XPath Search
Results477 matching (sub)trees
Texto: CARDS0008,
Frase: s-37
Texto: CARDS0011,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | vivam | ADJP-SPR | |
|
|
|
Texto: CARDS0016,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SE | | VB-P | cuida | PP | P | por@ | NP | D-F | @a | PRO$-F | sua | ADJP | | N | misericórdia |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0021,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P | estão | ADJP | | , | , | PP | P | por | IP-INF | SR-F | serem | VB-AN-P | envolvidos | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0029,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-6 | | VB-SP | queira | IP-INF | VB | emprestar | NP-DAT | *-6 | NP-ACC | D | este | N | dinheiro | , | , | CP-REL | WNP-7 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-7 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-R | pagaremos | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0032,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE-3 | | VB-SP | proceda | PP | | PP | P | por@ | NP | D-P | @os | N-P | factos | ADJP | VB-AN-P | apontados | PP | P | por@ | NP | D-F | @a | VB-AN-F | dita | N | corporação |
|
|
| , | , | CP-REL | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | confia |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0035,
Frase: s-2
Texto: CARDS0036,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-3 | | VB-SP | queira | IP-INF | NP-SE | *-3 | VB | condoer | PP | PP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | de | NP | PRO$-F | minha | ADJ-G | infeliz | N | mulher |
|
|
|
| PP | P | em | IP-INF | IP-INF | VB | mandar | IP-INF | NP-SBJ | *arb* | VB | chamar | NP-ACC | |
|
| CONJP | CONJ | e | IP-INF | VB | demovê@ | NP-ACC | | , | , | PP | P | de | NP | N | sorte | CP-THT | C | que | IP-SUB | IP-SUB | | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | concorra | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P | prometo | ADVP | | , | , | PP | | , | , | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0039,
Frase: s-27 | CP-THT | C | 0 | VB-SP | torneis | NP-ACC | D-F | a | N | estima | PP | P | de@ | NP | D-P | @aqueles | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | TR-P | tendes | VB-PP | agravado |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0041,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | não | VB-SP | dê | ADVP | | NP-ACC | | PP | | ADVP | ADV | antes | PP | P | de@ | IP-INF | NP-SBJ-1 | *exp* | ADVP | | NP-SE-1 | | VB | fazer | PP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0041,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | , | , | NP-DAT | | VB-R | darei | NP-ACC | | PP | | , | , | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | PP | | NEG | não | VB-P | necessito | PP | |
| , | , | CONJP | CONJ-NEG | nem | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-P | sujeita | PP | P | | IP-INF | VB | aprender | NP-ACC | D-F | esta | N | ocupação | , | , | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | VB-P | necessita | NP | |
|
|
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-ACC | | NEG | não | NP-SE-3 | | VB-P | encontra | PP-EXC | SENAO | senão | P | em | NP | CP-FRL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-4 | SR-P | é | VB-AN | criado | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0043,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-LFD | D | o | N | dinheiro | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | destes |
|
|
| NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-ACC-RSP | | VB-D | trazia |
|
|
|
Texto: CARDS0043,
Frase: s-28 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | VB-SP | mandes | ADVP | | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS0048,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NEG | não | SR-SP | seja | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS0048,
Frase: s-5
Texto: CARDS0052,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SP | tenham | NP-ACC | N | misericórdia | PP | PP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | com | NP | PRO$-F | minha | N | emenda | ADJP | VB-AN-F | continuada | CONJ | e | VB-AN-F | prometida |
|
|
|
|
|
| , | , | IP-GER | VB-G | fazendo@ | NP-DAT | | NP-ACC | N | mercê | PP | P | de | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-F | aceitarem | NP-ACC | D-F | esta | N | confissão | , | , | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | juro | PP | P | a@ | NP | D-P | @os | ADJ-P | Santos | NPR | Evangelhos |
|
| PP | P | por | NP | D | este | N | escrito | RRC | VB-AN | feito | CONJ | e | VB-AN | assinado | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0052,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-D | doam | PP | | , | , | CP-ADV | C | quando | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADJP-SPR | | , | , | VB-P | peço | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-SP | hajam | NP-ACC | N | piedade | PP | | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | peço | PP | | PP | P | com | NP | NP | | CONJP | CONJ | e | NP | N | arrependimento | ADJ-G | possível |
|
| , | , | CP-REL | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-P | peço | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0052,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-SP | hajam | NP-ACC | N | piedade | PP | | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | peço | PP | | PP | P | com | NP | NP | | CONJP | CONJ | e | NP | N | arrependimento | ADJ-G | possível |
|
| , | , | CP-REL | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-P | peço | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0055,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SP | tenha | NP-ACC | D | este | N | incómodo | , | , | CP-REL | WPP-3 | | IP-SUB | PP | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | , | , | IP-MAT-PRN | | , | , | NP-SE | | NEG | não | VB-R | escusará |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0058,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-SP | rogue | NP-SBJ | | PP | | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | queira | IP-INF | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0058,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | queira | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS0063,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | mostre | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS0066,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | CP-ADV | | SR-R | será | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | | SR-R | será | ADJP | | CONJP-PRN-1 | CONJ | e | NP | Q | tudo | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NP-DAT | | VB-P | pertence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0068,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | diga | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-P | há | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0086,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | , | , | CP-ADV | | , | , | VB-D | podia | IP-INF | VB | fazer | CP-ADV | C | quando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SD | fosse | VB-AN | chamado | PP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0093,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P | tenho | VB-PP | estimado | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS0117,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | TR-D | tinha | VB-PP | entregado | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS0117,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SP | entregue |
|
|
|
Texto: CARDS0134,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-2 | | VB-D | podia | IP-INF | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS0142,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | não | VB-SP | chegue | NP-SBJ | | PP | | , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-P | costuma | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0148,
Frase: s-3 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | desse | NP | N | nome | VB-AN | trocado | CP-REL | *ICH*-3 |
| CP-ADV | C | quando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-D | veio | IP-INF | |
|
| CP-REL-3 | WPP-4 | | , | , | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | IP-GER | NP-SBJ-5 | *exp* | VB-G | advertindo@ | NP-SE-5 | | NP-DAT | |
| , | , | ADVP | | NP-SE | | VB-SP | recorde |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0150,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *exp* | VB-P | deve | IP-INF-4 | SR | ser | NP-SBJ | | NP-ACC | CP-FRL | WNP-5 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-5 | VB-SP | ponha | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS0183,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | ET-D | estavas |
|
|
|
Texto: CARDS0193,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | faça | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1001,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP | lembre | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | mereço | IP-INF | VB | descuidar@ | NP-SE | | NP-SBJ | | PP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1001,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P | vejo | PP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1002,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | vinha | IP-INF | VB | ver | NP-ACC | D-F | esta | ADJ-F | órfã | N | fronteira |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1004,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro*-1 | NP-1 | | VB-P-3S | cobre | NP-ACC | N | certidão | CP-THT | C | como | IP-SUB | NP-DAT | | VB-P-3P | ficam | ADJP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-LFD-2 | | VB-P-1S | hei | PP | | , | , | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-1S | tenho | NP-ACC | N | suspeita | PP | P | em@ | NP | D | @o | N | correio | PP | P | de@ | NP | D-F | @a | NPR | Ponte | PP | | , | , | CP-REL | WPP-3 | | IP-SUB | PP | *T*-3 | SR-P-3S | é | ADJP | | NP-SBJ | NPR | Manuel | NPR | Ramos | , | , | NP-PRN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | beneficie | CP-CMP | |
