Syntactic Trees

[ [_CP-ADV [_C pois] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_PRO ela] ] [_NP-1 [_CL lhe] ] [_SR-P é] [_NP-ACC [_PRO$-F sua] [_N filha] [_NP-GEN *-1] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-LFD [_D-UM um] [_N criminoso] ] [_, ,] [_NP-SBJ [_D-F a] [_NP-GEN-RSP [_PRO$-F sua] ] [_N vontade] ] [_NEG não] [_SR-P é] [_IP-INF [_IP-INF [_VB morrer] ] [_CONJP [_CONJ-NEG nem] [_IP-INF [_VB ir] [_PP [_P a@] [_NP [_D-F @a] [_N forca] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_SR-P é] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-ACC [_CL o] ] [_VB-SP deixem] ] ] ] ] ] ]

[ [ [_IP-MAT [_CONJ Mas] [_NP-LFD [_D-F a] [_N justiça] ] [_, ,] [_NP-SBJ [_D o] [_NP-GEN-RSP [_PRO$ seu] ] [_N empenho] ] [_SR-P é] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-SP morra] [_PP [_P para] [_IP-INF [_NEG não] [_VB cometer] [_NP-ACC [_OUTRO outro] [_N delito] ] ] ] ] ] [_. .] ] ] ]

[ [_IP-MAT [_CONJ Mas] [_NP-LFD [_D-F a] [_N justiça] ] [_, ,] [_NP-SBJ [_D o] [_NP-GEN-RSP [_PRO$ seu] ] [_N empenho] ] [_SR-P é] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-SP morra] [_PP [_P para] [_IP-INF [_NEG não] [_VB cometer] [_NP-ACC [_OUTRO outro] [_N delito] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]

[ [ [_IP-MAT [_NP-SBJ [_NPR VM] ] [_NP-1 [_CL lhe] ] [_VB-P conhece] [_NP-ACC [_D-F a] [_N letra] [_NP-GEN *-1] ] [_. .] ] ] ]

[ [_IP-MAT [_NP-SBJ [_NPR VM] ] [_NP-1 [_CL lhe] ] [_VB-P conhece] [_NP-ACC [_D-F a] [_N letra] [_NP-GEN *-1] ] [_. .] ] ]

