

NP-DAT

@os

NP-ACC

@le

ADVP

ADV

muy

CP-ADV

ADVP-1-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

debo

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

conozco

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ	pro
ET-P-1S	estoy
VB-AN-F	obligada

Texto: PS5095, Sentence: s-40

IP-MAT

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-ACC-1

VB-SP-3S

deje

IP-INF

NP-SBJ

*-1

ver

D-P	los
NUM	dos

Texto: PS5135, Sentence: s-20

IP-INF

hacer@

NP-ACC-1

@le

IP-INF

NP-SBJ

*-1

creer

ADJ-F	buena
N	madrastra

Texto: PS6123, Sentence: s-14

IP-GER

VB-G

trayéndo@

NP-ACC-3

CL	@nos
PP-PRN	ICH-2

PP-PRN-2

Q-P

todos

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

VB-AN-P

engañados

Texto: PS6161, Sentence: s-25

IP-MAT

NP-SBJ

PRO$	Nuestro
NPR	Señor

NP-ACC-2

VB-SP-3S

deje

IP-INF

NP-SBJ

*-2

ver

PP-ACC

PRO$

padre

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NP-ACC

VB-P-1S	pido
CONJ	y
VB-P-1S	deseo

Texto: PSCR0002, Sentence: s-6

IP-SUB

NP-ACC-4

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

deixe

IP-INF

*T*-3

NP-SBJ

*-4

ver

Q	algum
N	tempo

Texto: PSCR0002, Sentence: s-19

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

nos

NEG

não

HV-P

há

VB-PP

querido

IP-INF

deixar

IP-INF

NP-SBJ

*-1

ADVP

ADV

fora

Texto: PSCR0004, Sentence: s-12

IP-GER

NP-ACC-1

TR-G

tendo

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-F

sedenta

Texto: PSCR0005, Sentence: s-3

IP-IMP

IP-PPL

VB-AN

Posto

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	sobrescrito

VB-SP

diga

para

IP-INF

NPR

NPR	Fernão
NPR	Luís

havê@

NP-ACC-1

@la

Q-G

cada

D-UM

PRO

vós

IP-SMC

NP-SBJ

*ICH*-1

por

PRO$-F

sua

Texto: PSCR0005, Sentence: s-5

IP-MAT

NP-SBJ

D-UM-F	Uma
FP	só
N	coisa

NP-ACC-1

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-1

NEG

não

estar

ADJP

VB-AN

escandalizado

Texto: PSCR0005, Sentence: s-19

IP-INF

NP-SBJ

NPR

Deus

ajudar@

NP-ACC-1

@me

IP-INF

IP-INF-2

NP-ACC

*-1

ver

PRO$-F	vossa
N	companhia

CONJP

CONJ

IP-INF=2

NP-SBJ

PRO

eles

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha

Texto: PSCR0006, Sentence: s-27

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

Nos

VB-P

fazem

IP-INF

NP-SBJ

*-1

NP-ADV

Q-G	cada
N	dia

deitar

NP-ACC

Q-F-P	algumas
N-P	lágrimas

Texto: PSCR0008, Sentence: s-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-SP

deixe

IP-INF

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*-4

PP-LFD

*ICH*-3

fazer

CP-ADV

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

PRO

VB-P

VB-P	devo
CONJ	e
VB-P	desejo

Texto: PSCR0013, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	esta
N	gente

NP-ACC-1

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-1

NEG

não

andar

ADV

bem

PRO

Texto: PSCR0014, Sentence: s-24

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-P

compro

ADVP

ADV

sempre

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADV-R

mais

ADJ-F-P

caras

de@

CP-CMP

WNP-3

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

valem

NP-ACC

metade

Texto: PSCR0018, Sentence: s-8

IP-MAT

NP-ACC-3

VB-D

mandaram

IP-INF

NP-SBJ

*-3

NP-ADV

OUTRO-F	outra
N	vez

ADJP-SPR

ADJ-F

solta

Texto: PSCR0026, Sentence: s-5

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-D

Achei@

NP-ACC-1

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

D-UM-F

uma

galé

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-D

deu

D-F	@a
N	costa

com

travessia

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-D

saí

com

ADJ-G	grande
N	trabalho

CONJP

CONJ

perigo

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

ADVP

ADV

aí

NP-SBJ

Q-P

todos

VB-P

levamos

Texto: PSCR0027, Sentence:

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

VB-P-3S

nomeia

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

P	por
NPR	Diogo
NPR	Nunes

IP-GER

NP-SBJ-5

*pro*

VB-G

chamando@

NP-SE-5

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-5

NP-ACC

NPR

NPR	Gonçalo
NPR	Nunes

Texto: PSCR0029, Sentence: s-1

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-SP-1S

veja

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

solto

Texto: PSCR0041, Sentence: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

NP-ACC-4

VB-D

acharam

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADV-R

tão

ADJ

duro

CP-CMP

WADVP-5

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-5

NP-SBJ

D-UM	um
N	penedo

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

VB-P

espero

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-R

será

até

D	@o
N	cabo

Texto: PSCR0047, Sentence: s-10

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-D

fez

IP-INF

NP-SBJ

*-2

negar

NP-ACC

N	amor
CONJ	e
N	vontade

Texto: PSCR0047, Sentence: s-12

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

TR-P

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

por

ADJ-R-G

melhor

remédio

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

dizê@

NP-ACC

@lo

Texto: PSCR0047, Sentence: s-21

IP-IND

CP-ADV

*ICH*-7

NP-ACC-8

VB-SP

metais

IP-SMC

NP-SBJ

*-8

NP-ACC

freira

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

isto

SR-P

NP-ACC

ADJP

ADJ	certo
CONJ	e
ADJ	bom

Texto: PSCR0047, Sentence: s-48

IP-INF

NP-ACC-3

vos

deixar

em@

D-F	@essa
N	terra

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

ADJP

ADJ-G

só

CP-CAR

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

IP-SUB-5

NP-SBJ

*T*-4

NP-DAT

VB-D

custou

CP-CMP

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-6

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SE

NP-DAT

VB-RA

arrancara

NP-SBJ

D-F	a
N	alma

de@

D	@o
N	corpo

CONJP

CONJ

IP-SUB=5

para

ADJ-R	tanto
N	tempo

para

IP-INF

CP-ADV

WADVP-7

como

IP-SUB

ADVP	T-7
NP-SBJ	pro
VB-P	digo

NP-DAT

custar

ADVP

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-8

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-8

Q-P

todos

ADVP

ADV

ainda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

deixem

NP-ACC

mulher

CONJP

CONJ

N-P

filhos

CP-ADV

porque

IP-SUB

para

IP-INF

NP-ACC

sentir

TR-P

tenho

NP-SBJ

PRO

NP-ACC

ADV-R

mais

N-P

razões

CP-CMP

WADVP-9

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-9

NP-SBJ

Q-P

todos

CP-CAR

WPP-10

de@

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

vós

NP-VOC

NPR

Senhora

SR-P

sois

NP-ACC

ADJ-F	boa
N	testemunha
PP	T-10

Texto: PSCR0047, Sentence: s-72

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC-4

VB-P

faz

IP-INF

NP-SBJ

*-4

ter

NP-ACC

ADJ-R-G	maior
N	aborrecimento

D-F-P

estas

ADVP

ADV

cá

Texto: PSCR0047, Sentence: s-88

IP-SUB

NP-ACC-3

VB-SP

deixem

IP-INF

NP-SBJ

*-3

tirar

NP-ACC

PRO$	seu
SR	ser

D-F

NPR

Casa

de@

D-F	@a
NPR	Índia

Texto: PSCR0048, Sentence: s-2

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

vos

NEG

não

TR-SP

tenha

ADVP

ADV

sempre

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

muito

ADJ-G

presente

em@

D-F	@a
N	memória

ADVP

ADV

ainda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

vós

CONJP

CONJ

PRO$-F	vossa
N	mãe

VB-P

credeis

NP-ACC

D	o
N	contrário

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-DAT

vos

NEG

não

VB-SD

parecessem

ADVP

Q	muito
ADV	bem

NP-SBJ

PRO$-F-P	minhas
N-P	repreensões

Texto: PSCR0048, Sentence: s-16

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

TR-P

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

por

ADJP

VB-AN

feito