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB-1 | NP-SBJ | *pro* | IP-GER | | , | , | NP-DAT | | VB-SP | mande | NP-ACC | Q | tudo | PP | P | em | NP | NP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | | , | , | CONJP | |
|
|
|
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB=1 | PP | | NP-ACC | | , | , | CP-ADV | C | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SR | puder | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | mande | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *ICH*-2 | NP-DAT | | VB-D | escreveram | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-26 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | vieram | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1006,
Frase: s-27
Texto: CARDS1007,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | mandava |
|
|
|
Texto: CARDS1007,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | TR-D | teve | ADVP | |
|
|
|
Texto: CARDS1007,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | conhecia | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1011,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | saiba | CP-QUE | CP-QUE | | CONJP | CONJ | e | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | tem | NP-ACC | D-P | estes | N-P | sinais | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1S | dou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1012,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-1 | | VB-SP-3S | mande | IP-INF | NP-DAT | *-1 | NP-SBJ | *arb* | VB | encaminhar | NP-ACC | NP | D-F-P | essas | NUM | três | N-P | certidões |
| CONJP | | CONJP | , | , | NP | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | PRO$-F-P | Vossas | N-P | Senhorias |
| VB-I-3P | ordenarem | PP | P | por@ | NP | D | @o | NPR | Reverendo | NPR | Padre | NPR | António | NPR | de | NPR | Amaral | PP | P | de@ | NP | D-F | @a | ADJ-F | mínima | NPR | Companhia | PP | |
|
|
|
| PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-SP-3S | encaminhe | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1015,
Frase: s-6 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SE | | VB-RA | lembrará | NP-SBJ | | PP | | PP | P | com | IP-INF | NP-DAT | | VB | mandar | NP-ACC | CP-FRL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | sustente |
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | D-F-P | as | N-P | mulheres | ADJ-F-P | honradas |
| ADVP | | , | , | PP | | , | , | VB-P | passam | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1015,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | | VB-R | livrará | NP-SBJ | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1020,
Frase: s-2
Texto: CARDS1020,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP | | HV-RA-3 | houvera | PP | P | de | IP-INF | NP-DAT | *-3 | VB | embarcar | PP | FP | só | P | a | IP-INF | VB | dar@ | NP-DAT | | NP-ACC | D-F | a | N | satisfação | PP | P | de@ | NP | CP-FRL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-4 | NP-SBJ | | PP | | VB-D | perguntou | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1023,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | deite | NP-ACC | | PP | | , | , | IP-GER | NEG | não | VB-G | atendendo | PP | P | a@ | NP | D-F | @a | PRO$-F | minha | N | incapacidade |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1023,
Frase: s-29 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | roguem | PP | | PP | | PP | P | para | IP-INF | VB | ver | CP-QUE | WQ | se | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | , | , | VB-P | aplaca | NP-ACC | D-F | a | PRO$-F | sua | N | indignação | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | PP | | ET-P | está | PP | P | por | NP | PRO$-P | meus | ADJ-G-P | grandes | N-P | pecados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1052,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | trazia | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1056,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | favoreçam | PP | | CP-ADV | |
|
|
|
Texto: CARDS1056,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | favoreçam | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1056,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | perdoe | NP-ACC | D | o | N | erro | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-D | andei |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1058,
Frase: s-8
Texto: CARDS1063,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | ponha | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1073,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | remeta | , | , | PP | | , | , | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1073,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | mande | NP-ACC | NP | N-P | boas-novas | PRO$-F-P | suas |
| CONJP | CONJ | e | PP | PP | | , | , | CONJP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | de | NP | Q-P | todos | D-P | os | ADV-R | mais | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro*-1 | PP-LFD-2 | | VB-SR | quiserem | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1075,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-R | faria |
|
|
|
Texto: CARDS1076,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3P | perdoem |
|
|
|
Texto: CARDS1080,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | SR-SP | seja | NP-SBJ | | VB-AN | servido | PP | P | de | IP-INF | NP-2 | | VB | mandar | IP-INF | NP-DAT | *-2 | VB | dizer | NP-ACC | NP | | , | , | CONJP | | CP-REL | WPP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R | poderá | IP-INF | |
|
|
|
| , | , | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | IP-SUB-4 | NP-SBJ | | ET-SP | esteja | PP | | VB-G | esperando |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB=-4 | NP-SBJ | Q-F | alguma | N | pessoa | CP-REL | *ICH*-5 |
| PP | | CP-REL-5 | WNP-6 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-6 | ADVP | | NP-DAT | | VB-SP | diga | CP-QUE | WNP-7 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-7 | NP-SBJ | *pro* | SR-P | é |
|
| PP | P | sem | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | chamem |
|
|
| , | , | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1081,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP | seja | VB-AN | servido | IP-INF | VB | ouvir@ | NP-DAT | | ADVP | ADV | primeiro | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-SP | fale | PP | P | com | NP | OUTRO | outro | N | ministro | PP | | , | , | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | FP | só | NP-2 | | VB-R | acharei | IP-SMC | |
| , | , | CONJP | CONJ | mas | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R | poderei | IP-INF | IP-INF | | , | , | CP-CAR | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-R | farei | CP-ADV | C | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-SR | estiver | ADJP | | PP | P | por | NP | NPR | VSa | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | | VB-SP | guarde | CP-ADV | WADVP-2 | 0 | C | como | IP-SUB | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | pode |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | NP-SBJ | | NP-4 | | VB-P | devo | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1089,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | continuam |
|
|
|
Texto: CARDS1094,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-SP | ache | PP | PP | P | com | NP | D-F | aquela | ADJ-G | feliz | N | saúde |
|
| CONJP | CONJ | e | ADJP | VB-AN-F | acompanhada | PP | P | de@ | NP | D | @o | ADJ | bom | N | sucesso | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-ACC | | NP-DAT | | VB-P | desejamos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1094,
Frase: s-15
Texto: CARDS1094,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | D-F | a | N | culpa | PP | P | de | IP-INF | NP-ACC | | NEG | não | HV | haver | ADVP | | ADJP | |
|
|
| NEG | não | SR-P | é | PP | P | de@ | NP | D | @o | N | vizinho | NPR | | , | , | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | SR-P | é | NP-ACC | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NP-ACC | | VB-P | ensina |
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | mas | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P | tiram | NP-ACC | | , | , | CP-D | C | que | IP-IND | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC-3 | | TR-P | tenho | VB-PP | visto | IP-SMC | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1094,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD | fizessem | NP-ACC | | IP-INF | | . | : | IP-SUB-PRN | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD | pedissem | NP-ACC | | PP | P | por | NP | D-UM-F | uma | ADJ-G | grande | N | necessidade | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | SR-D | era | IP-INF | TR | ter | IP-SMC | | ADVP-TMP | IP-MAT | NP-SBJ | *exp* | HV-D | havia | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1094,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-R | seriam | NP-SBJ | | VB-AN-F-P | ouvidas | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1099,
Frase: s-6
Texto: CARDS1099,