[ [_IP-IND [_IP-IND [_IP-ADV [_NP-SBJ *exp*] [_HV-R haverá] [_NP-ACC [_NUMP [_NUM seis] [_CONJ ou] [_NUM sete] ] [_N-P anos] ] [_, ,] [_ADVP [_Q pouco] [_ADV-R mais] [_CONJ ou] [_ADV-R menos] ] ] [_, ,] [_IP-GER [_IP-GER [_VB-G confessando@] [_NP-SE [_CL @me] ] [_PP [_P em] [_NP [_D-UM-F uma] [_N ermida] [_PP [_P de] [_NP [_D-UM-F uma] [_N quinta] [_CP-REL [_WNP-1 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-1] [_TR-P têm] [_NP-SBJ [_D-P os] [_NPR-P Frades] [_NPR-P Gracianos] [_PP [_P de] [_NP [_NPR [_NPR Santo] [_NPR Agostinho] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_PP [_P em] [_NP [_NPR [_NPR Aldeia] [_NPR Galega] ] [_, ,] [_CP-REL [_WPP-2 [_P de@] [_ADVP [_WADV @onde] ] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_SR-P sou] [_ADJP [_PP *T*-2] [_ADJ-G natural] ] ] ] ] ] [_, ,] [_PP [_P a] [_NP [_D-UM um] [_N frade] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @esta] [_ADJ-F mesma] [_N ordem] ] ] [_, ,] [_CP-REL [_WNP-3 [_D o] [_WPRO qual] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-3] [_VB-D morava] [_PP [_P em@] [_NP [_D @este] [_N tempo] ] ] [_PP [_P em@] [_NP [_D-F @esta] [_ADJ-F mesma] [_N quinta] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-REL [_WNP-4 [_D o] [_WD qual] [_N religioso] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ-5 *exp*] [_NP-SE-5 [_CL se] ] [_VB-P chama] [_IP-SMC [_NP-SBJ *T*-4] [_NP-ACC [_NPR Frei] [_NPR [_NPR Matias] [_NPR Pereira] ] ] ] ] ] [_, ,] [_NP-PRN [_ADJ-G natural] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_N vila] [_PP [_P de] [_NP [_NPR Alcochete] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_IP-GER [_SR-G sendo] [_NP-SBJ [_PRO eu] ] [_PP [_P de] [_NP [_N idade] [_PP [_P de] [_NP [_NUM vinte] [_N-P anos] ] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-GER [_VB-G confessando@] [_NP-SE [_CL @me] ] [_PP [_P a] [_NP [_D este] [_N confessor] [_CP-REL [_WNP-6 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-6] [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV aqui] ] [_VB-P declaro] ] ] ] ] [_, ,] [_PP [_P em] [_NP [_N confessionário] [_PP [_P sem] [_NP [_N divisão] ] ] ] ] [_PP [_P por] [_IP-INF [_NEG não] [_NP-SE [_CL se] ] [_VB oferecer] [_NP-SBJ [_OUTRO outro] [_N cómodo] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_NP-LFD [_D o] [_VB-AN dito] [_PRO$ meu] [_N confessor] ] [_, ,] [_IP-GER [_VB-G deixando@] [_NP-SE [_CL @se] ] [_IP-INF [_VB esquecer] [_PP [_PP [_P de] [_NP [_PRO$-F sua] [_N obrigação] [_PP [_P de@] [_NP [_D @o] [_N estado] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_P de@] [_NP [_D @o] [_N lugar] [_ADJP [_ADJ santo] [_CONJ e] [_ADJ sagrado] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_PP [_PP [_P em@] [_NP [_D @o] [_ADJ mesmo] [_N auto] [_ADJ-G sacramental] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_ADV muito] [_P contra] [_NP [_PRO$-F minha] [_N vontade] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_P com] [_NP [_N repugnância] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-D fiz] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-7 [_WPRO quanto] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-7] [_VB-D dava] [_NP-SBJ [_D-UM um] [_N lugar] [_ADJ público] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_NP-SBJ-RSP [_PRO ele] ] [_, ,] [_IP-GER [_VB-G afagando@] [_NP-ACC [_CL @me] ] ] [_, ,] [_ADJP-SPR [_VB-AN tentado] [_PP [_P de@] [_NP [_D @o] [_PRO$ seu] [_ADJ-G torpe] [_N apetite] ] ] ] [_, ,] [_NP-8 [_CL me] ] [_VB-D tomou] [_NP-ACC [_D-F-P as] [_PRO$-F-P minhas] [_N-P mãos] [_NP-GEN *-8] ] [_PP [_P entre] [_NP [_D-F-P as] [_PRO$-F-P suas] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-IND [_NP-SBJ *pro*] [_, ,] [_IP-GER [_VB-G forcejando@] [_NP-GEN [_CL @me@] ] [_NP-ACC [_CL @as] ] ] [_, ,] [_NP-GEN [_CL me@] ] [_NP-ACC [_CL @as] ] [_VB-D pôs] [_PP [_P em] [_NP [_D-F-P as] [_PRO$-F-P suas] [_N-P partes] [_ADJP [_ADJ-F-P humanas] [_CONJ e] [_ADJ-F-P lascivas] ] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-IND [_NP-SBJ *pro*] [_VB-D satisfez] [_NP-ACC [_PRO$ seu] [_ADJ danado] [_N apetite] ] [_PP [_P sem] [_IP-INF [_NP-SBJ [_PRO eu] ] [_NP-9 [_CL me] ] [_VB poder] [_IP-INF [_NP-SE *-9] [_VB livrar] [_PP [_P de] [_NP [_PRO$-F sua] [_ADJ-G torpe] [_N violência] ] ] ] [_PP [_P por] [_IP-INF [_HV haver] [_PP [_P em@] [_NP [_D-F @a] [_VB-AN-F dita] [_N ermida] ] ] [_NP-ACC [_N gente] [_CP-REL [_WNP-10 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-10] [_VB-R poderia] [_IP-INF [_VB entender] [_NP-ACC [_Q-F alguma] [_N coisa] ] [_PP [_P contra] [_NP [_NP [_PRO$-F minha] [_N opinião] ] [_, ,] [_CONJP [_NP [_N estado] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_NP [_N qualidade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