Texto: PSCR0048, Sentence: s-24

IP-IMP

NP-ACC-2

vos

VB-SP

faça

IP-SMC

NP-SBJ

*ICH*-2

NP-ACC

D-UM-F

uma

ADJP

Q	muito
ADJ-G	grande

serva

PRO$-F

sua

CP-REL-1

WPP-3

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

vos

VB-P

encomendo

Texto: PSCR0049, Sentence: s-19

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-D

tomei

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

sem

Q-NEG

nada

Texto: PSCR0049, Sentence: s-20

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

por

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ser

ADJP

ADJ-G

pobre

NEG

não

NP-ACC-4

VB-D

quis

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

por

nora

Texto: PSCR0049, Sentence: s-41

IP-SUB

NP-ACC-1

VB-SP

veja

NP-SBJ

PRO

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

com

N	vida
CONJ	e
N	descanso

Texto: PSCR0049, Sentence: s-54

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

fazem

IP-INF

NP-SBJ

*-1

ser

ADJP

ADJ-F

moça

Texto: PSCR0049, Sentence: s-58

IP-SUB

NP-ACC-1

VB-D

fez

NP-SBJ

NPR

Deus

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV-R	tão
ADJ	discreto

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ

letrado

Texto: PSCR0050, Sentence: s-9

IP-INF

NP-ACC-2

tomar

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN-F-P

aforadas

NUM	três
N-P	vidas

em@

D-P

@os

NUMP

NUM	dezasseis
NUM	mil

N-P

reais

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

estão

de@

D	@o
N	lugar

Texto: PSCR0050, Sentence: s-9

IP-INF

comprá@

NP-ACC-4

@lo

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

VB-AN

foro

D-F	@a
N	cidade

Texto: PSCR0055, Sentence: s-15

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R	mais
CP-CMP	ICH-3

NP-ACC-4

vos

TR-D

tinha

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

por

ADJP

VB-AN-F

morta

CP-CMP-3

WADVP-5

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-5

IP-SMC

NP-SBJ

*pro*

por

ADJP

VB-AN-F

viva

ADVP

ADV

ainda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CODE

...

ADJP

ADJ-F

viva

com

trabalho

Texto: PSCR0626, Sentence: s-16

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-SP

deixe

todo

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ-G	livre
CONJ	e
VB-AN-F	desembaraçada

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

poderes

IP-INF

trabalhar

CONJP

CONJ

IP-INF

fazer

NP-ACC

Q-F-P

todas

D-F-P

N-P

coisas

de@

serviço

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

sem

N	embaraço
Q	algum

Texto: PSCR0638, Sentence: s-18

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

VB-SR

deixarem

IP-INF

NP-SBJ	*-3
VB	ficar

Texto: PSCR1256, Sentence: s-11

IP-INF

ADVP

Q	muito
ADV	cedo

NP-ACC-1

ver

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F

vingada

Q-P

todos

D-P

N-P

portugueses

de@

D-F	@esta
N	terra

Texto: PSCR1256, Sentence: s-55

IP-SUB

NP-ACC-1

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-F-P	estas
N-P	coisas

IP-INF

NP-SBJ

*-1

ficar

ADJP

ADJ-F

pasmada

IP-INF

ver

NP-ACC

D-F

pouca-vergonha

CP-REL

WPP-2

com

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

ADVP

ADV

cá

NP-SE

VB-P

fazem

NP-SBJ

D-P

estes

Texto: PSCR1256, Sentence: s-70

IP-SUB

CP-ADV-1

*ICH*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-R

mandaria

D-UM	um
N	navio

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

VB-AN

preso

D-F	essa
N	cidade

Texto: PSCR1256, Sentence: s-71

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

NP-ACC-2

VB-R

farei

IP-INF

NP-SBJ	*-2
VB	embarcar

Texto: PSCR1258, Sentence: s-32

IP-IND

NP-ACC-2

vos

VB-SP

faça

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

NP-ACC

PRO$	seu
N	servo

Texto: PSCR1275, Sentence: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-RA