Frase: s-6 | CP-THT-6 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-5 | NP-SE | | VB-D | alegravam | ADVP | | PP | | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-RA | publicaram | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1108,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | dê | PP-PRN-2 | | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1109,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SP | tenha | VB-PP | passado | ADVP | |
|
|
|
Texto: CARDS1111,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-SP | queira | IP-INF | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1114,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | NEG | não | SR-SD | fosse | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS1114,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SD | lembrasse | CP-THT | C | que | NP-LFD-2 | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *ICH*-2 | TR-D | tinha | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | passeis | PP | PP | P | com | NP | D-F | a | N | saúde | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-P | dizeis |
|
|
|
| CONJP | CONJ | e | ADJP | ADJ-G | livre | PP | P | de@ | NP | D-F-P | @as | N-P | perseguições | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | pagueis | PP | P | a@ | NP | D | @o | N | portador | CP-REL | WNP-1 | | IP-INF | NP-SBJ | *T*-1 | NP-DAT | | NP-ACC | | VB | levar |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | mandeis | ADVP | | NP-ACC | | PP | | PP | | PP-4 | P | de@ | CP-REL | WNP-5 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-5 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | ordenais |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-SD | trouxesses | NP-ACC | | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | SR-D | eras | ADJP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-D | era | NP-ACC | D | o | N | sinal | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-D | procuravam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | faça | PP | | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | ponhais | PP | P | em | NP | N | parte | ADJP | ADV-R | tão | VB-AN-F | encoberta | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | PP | | HV-SP | haja | NP-ACC | N | notícia | CP-REL | WADVP-3 | | IP-SUB | ADVP | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | ET-P | estais |
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | IP-SUB | TR-P | tem | NP-SBJ | | VB-PP | sentido | Q | muito | NP-ACC | D-F | esta | PRO$-F | vossa | N | publicação |
|
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-4 | | VB-D | chegou | PP | P | a | IP-INF | NP-DAT | *-4 | VB | dizer | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | SR-D | era | PP | | , | , | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | TR-D | tinha | VB-PP | metido | PP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D | estava | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1115,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | ponhais | PP | P | em | NP | N | parte | ADJP | ADV-R | tão | VB-AN-F | encoberta | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | PP | | HV-SP | haja | NP-ACC | N | notícia | CP-REL | WADVP-3 | | IP-SUB | ADVP | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | ET-P | estais |
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | IP-SUB | TR-P | tem | NP-SBJ | | VB-PP | sentido | Q | muito | NP-ACC | D-F | esta | PRO$-F | vossa | N | publicação |
|
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-4 | | VB-D | chegou | PP | P | a | IP-INF | NP-DAT | *-4 | VB | dizer | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | SR-D | era | PP | | , | , | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | TR-D | tinha | VB-PP | metido | PP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D | estava | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1117,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | pague | PP | P | a@ | NP | D | @o | N | portador | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-SR | enviar |
|
|
|
| , | , | ADVP | ADV | já | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-D | pôs | PP | P | em | NP | N | estado | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | TR-P | tenho | NP-ACC | CP-FRL | WPP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | possa | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1117,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | relate | PP | | NP-ACC | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-P | diz | PP | P | em@ | NP | D-F-P | @as | PRO$-F-P | suas | N-P | cartas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1117,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | HV-P | há | PP | P | de | IP-INF | VB | estimar | NP-ACC | D-F-P | estas | ADJ-F-P | boas | N-P | esperanças | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | | VB-P | escreve | PP | P | com | NP | ADJ-R-F | tanta | N | pressa | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | pode | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1117,
Frase: s-11
Texto: CARDS1122,
Frase: s-11 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NEG | não | VB-P-3P | têm | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1122,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | mande | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS1123,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-DAT | | NEG | não | VB-SP-3S | desampare | , | , | PP | P | como | PP | P | de | NP | NP | | CONJP | CONJ | e | NP | NPR | Senhor | NPR | Duarte | NPR | Ribeiro | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1124,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | VB-SP-3S | ache | NP-SBJ | | PP | | PP | | , | , | CP-ADV | WADVP-1 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-P-3S | deseja |
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | traga | PP | | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1124,
Frase: s-5
Texto: CARDS1125,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | passaria | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS1125,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | receba | PP | P | com | NP | PRO$-F | sua | N | bondade | VB-AN-F | costumada |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1126,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-1S | dê | NP-ACC | NP | ADJ-S-F | felicíssima | N | jornada |
| , | , | CONJP | CONJ | e | NP | N | vitória | PP | P | contra | NP | PRO$-F-P | nossas | N-P | inimigas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS1127,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | ET-SP-3P | estejam | NP-SBJ | | ADJP | ADV-R | tão | VB-AN-F-P | feitas | CP-CMP | WADVP-1 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP-MSR | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-P-3S | diz |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2003,
Frase: s-4 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-DAT | | VB-D | fez | ADVP | |
|
|
|
Texto: CARDS2004,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | esperava | PP | P | por | IP-INF | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB | responder | , | , | CP-CAR | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | NP-DAT | | VB-R | daria | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2006,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | dê | NP-ACC | Q-P | muitos | PRO$-P | meus | N-P | recados |
| PP | P | a | NP | Q-P | todos | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | PP-LFD-2 | | VB-SR | quiserem | IP-INF | |
|
| , | , | PP | PP | P | de | NP | ADV-R | mais | PP | | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | TR-P | temos |
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | e | PP | P | de | NP | PRO$ | seu | N | primo | NPR | NPR | Gonçalo | P | de@ | D-F | @a | NPR | Silva |
| , | , | NP-PRN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2027,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-D | tinha | NP-ACC | | PP | | , | , | CP-CAR | WNP | | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NP-ACC-RSP | | NEG | não | HV-D | houve |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2027,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-RA | dissera | CP-THT | |
|
|
|
Texto: CARDS2027,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC-RSP | | VB-SP | entregue | ADVP | | PP | P | a@ | NP | D | @o | NPR | Senhor | NPR | Inquisidor | NPR | |
|
|
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | informe | CP-ADV | WADVP-3 | 0 | C | conforme | IP-SUB | ADVP | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | NP-DAT | | VB-P | relato |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2027,
Frase: s-15
Texto: CARDS2043,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-2 | *exp* | ADVP | | NEG | não | SR-P | são | NP-2 | |
|
|
|
Texto: CARDS2046,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | desse | NP-ACC | | PP | | ADVP | | CP-CAR | *ICH*-5 |
| , | , | CONJP | SENAO | senão | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | incorria | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-SD | bulisse | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | viesse | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | PP | | NP-SE-1 | | NEG | não | VB-D | falava |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | queria | Q | muito |
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | queria | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-14
Texto: CARDS2050,
Frase: s-22 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | NEG | não | VB-D | metia | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | NP-1 | | NEG | não | VB-D | queria | IP-INF | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-25 | CP-THT | C | 0 | , | , | IP-SUB | CP-ADV | C | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD | perguntassem | CP-QUE | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-RA | dera |