[ [_CONJP [_CONJ e] [_IP-IND [_NP-SBJ *pro*] [_, ,] [_IP-GER [_VB-G forcejando@] [_NP-GEN [_CL @me@] ] [_NP-ACC [_CL @as] ] ] [_, ,] [_NP-GEN [_CL me@] ] [_NP-ACC [_CL @as] ] [_VB-D pôs] [_PP [_P em] [_NP [_D-F-P as] [_PRO$-F-P suas] [_N-P partes] [_ADJP [_ADJ-F-P humanas] [_CONJ e] [_ADJ-F-P lascivas] ] ] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-2] [_NP-3 [_CL lhe] ] [_VB-P vão] [_PP [_P a@] [_NP [_D-F @a] [_N mão] [_NP-GEN *-3] ] ] ] ]

[ [_IP-INF [_VB ver] [_NP-ACC [_D-F-P as] [_N-P contas] ] [_PP [_P em@] [_NP [_D-F @a] [_N mão] [_NP-GEN *-1] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-2 [_CL me] ] [_VB-D pegou] [_PP [_P em] [_NP [_D-UM um] [_N dedo] [_NP-GEN *-2] ] ] ] ]

[ [_IP-IMP [_NEG Não] [_NP-SBJ-1 *exp*] [_NP-SE [_CL se] ] [_NP-2 [_CL vos] ] [_VB-SP meta] [_PP [_P em] [_NP [_N cabeça] [_NP-GEN *-2] ] ] [_CP-THT-1 [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NEG não] [_HV-P havemos] [_PP [_P de] [_IP-INF [_VB sair] [_PP [_P de@] [_NP [_D @este] [_N auto] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ET-P estou] [_PP [_P com] [_NP [_D-UM um] [_N companheiro] [_CP-REL [_WNP-3 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-3] [_ET-P está] [_ADVP [_ADV aqui] ] [_IP-ADV [_NP-SBJ *exp*] [_HV-P há] [_NP-ACC [_NUM seis] [_N-P anos] ] ] ] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P diz] [_CP-THT [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_HV-P havemos] [_PP [_P de] [_IP-INF [_VB ir] [_PP [_P a@] [_NP [_D-P @os] [_N-P tratos] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ mas] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_HV-P havemos] [_PP [_P de] [_IP-INF [_VB sair] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]

[ [_CP-FRL [_WNP-5 [_D-P os] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-5] [_NP-6 [_CL lhe] ] [_VB-P ficam] [_ADVP [_ADV diante] [_NP-GEN *ICH*-6] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-1 [_CL lhe] ] [_NEG não] [_VB-SP saia] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_N mão] [_NP-GEN *-1] ] ] [_PP [_P de] [_NP [_N maneira] [_CP-DEG [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-2 [_CL lhe@] ] [_NP-3 [_CL @as] ] [_VB-SP possam] [_ADVP [_ADV cá] ] [_IP-INF [_NP-DAT *-2] [_NP-ACC *-3] [_VB mandar] ] ] ] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_PP [_P a@] [_NP [_D-F-P @as] [_N-P vezes] ] ] [_NP-SBJ [_PRO$-F-P vossas] [_N-P esquivanças] ] [_NP-1 [_CL me] ] [_VB-D vinham] [_PP [_P a@] [_NP [_D-F @a] [_N memória] [_NP-GEN *-1] ] ] ] ]

[ [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV-NEG nunca] ] [_, ,] [_ADVP [_ADV jamais] ] [_, ,] [_NP-6 [_CL me] ] [_VB-P passais] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_N memória] [_NP-GEN *-6] ] ] ] ]

[ [_PP [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_PRO$-F sua] [_N companhia] [_NP-GEN *-6] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_PRO$-F sua] [_N obediência] [_NP-GEN *-6] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_P com] [_NP [_PRO$-F-P minhas] [_N-P irmãs] ] ] ] ] ]

[ [_CONJP [_CONJ e] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_PRO$-F sua] [_N obediência] [_NP-GEN *-6] ] ] ] ]