achara

em@

D-F

portaria

NPR

NPR	São
NPR	Domingos

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F-P

postas

ADVP

ADV

aí

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

põem

NP-SBJ-3

D-F-P	as
OUTRO-F-P	outras

Texto: PSCR1275, Sentence: s-7

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

NP-ACC-1

VB-SP

dê

NPR

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

muito

ADJ-P

bons

ADJP-PRN

ADJP

ADJ-R-G-P

melhores

CONJP

CONJ

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-P	certos

de@

CP-CMP

WNP-2

D-P	@os
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR

*T*-2

SR-P

são

NP-SBJ

D-P

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

NPR

VB-P

dá

CP-ADV

porque

IP-SUB

em@

@esse

credor

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-DAT-RSP

lhe

NP-SBJ

NPR

HV-P

há

NP-ACC

medo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SE

NP-DAT

lhe

VB-SP

desapareça

NP-SBJ

D-F	a
N	estrela

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-SP

fique

NP-ACC

D-F-P	as
ADJ-F-P	boas
N-P	noites

Texto: PSCR1277, Sentence: s-2

IP-SUB

NP-SBJ

D-P

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-P

são

ADJP

ADJ-P

católicos

por

PRO$-F	sua
N	causa

NP-ACC-4

VB-P

fazem

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

NP-ACC

N-P

hereges

Texto: PSCR1277, Sentence: s-7

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-P

fazem

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

NP-ACC

N-P

inimigos

NPR

Xpo

Texto: PSCR1279, Sentence: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-4

VB-D

fizeram

IP-INF

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	*-4
VB	dizer

Texto: PSCR1279, Sentence: s-9

IP-IMP-PRG

NP-SBJ

NPR

Jesus

NP-ACC-2

VB-SP

faça

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

ADJP

ADJ-F

santa

Texto: PSCR1282, Sentence: s-6

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

Eis@

NP-ACC-1

@nos

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

estado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sabemos

NPR-P

VMs

Texto: PSCR1282, Sentence: s-19

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC-3

NEG

não

VB-P

deixa

IP-INF

NP-SBJ

*-3

recuperar

NP-ACC

ADJ-F	perfeita
N	saúde

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	meses

Texto: PSCR5557, Sentence: s-2

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

medida

D-F

ansia

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-DAT

VB-P-3S

cuesta

NP-SBJ

PRO$	tu
N	ausencia

NP-2

VB-P-2S

sabes

IP-INF

NP-SE

*-2

aprovechar

amparo

CONJ

favor

D-P	esos
N-P	señores

NP-ACC-3

VB-P-1S

considero

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

NP-ACC

D-F

criatura

ADJP

ADV-R	más
ADJ-F	dichosa

D	este
N	mundo

Texto: PSCR5769, Sentence:

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Ahora

ADVP

ADV

sólo

con

IP-INF

ausentar@

NP-SE

@te

NP-ACC-1

HV-P-2S

has

VB-PP

hecho

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ	sospechoso

Texto: PSCR5769, Sentence:

IP-SUB

ADVP

ADV

antes

NEG

NP-ACC-1

VB-D-2S

creías

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ

seguro

Texto: PSCR5769, Sentence:

IP-INF

ver@

NP-ACC-2

@te

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-2

ADJP

VB-AN

comprometido

Texto: PSCR6058, Sentence: s-6

IP-IMP

NP-LFD

CP-FRL

WPP-1

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

VB-D-3S

paró

NP-SBJ

D	ese
N	perro

NP-ACC-2

VB-I-2P

haced

IP-INF

NP-SBJ

*-2

NP-ACC

*ICH*

saber

todo

ADVP

Q	muy
ADV	largo

Texto: PSCR6058, Sentence: s-8

IP-IMP

ADVP

ADV

También

NP-ACC-2

VB-I-2P

haced

IP-INF

NP-SBJ

*-2

saber

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

Juan

NPR

Ayala

NP-PRN

PRO$	mi
N	señor

VB-D-3S

dijo

CP-QUE-PRN

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

VB-D-3S

mandó

IP-INF

NP-SBJ

*arb*

NP-ACC

*-3

hacer

ADVP

ADV

así

acerca

PRO$	mi
N	mujer

Texto: PSCR6058, Sentence: s-8

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

VB-D-3S

mandó

IP-INF

NP-SBJ

*arb*

NP-ACC

*-3

hacer

ADVP

ADV

así

acerca

PRO$	mi
N	mujer

Texto: PSCR6254, Sentence: s-11

IP-SUB

CP-ADV

*ICH*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-R-3S

haría

IP-INF

NP-SBJ

*-1

ser

ADJP

VB-AN

malcriado

Texto: PSCR6561, Sentence: s-20

IP-IMP

CONJ

IP-GER

VB-G

queriendo

IP-INF

meter@

NP-ACC

@se

PRO$	su
N	centro

VB-SP-3S

déje@

NP-ACC-1

@la

IP-INF

NP-SBJ	*-1
VB	ir

CP-ADV

pues

IP-SUB

ADVP

ADV

allí

SR-P-3S

NP-SBJ

PRO$	su
N	sitio

CONJP

CONJ

refugio

Texto: PSCR7634, Sentence: s-7

IP-IMP-PRG

CONJ

PRO

mí

NP-ACC-RSP-1

VB-SP-3S

ponga

NP-SBJ

NPR

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-G

presente

PRO$-P	sus
N-P	oraciones

Texto: PSCR7669, Sentence: s-2

IP-MAT

IP-GER

HV-G

Habiendo

VB-PP

venido

NP-SBJ

capellán

NPR

por

D-F

lista

D-F-P

las

ajas

CP-REL

WNP-7

WPRO

que

IP-SUB

VB-P-3P

piden

CP-THT

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

NP-DAT

les

VB-SP-3S

haga

NP-SBJ

D-F-P

las

N-P

señoras

ADJ-G-P

menores

NPR

NPR	don
NPR	Pedro
NPR	Corbarí

NP-ACC-8

VB-P-3S

manda

NP-SBJ

arzobispo

obispo

NP-PRN

PRO$	mi
N	señor

IP-INF

NP-SBJ

*-8

decir

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-9

*exp*

ADVP

ADV

ahora

CONJP

CONJ

ADVP

ADV

adelante

NP-LFD

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ-10

*exp*

NP-SE-10

NP-DAT

les

VB-SP-3S

ofrezca

ADVP

ADV

sólo

NP-SE-9

HV-P-3S

IP-INF

ejecutar

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

VB-SR-3S

dispusiere

NP-SBJ

D-F

NPR

señora

NPR

NPR	doña
NPR	Gerónima
NPR	Corbarí

NP-PRN

PRO$	su
N	tía

CP-CAR

WNP-4

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

participo

NPR

CP-REL

WPP-11

WNP

WPRO$-F	cuya
N	obligación

IP-SUB

*T*-11

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

quedo

con

ADJ-F	segura
N	voluntad

Texto: PSCR7763, Sentence: s-9

IP-MAT

Por

fuerza

NP-ACC-2

VB-P-3S

hace

NP-SBJ

D	este
NPR	Villalar

IP-INF

NP-SBJ

*-2

escribir

NP-ACC

Q-P	todos
D-P	los
N-P	correos

NPR

Castillo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-LFD

PRO

mí

NEG

NP-ACC-RSP

VB-P-3S

acomoda

Texto: PSCR7877, Sentence: s-9

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-3

nos

VB-P-3P

mandan

IP-INF

NP-SBJ

*-3

hacer

NP-ACC

Q	todo
D-G	lo
ADJ-G	posible

stored queries • store this query Download results as PSD