|
|
|
| , | , | VB-SD | dissesse | NP-SBJ | | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-RA | trouxera | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-25 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-RA | trouxera | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-28 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | falava | NP-ADV | | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-39 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | TR-D | tinha | NP-ACC | CP-FRL | WPP-1 | | IP-INF | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB | pagar |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2050,
Frase: s-40 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-R | daria | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS2052,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | disfarce | NP-ACC | ADJ-R-F | tanta | N | impertinência | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-P | molesto |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2052,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | posso | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS2067,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | IP-GER | | , | , | NP-DAT-DTV | | VB-D | ouvia | NP-ADV | | NP-ACC | | PP | P | por | IP-INF | NP-DAT | | VB | participar | NP-ACC | D-P | os | PRO$-P | seus | N-P | segredos |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-P | tenho | NP-ACC | D-F | a | N | consolação | PP | P | de | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | VB-F-3S | falecer | PP | P | com | NP | Q-P | todos | D-P | os | N-P | sacramentos | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | queiram | IP-INF | VB | tomar | PP | | NP-ACC | D | o | IP-INF | VB | dar | NP-ACC | | PP | | PP | | , | , | PP | P | para | IP-INF | VB | mandar | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | VB-F-3S | tomar | NP-ACC | |
|
|
| , | , | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | NP-SBJ | | ADVP | | VB-D | confessou | IP-INF | HV | haver | VB-PP | feito | NP-ACC | D-P | os | ADJ-R-G-P | tais | N-P | malefícios |
|
| , | , | IP-SMC-PRN | ADJP | | NP-SBJ | ADJ-F-P | várias | N-P | testemunhas | , | , | CP-REL | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-6 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-RA | fizera | PP | P | a@ | NP | D | @o | NPR | sargento-mor | PP | | , | , | NP-PRN | NPR | NPR | Francisco | P | de@ | D | @o | NPR | Eça | NPR | Baracho |
|
| , | , | CP-REL | |
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | TR-P | tem | VB-PP | feito | ADVP | | PP | P | a | NP | D-UM-F | uma | N | escrava | NP-PRN | | , | , | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-4 | VB-D | servia | NP-ACC | D | o | ADJ | defunto | PRO$ | meu | N | marido |
| IP-GER | |
|
| , | , | CP-REL | WNP-6 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-6 | ET-P | está | VB-G | acabando | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | saia | PP | | PP | P | sem | NP | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | VB-P | merece | NP-SBJ | ADJ-G | semelhante | N | delito | , | , | CP-REL | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *exp* | HV-P | há | NP-ACC | ADV-R | mais | N-P | cúmplices | CP-REL | WNP-5 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-5 | , | , | ADJP-SPR | | , | , | VB-P | usam | PP | P | de@ | NP | NP | | CONJP | CONJ | e | NP | OUTRO-F-P | outras | ADJ-G-P | semelhantes | N-P | diabruras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | ADJP-SPR | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | publica | PP | | CP-THT | CP-THT | C | que | , | , | IP-SUB | PP | | , | , | NP-DAT | | NEG | não | HV-P | há | PP | | NP-SBJ | |
|
| , | , | CONJP | CONJ | e | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | Q-F | toda | D-F | a | PRO$-F | minha | N | casa |
| HV-P | há | PP | |
|
|
|
| , | , | CP-CAR | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | torno | PP | P | a | IP-INF | VB | pedir | PP | | NP-ACC | N | aplicação | PP | | CP-REL | *ICH*-4 |
| , | , | CP-ADV | CP-ADV-3 | | , | , | CONJP | CONJ | ou | CP-ADV=3 | C | 0 | IP-SUB | ADVP | CP-FRL | WADVP-2 | | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | NP-SBJ-1 | *exp* | ADVP | | NP-SE-1 | | VB-SR | praticar | PP | P | em@ | NP | D | @aquele | NPR | Santo | NPR | Tribunal |
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | CP-CAR-4 | WPP-5 | | IP-SUB | PP | *T*-5 | , | , | CP-ADV | C | se | IP-SUB | NP-SBJ-6 | *exp* | SR-SR | for | ADJP | | IP-INF-6 | |
|
| , | , | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-SP | faça |
|
| . | . |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-24 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | assista | PP | | , | , | PP | P | a@ | NP | D-F | @a | N | ordem | PP | PP | | CONJP | CONJ | ou | PP | P | de@ | NP | D | @o | NPR | senhor | NPR | Dom | NPR | NPR | Afonso | NPR | Manuel | P | de | NPR | Menezes |
|
|
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | SR-R | será | ADJP | | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2070,
Frase: s-26 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | guarde | PP | | NP-ADV | |
|
|
|
Texto: CARDS2092,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP | seja | PP | P | com | NP | D-F-P | as | N-P | amofinações | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P | diz |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2092,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD | mandasse | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS2092,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-D | disse | CP-THT | |
|
|
|
Texto: CARDS2092,
Frase: s-17
Texto: CARDS2092,
Frase: s-22 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-ADV | | NP-1 | | NP-DAT | | VB-D | aplicou |
|
|
|
Texto: CARDS2092,
Frase: s-25 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NEG | não | VB-P | escrevo | ADVP | |
|
|
|
Texto: CARDS2117,
Frase: s-3
Texto: CARDS2117,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NEG | não | VB-SP | encubra | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | faça | NP-ACC | | IP-INF | VB | buscar@ | NP-ACC | | PP | P | com | NP | D-F | a | N | diligência | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ADV | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | costuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2146,
Frase: s-4
Texto: CARDS2146,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-P-3S | pode | NP-SBJ | D-UM | um | VB-AN | casado | CP-REL | *ICH*-1 |
| NP-ADV | VB-AN | demittere | VB-AN | uxore | VB-AN | causa | VB-AN | fornicationis |
| , | , | CP-REL-1 | WNP-2 | | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | IP-MAT-PRN | | VB-P-3S | aprova | NP-ACC | |
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | VB-P-3S | quer | IP-INF | VB | provar | NP-ACC | | PP | P | com | NP | D | o | NPR | Concílio | NPR | Tridentino | , | , | NP-PRN | | , | , | NP-PRN | | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | VB-P-3S | diz | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2146,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-D-3S | houve | IP-INF | |
|
|
|
Texto: CARDS2162,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-D | ficou | ADJP | VB-AN-F | encantada | PP | PP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | com | NP | D-F | a | N | tragédia | FW | bourgeoise |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2162,
Frase: s-16
Texto: CARDS2180,
Frase: s-5
Texto: CARDS2257,
Frase: s-26 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-P | há | PP | | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-5 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | ficava | ADVP | | ADJP | | , | , | IP-GER | |
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | | VB-D | penetravam | NP-SBJ | | ADVP | |
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-D | tinha | NP-ACC | N | gosto | CP-THT | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-SD | comungasse | PP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SD | beijasse |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SD | fosse | VB-G | buscando | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | , | , | CP-ADV | | , | , | VB-SD | viesse | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | TR-P | tem |
|
|
|
Texto: CARDS2507,
Frase: s-20 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | perdoe | , | , | CP-ADV | C | se | IP-SUB | CODE | ... | PP | P | a@ | NP | D | @o | N | respeito | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | deve | , | , | PP | PP | | CONJP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | a | NP | NPR | NPR | Deus | NPR | Espírito | ADJ | Santo |
|
|
|
| CONJP | | CONJP | CONJ | e | NP | Q-P | todos | D-P | os | N-P | bem-aventurados | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS2700,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | passes | ADVP | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS2705,
Frase: s-2
Texto: CARDS3033,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | PP | | VB-SD | fizesse |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | assinasse | P | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3102,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD | desse | NP-ACC | D | o | N | remédio | ADJP | ADJ-G | conveniente | , | , | PP | CONJ | assim | PP | P | a@ | NP | D-F | @a | PRO$-F | minha | N | consciência |
|
| CONJP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3102,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | devia | PP | | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS3107,
Frase: s-9
Texto: CARDS3107,
Frase: s-12
Texto: CARDS3111,
Frase: s-21 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | puxavam | PP | | PP | P | com | NP | ADJ-R-G | tal | N | força | CP-DEG | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D | rebentavam | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NP-DAT | | VB-D | deu | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3111,
Frase: s-28
Texto: CARDS3111,
Frase: s-39 | CP-THT | C | 0 | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | entrasse | PP | | PP | P | para | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-F | certificarmos | ADVP | |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3111,
Frase: s-58 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-D | cravavam | PP | | PP | P | com | NP | N-P | dores | ADJ-G-P | insuportáveis |
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3111,
Frase: s-87 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | ET-P | está | NP-SBJ | | IP-GER | VB | VB-G | aclarando | CONJ | e | VB-G | mostrando |
| NP-ACC | | PP | P | para | IP-INF | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE-3 | | NP-DAT | | VB | pôr | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3115,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-R | conservarei | PP | | , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC-1 | | VB-P | vejo | IP-SMC | | PP | P | em@ | NP | NP | | CONJP | | , | , | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | SR-P | são | NP-ACC | D-F-P | as | NUM-F | duas | N-P | coisas | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-D | herdei | PP | |
|
|
|
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P | pretendo | IP-INF | NP-ACC | *T*-2 | VB | mostrar | PP | P | em@ | NP | D-F-P | @estas | N-P | diligências |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3115,
Frase: s-18 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | NEG | não | VB-P | atreve | PP | |
|
|
|
Texto: CARDS3126,
Frase: s-5 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | viesse |
|
|
|
Texto: CARDS3126,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | TR-P | tem | NP-ACC | NUM | dois | FW | Libera | FW | nos | FW | Domine |
|
|
|
|
Texto: CARDS3126,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | TR-SP | tenha | NP-SBJ | | IP-SMC | NP-ACC | | PP | P | em | NP | ADJ-G | diferente | N | conceito | PP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS3127,
Frase: s-23
Texto: CARDS4002,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | CP-ADV-2 | C | quando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-SR | puder |
|
| , | , | CP-THT | C | que | IP-SUB | CP-ADV | *ICH*-2 | NP-SBJ | *pro* | HV-P | há | PP | P | de | IP-INF | VB | ver | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P | pode | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS4006,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | deixe |
|
|
|
Texto: CARDS4007,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-SP | ache | PP-ACC | | PP | | PP | P | com | NP | Q-P | todos | D-P | os | ADJ-G-P | felizes | N-P | sucessos | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-P | desejam | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS4007,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | mandavam | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: CARDS4007,
Frase: s-7
Texto: CARDS4007,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-SE | | VB-SP | enfade |
|
|
|
Texto: CARDS4007,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | admita | PP | | PP | P | para | NP | N | alívio | PP | P | de | NP | ADJ-R-P | tantos | N-P | trabalhos |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: CARDS4016,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD | persuadisse | , | , | CP-CAR | |
|
|
|
Texto: CARDS4016,
Frase: s-7 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | VB-D | pegou | PP | |
|
|
|
Texto: PS1033,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-SP | mande | IP-INF | NP-DAT | *-1 | VB | dizer | CP-QUE | WPP-2 | P | em | WNP | WD | que | N | dia | , | , | ADVP | Q | pouco | ADV-R | mais | CONJ | ou | ADV-R | menos |
| , | , | PP | |
|
| IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | | VB-D | chegou | PP | |
|
|
|
|
|
|
Texto: PS2512,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | avisasse | PP | |
|
|
|
Texto: PS2512,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | remedeie | PP | P | em | IP-INF | NEG | não | VB | consentir | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | D-UM | um | N | irmão | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-4 | NP-SBJ | | VB-P-3S | tem |
|
|
| VB-P-3S | vai | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS2512,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | ouçam | , | , | CP-D | C | que | IP-IND | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | há | PP | P | de | IP-INF | VB | cortar | NP-ACC | | PP | P | a | NP | Q | todo | D | o | N | frade | CP-REL | WNP | | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB | proibir | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4000,
Frase: s-5
Texto: PS4010,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-R-2P | podríades | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PS4035,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD-3S | hiciese | NP-ACC | N | merced | PP | P | {de} | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-3S | cometiese | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4037,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-D-3S | traía | NP-ACC | NP | | CONJP | CONJ | o | NP | N-P | recetas | ADJ-F-P | adjuntas |
|
|
| PP | P | con | NP | D-UM-F | una | N | vela | , | , | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D-3S | entregó | IP-GER | *ICH*-3 |
|
| , | , | PP | P | con | NP | ADJ-G-P | diferentes | N-P | colores | CONJ | y | N-P | caracteres |
|
| IP-GER-3 | VB-G | diciendo | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3S | servía | PP | P | para | IP-INF | VB | sacar | NP-ACC | D-UM-F | una | N | cantidad | ADJ-F | oculta | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4037,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3S | servía | PP | P | para | IP-INF | VB | sacar | NP-ACC | D-UM-F | una | N | cantidad | ADJ-F | oculta | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4042,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | diga | CP-QUE | CP-QUE | WQ | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | halla | NP-ACC | | PP | |
|
| CONJP | CONJ | o | CP-QUE | WD | si | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT-1 | | VB-P-3S | motiva | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4042,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *ICH*-3 | VB-SP-3S | pueda | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PS4042,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | diga | CP-QUE | CP-QUE | | , | , | CONJP | CONJ | como | ADV | también | CP-QUE | WD | si | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | NP-SE-1 | | VB-P-3S | ofrece | PP | | NP-ACC | | PP | P | sobre | NP | D-F | la | N | realidad | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1S | trato |
|
| , | , | CONJP | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | VB-P-3S | motiva | ( | ( | PP | | ( | ) | IP-INF | |
|
|
| , | , | IP-INF-PRN | IP-INF | D | el | VB | esperar | ADJP-SPR | | NP-ACC | |
| CONJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4042,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | guarde | NP-ACC | | NP-ADV | D-P | los | Q-P | muchos | N-P | años | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1S | deseo |
|
|
|
|
|
|
Texto: ,
Frase: s-5
Texto: ,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | TR-SP-3P | tengan | NP-ACC | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-R-1S | estaré | ADVP | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: ,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | quite | NP-ACC | | PP-PRN-2 | |
|
|
|
Texto: PS4069,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | procures | IP-INF | VB | saber | ( | ( | CP-CMP | | ( | ) | CP-QUE | CP-QUE | WNP-1 | | IP | NP-ACC | *T*-1 | NP-SE | | HV-P-3S | ha | VB-PP | hecho | NP-SBJ | |
|
| , | , | CONJP | CP-QUE | WD | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P-3S | está | ADJP | |
|
|
| FW | etc |
|
|
|
|
|
Texto: PS4069,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SP-3S | entregue |
|
|
|
Texto: PS4069,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD-1S | escribiese | PP | |
|
|
|
Texto: PS4075,
Frase: s-22 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-SP-2S | hagas | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS4086,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | VB-SP-3P | encuentren | NP-ACC | | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PS4089,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-3S | envía | NP-ACC | NP | | CONJP | CONJ | y | , | , | NP-ADV | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-SR-2S | quisiéredes |
|
|
| , | , | NP | D-P | los | NUM | seis | N-P | ducados | CP-REL | WNP-8 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-8 | NP-SBJ | | PP | | HV-P-1S | he | VB-PP | adelantado | IP-GER | TR-G | tuviendo | VB-AN | creído | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *exp* | PP | | NP-SE-4 | | NP-3 | | HV-D-3S | había | PP | | , | , | IP-GER | IP-GER | | CONJP | CONJ | y | IP-GER | VB-G | quisiéndo@ | NP-7 | | NP-5 | | IP-INF | NP-DAT | *-7 | NP-ACC | *-5 | VB | guardar | PP-PRN-6 | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4097,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-SD-3S | diese | NP-SBJ | | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PS4099,
Frase: s-4 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | | VB-SP-3S | presente | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PS4099,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | TR-P-3S | tiene | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS4099,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SP-3S | pida |
|
|
|
Texto: PS4099,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | HV-P-3S | ha | VB-PP | presentado |
|
|
|
Texto: PS4099,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | HV-P-1S | he | SR-PP | sido | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PS4106,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | declarará | NP-ACC | | CP-ADV | C | cuando | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-SE-1 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | pida | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PS4106,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3S | ha | TR-PP | tenido | NP-ACC | N-P | noticias | PP | P | de | CP-THT | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P-3S | quiere | IP-INF | |
|
| CONJP | CONJ | y | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP-LFD | | NP-DAT-RSP | | TR-D-3S | tenía | NP-ACC | | NP-SBJ | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4125,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *ICH*-2 | NP-ACC | | VB-R-3S | ayudará | PP | P | por | NP | D-F | la | N | razón | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NP-DAT | | VB-P-3S | sobra |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4126,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP-3S | sea | VB-AN | servido | PP | P | en | IP-INF | VB | ordenar | NP-ACC | | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | SR-SP-3S | sea | VB-AN | visto | PP | |
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-P-1S | tengo | IP-SMC | |
|
|
|
|
|
Texto: PS4127,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-3S | avisase | PP | P | de | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | NP-DAT | | HV-D-3S | había | VB-PP | pasado | NP-ADV | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4127,
Frase: | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-SD-3P | prendiesen |
|
|
|
Texto: PS4132,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB-3 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | cumpla | PP | | PP | P | con | NP | D-P | aquellos | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | ADVP | | NP-ACC | | VB-P-3P | estiman |
|
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | y | IP-SUB=3 | PP | | PP | P | con | NP | D-P | los | N-P | señores | NPR | Ruvías |
|
| , | , | CP-ADV | C | que | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1S | aprecio | PP | | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
Texto: PS4132,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-R-1S | iré | PP | |
|
|
|
Texto: PS4132,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | | VB-SP-3S | busque | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PS4132,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P-1S | estoy | ADJP | VB-AN | satisfecho | PP | P | con | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3P | queden | PP | |
|
|
|
|
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-4 | | VB-P-1S | doy | IP-SMC | | NP-PRN-2 | | CP-CMP | WADVP-3 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-3 | CP-ADV | C | si | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | HV-SR-1S | hubiere | VB-PP | percibido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5019,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-SP-3P | dejen | PP | P | de | IP-INF | VB | hacer | NP-ACC | DEM | esto | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P-1S | aviso | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5028,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3S | podía | IP-INF | VB | hacer | NP-ACC | D-UM | un | N | hecho | ADVP | ADV-R | tan | ADV | fuera | PP | | CP-DEG | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | exige | NP-ACC | D-UM-F | una | N | correspondencia | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5028,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | NP-SE | | VB-SP-3S | alivie |
|
|
|
Texto: PS5035,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-DAT | | VB-P-1S | puedo | IP-INF | VB | desear | NP-ACC | N | cosa | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NEG | no | SR-SP-3S | sea | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5035,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-R-2S | cumplirás | PP | |
| , | , | CONJP-PRN | CONJ | y | IP-SUB=3 | ADVP | | C | cuando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-P-1S | hallo | IP-SMC | NP-SBJ | *-1 | ADJP | VB-AN-F | interesada | PP | P | en | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1S | suplico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5035,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SE | | HV-P-3S | ha | VB-PP | cansado | NP-SBJ | | CP-ADV | C | cuando | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | ADVP | | NP-ACC | ADV-R | más | N | razón | PP | P | de | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-1S | poseyera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5043,
Frase: s-13 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-SP-2S | mires | PP | |
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-1S | comienzo | PP | P | a | IP-INF | VB | sentir | NP-ACC | D | el | N | día | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ADV | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3S | ha | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SD-3S | fuera | ADVP | |
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-DAT | | VB-P-3S | cuesta | NP-ACC | | NP-SBJ | NP | D | el | IP-INF | VB | consolar | PP-ACC | | PP | P | en | NP | N | ausencia | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | ADVP | | NP-ACC | | VB-P-3S | lastima |
|
|
|
| PP | P | por | NP | D-P | los | N-P | embarazos | , | , | NP-PRN | N-P | ruidos | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3P | inquietan | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-1S | aplique | NP-ACC | Q-P | algunos | N-P | alivios | PP | P | de | NP | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | VB-P-3S | discurre | NP-SBJ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | | CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3P | pasen | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PS5053,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-R-3P | irán | NP-SBJ | D-F | la | ADJ-G-P | demás | ADJ-F-P | buenas |
| PP | |
|
|
|
Texto: PS5054,
Frase: s-38 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-D-3P | eran | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS5074,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-D-1S | esperaba | NP-ADV | |
|
|
|
Texto: PS5074,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-DAT | | VB-SD-1S | entregase | CP-ADV | C | cuando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SR-2S | vinieres |
|
|
|
|
|
Texto: PS5074,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | CP-ADV | | , | , | VB-R-3S | presentaría | NP-ACC | | PP | | IP-GER | VB-G | diciendo | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SE-1 | | VB-SD-3P | suspendiesen | NP-SBJ-1 | D-P | estos | N-P | procedimientos |
| CP-ADV | C | ínterin | IP-SUB | NEG | no | ET-SD-2S | estuvieses | NP-SBJ | | ADVP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5074,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SE-1 | | VB-SD-3P | suspendiesen | NP-SBJ-1 | D-P | estos | N-P | procedimientos |
| CP-ADV | C | ínterin | IP-SUB | NEG | no | ET-SD-2S | estuvieses | NP-SBJ | | ADVP | |
|
|
|
|
|
Texto: PS5076,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-R-3S | escribiría |
|
|
|
Texto: PS5076,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-D-3P | danzaban | NP-SBJ | Q-P | todos | D-P | los | N-P | oficiales |
|
|
|
|
Texto: PS5076,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB-3 | NP-ACC | NP-ACC | *ICH*-1 | CONJP | *ICH*-4 |
| NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-2S | remitas | , | , | CONJP-4 | CONJP | CONJ | y | NP | D-UM-P | unos | N-P | guantes | ADJ-P | blancos |
|
| CONJP | |
| . | : | IP-SUB-PRN=3 | IP-SUB | NP-ACC | | CP-ADV | C | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SR-2S | tuvieres | NP-ACC | |
|
|
| . | ; | CONJP | CONJ | pero | IP-SUB | NP-ACC | | WADVP | | , | , | CONJP-5 | CONJ | y | NP | D | el | N | puñal | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-D-1S | encargué | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5093,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | procure |
|
|
|
Texto: PS5095,
Frase: s-32 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2P | atendáis | PP | | CP-ADV | |
|
|
|
Texto: PS5095,
Frase: s-32 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB-5 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | TR-P-1S | tengo | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS5099,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2P | procuréis | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-SE-1 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | envíe | PP | | , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-P-3S | va | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS5099,
Frase: s-28 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-2P | detuviésedes | ADVP | | PP | |
|
|
|
Texto: PS5105,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3P | han | VB-PP | mandado | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE-3 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | vuelva | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
Texto: PS5105,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE-3 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | vuelva | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS5105,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-SP-3S | haga | CP-ADV | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | perdone |
|
|
|
|
|
Texto: ,
Frase: s-2
Texto: PS5130,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | dijese | PP | | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | acudiese | PP | |
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-D-3S | había | VB-PP | escrito | PP | |
| CONJP | |
|
|
|
|
|
Texto: PS5130,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | acudiese | PP | |
|
|
|
Texto: PS5130,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | entregase | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PS5130,
Frase: s-18 | CP-THT-5 | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-SD-3S | supiese |
|
|
|
Texto: PS5130,
Frase: s-40 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-R-3S | irá | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PS5132,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-P-1S | puedo | IP-INF | VB | olvidar | NP-ACC | PRO$-F | nuestra | ADJ-F | antigua | ADJ-G | intermisible | N | amistad | RRC | *ICH*-8 |
| PP | | , | , | RRC-8 | RRC-10 | VB-AN-F | profesada | ADVP | | PP | P | a | NP | PRO$-P | sus | NPR | señores | NPR | tíos | PP | |
|
|
| CONJP | CONJ | y | RRC-10 | NEG | no | ADVP | | PP | P | a | NP | PRO$ | nuestro | NPR | NPR | don | NPR | Teodosio | NPR | Coello | PP | |
| , | , | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-4 | ADVP | | NP-ACC | | VB-D | VB-D-3S | estimó | CONJ | y | VB-D-3S | favoreció |
| PP | | PP | P | con | NP | PRO$-P | sus | ADJP | ADJ-P | sabios | CONJ | e | ADJ-P | instructivos |
| N-P | consejos | , | , | CP-REL | WNP-9 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-P | HV-P-1S | he | TR-PP | tenido | CONJ | y | TR-R-1S | tendré | IP-SMC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6001,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-R-3S | dirá | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS6001,
Frase: s-27 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SE-2 | | NP-DAT-DTV | | VB-P-3S | ofrece | NP-SBJ-2 | |
|
|
|
Texto: PS6002,
Frase: s-5 | CP-THT-4 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | HV-P-3S | has | VB-PP | esmerado | PP | |
|
|
|
Texto: PS6002,
Frase: s-7 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3S | has | VB-PP | puesto | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PS6014,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-SP-3P | surtan | NP-ACC | | NP-SBJ | | , | , | ADVP | |
|
|
|
Texto: PS6014,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-D-2S | recibías |
|
|
|
Texto: PS6014,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | prospere | NP-ADV | Q-P | muchos | CONJ | y | ADJ-G-P | felices | N-P | años |
| PP | P | para | NP | PRO$ | mi | N | consuelo | CONJ | y | N | amparo |
|
|
|
|
|
Texto: PS6014,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | consideres | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS6019,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | HV-R-3S | habrá | VB-PP | venido | PP | |
|
|
|
Texto: PS6019,
Frase: s-21 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NP-ACC | | HV-P-3S | hay |
|
|
|
Texto: PS6019,
Frase: s-22 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | , | , | PP | P | por | NP | D-P | los | N-P | méritos | PP | P | de | NP | PRO$ | su | ADJ-S-F | santísima | N | pasión |
|
|
|
| , | , | NP-DAT | | VB-SP-3S | perdone | NP-ACC | D-F-P | las | ADJ-G-P | grandes | N-P | pesadumbres | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | PP | | HV-P-1S | he | VB-PP | recibido |
|
|
|
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | VB-SP-3S | torne | PP | P | a | IP-INF | VB | NP-ACC | *-2 | VB | juntar | CONJ | y | VB | acomodar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6019,
Frase: s-36 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3P | pierdan | PP | |
|
|
|
Texto: PS6022,
Frase: s-11 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | dé | NP-ACC | D | el | N | testimonio | PP | P | de | CP-THT | C | como | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-P-2S | eres | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6022,
Frase: s-12
Texto: PS6088,
Frase: s-5 | CP-THT-PRN | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP-3S | vaya | PP | |
|
|
|
Texto: PS6088,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-SP-3S | dé | NP-SBJ | | NP-ACC | | PP | P | a | NP | Q-NEG | nada | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3P | digan | , | , | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6088,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-D-1S | tenía | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS6088,
Frase: s-13
Texto: PS6088,
Frase: s-18 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB | VB-SP-3S | dé | CONJ | y | VB-SP-3S | lleve |
| PP | | PP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | vuelva | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | ET-R-1S | estaré | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6105,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | digas | PP | | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-SE-1 | | VB-SP-3S | haga | NP-ACC | D | el | N | cargo | PP | P | de | CP-THT | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | no | SR-P-1S | soy | ADJP | |
| CONJP | CONJ | ni | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-P-1S | tengo | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6105,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-SE-1 | | VB-SP-3S | haga | NP-ACC | D | el | N | cargo | PP | P | de | CP-THT | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | no | SR-P-1S | soy | ADJP | |
| CONJP | CONJ | ni | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-P-1S | tengo | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6123,
Frase: s-11
Texto: PS6123,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-SP-3S | pierda | NP-SBJ | | PP | | NP-ACC | PRO$ | mi | ADJ-F | recta | N | intención |
| PP | P | para | IP-INF | VB | cumplir | ADVP | | PP | P | con | NP | Q-G | cualquiera | N | persona | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | deba | NP-ACC | ADJ-G-P | relevantes | N-P | favores |
|
|
| , | , | CP-CMP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6124,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | perdóne@ | NP-DAT | | NP-ACC | | PP | P | por | IP-INF | VB | hacer@ | NP-DAT | | NP-ACC | N | merced | PP | P | de | IP-INF | VB | hacer | IP-INF | NP-SBJ | *arb* | VB | llamar | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6124,
Frase: s-5 | CP-THT-PRN-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-R-3S | hará | PP | |
|
|
|
Texto: PS6141,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC-RSP | | HV-SP-2S | hayas | VB-PP | perdido |
|
|
|
Texto: PS6141,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P-2S | estás | PP | |
|
|
|
Texto: PS6141,
Frase: s-9
Texto: PS6141,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | no | TR-P-1S | tengo | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS6199,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB-1 | NP-SBJ | *pro* | SR-D-3P | fueron | ADJP | |
| , | , | CONJP | |
|
|
|
Texto: PS6199,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-D-3S | fue | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS6214,
Frase: s-4 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | haga | NP-ACC | N | depósito | PP | P | de | NP | D-F-P | las | ADJ-G-P | mensuales | N-P | cantidades |
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6265,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | pise | ADVP | |
|
|
|
Texto: PS6265,
Frase: s-7
Texto: PS6265,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-1S | desengañe |
|
|
|
Texto: PS6265,
Frase: s-16 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | TR-P-1S | tengo | CP-INF | C | que | IP-INF | VB | pasar | NP-ACC | | PP | P | con | NP | D | el | N | hombre | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | HV-P-3S | ha | VB-PP | traído | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS6265,
Frase: s-26 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | HV-D-2S | habías | VB-PP | desazonado |
|
|
|
Texto: PS7049,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *exp* | NP-SE-4 | | VB-SR-3S | hallare | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS9014,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-3S | esperase | PP | |
|
|
|
Texto: PS9014,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-1S | vendería | NP | Q | algunos | PP | P | de | NP | D-P | los | N-P | bueyes | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-D-1S | llevé |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS9017,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-SP-2S | hayas | ET-PP | estado | PP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | padezcas | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
Texto: PS9019,
Frase: s-10 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-2 | *exp* | NP-SE-2 | | VB-SP-3S | sepa | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS9020,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | dé | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS9022,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SD-1S | valiese | PP | |
|
|
|
Texto: PS9022,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3P | satisfagan | PP | | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS9023,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-P-1S | tengo | IP-SMC | |
|
|
|
Texto: PS9029,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-P-3S | empeña | PP | |
|
|
|
Texto: PS9030,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3P | intercedan | ADVP | CP-FRL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *exp* | SR-SP-3S | sea | ADJP | | PP | P | por | NP | D | el | NPR | hermano | NPR | NPR | Fabián | NPR | Romero | , | , | NP-PRN | N | individuo | CP-REL | | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | ET-P-3S | está | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PS9031,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | TR-R-3S | tendrá | NP-SBJ | | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PS9035,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | envíe |
|
|
|
Texto: PSCR0001,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SP | dê | ADVP | |
|
|
|
Texto: ,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | NP-DAT | | VB-D | pesou | Q | muito | IP-INF-1 | |
|
|
|
Texto: PSCR0004,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-SP | onereis |
|
|
|
Texto: PSCR0005,
Frase: s-22 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | PP-LFD | | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT-RSP | | NEG | não | VB-SP | escrevam |
|
|
|
Texto: PSCR0006,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R | folgará | , | , | NP-VOC | | , | , | PP | P | de | IP-INF | VB | saber | PP | | NP-ACC | | ADVP | | , | , | ADVP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0006,
Frase: s-11
Texto: PSCR0006,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | olhasse | ADVP | | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | VB-D | podia | IP-INF | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0006,
Frase: s-20
Texto: PSCR0006,
Frase: s-23 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NP-DAT | | HV-P | há | NP-ACC | | PP | P | para | NP | N | bem | CP-REL | WADVP-1 | | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | | SR-SR | for | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0014,
Frase: s-5
Texto: PSCR0021,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | venha | VB-G | nunciando | NP-ACC | | , | , | CP-CAR | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | Q | muito | VB-R | estimarei |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0021,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | VB-SP | envie | ADVP | ADV-R | mais | ADV | depressa | CP-ADV | WADVP-1 | 0 | C | que | IP-SUB | ADVP-MSR | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SR | puder |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0021,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | não | NP-4 | | HV-P | há | PP | | NP-SBJ | ADJ-R | tanto | N | tempo | CP-CMP | WADVP-5 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP-MSR | *T*-5 | NP-SE | | TR-P | tem | VB-PP | passado | PP | |
|
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | ADVP | | ET-P | estamos | ADJP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-ACC | | VB-P | detém | NP-ACC | | , | , | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | não | VB-SP | entenda | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0041,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | PP | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | beije | NP-ACC | | PP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | PP | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | dê | NP-ACC | PRO$-F-P | minhas | N-P | encomendas |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0041,
Frase: s-18 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | encomendem | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR0041,
Frase: s-20 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | mandem | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR0042,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | perdoe | NP-ACC | ADJ-R-P | tantos | N-P | enfadamentos | CP-REL | WADVP-1 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P | dou |
|
|
| , | , | CP-ADV | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | não | VB-P | pode | IP-INF | |
|
| CONJP | |
|
|
|
|
Texto: PSCR0042,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | mande | PP | P | com | NP | D-F | a | ADV-R | mais | N | brevidade | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | VB-SR | puder | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0042,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | saiba | PP | | CP-QUE | | , | , | CP-ADV | |
|
|
|
Texto: PSCR0045,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | façam | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0046,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | façais |
|
|
|
Texto: PSCR0047,
Frase: s-41 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB-2 | VB-SP | valha | NP-SBJ | | , | , | IP-SUB-PRN=2 | | , | , | ADVP | |
|
|
|
Texto: PSCR0047,
Frase: s-96 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP | lembre | PP | PP | | CONJP | | CONJP | CONJ | e | PP | P | de | NP | PRO$-P | nossos | N-P | filhos | CP-REL | *ICH*-3 |
|
|
|
| , | , | PP | | , | , | CP-REL-3 | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | cubra | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0048,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-P | custais | Q | muito | PP | P | por | IP-INF | NP-DAT | | NP-SBJ | | VB | dar | NP-ACC | N | coisa | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | possa | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0049,
Frase: s-51 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-SP | dê | NP-ACC | | PP | | ADJP-1 | |
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | beije | NP-ACC | | NP-ADV | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0055,
Frase: s-17 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | TR-RA | tivera | VB-PP | mandado | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR0073,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | perdoe |
|
|
|
Texto: PSCR0075,
Frase: s-6
Texto: PSCR0075,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | VB-SD-3S | fizesse | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR0075,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | guarde |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | traga | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0075,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD-3S | escrevesse | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR0076,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | tenha | PP | | , | , | PP | |
| , | , | CONJP | CONJ | e | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP-LFD | | NP-ACC-RSP | | VB-SP-3S | ajude | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | ADVP | | VB-SP-1S | vá | ADVP | | , | , | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR0101,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-ACC | | HV-P | há | VB-PP | dito | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR0626,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP | encomendes |
|
|
|
Texto: PSCR0638,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP | seja | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR0638,
Frase: s-5 | CP-THT-1 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP | seja | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR0638,
Frase: s-5 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP | seja | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR1001,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | faça | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR1132,
Frase: s-11
Texto: PSCR1144,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP-3S | seja | ADVP | CP-FRL | WADVP-5 | | IP-SUB | ADVP | *T*-5 | NP-SBJ | | VB-P-1P | desejamos | , | , | NP-PRN | |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SP | tenha | NP-ACC | N | misericórdia | CONJ | e | N | piedade | PP | P | de@ | NP | D-F-P | @as | Q-F-P | muitas | N-P | misérias | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | PP | P | em@ | NP | D-F | @esta | N | prisão | CP-REL | *ICH*-4 | CP-REL | *ICH*-5 |
|
| VB-P | padeço | , | , | CP-REL-4 | WADVP-6 | | IP-SUB | ADVP | *T*-6 | NP-SBJ | *pro* | SR-D | fui | VB-AN | deixado | PP | P | a@ | NP | D | @o | N | tempo | CP-REL | WNP-7 | | IP-SUB | NP-ADV | *T*-7 | NP-SBJ | NPR | PRO$-F | Vossa | NPR | Paternidade |
|
| VB-D | vinha | PP | |
|
|
|
|
|
| , | , | CP-REL-5 | WPP-8 | | , | , | IP-SUB-9 | PP | *T*-8 | NP-SBJ | *pro* | IP-MAT-PRN | | , | , | TR-P | tenho | VB-PP | padecido | , | , | IP-MAT-PRN=9 | | , | , | NP-ACC | ADJ-R-F-P | tantas | CP-DEG | C | que | , | , | IP-SUB | PP | P | a | IP-INF | VB | contá@ | NP-ACC | | PP | P | a | NP | NPR | PRO$-F | Vossa | NPR | Paternidade |
|
|
|
|
| , | , | NP-SBJ | | VB-P | sei | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | PRO$ | seu | ADJ-S | nobilíssimo | N | ânimo |
| NP-SE | | NP-ACC | | VB-R | padecerá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | PRO$ | seu | ADJ-S | nobilíssimo | N | ânimo |
| NP-SE | | NP-ACC | | VB-R | padecerá |
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | SR-SD | fosse | PP | | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-SD | fizesse | NP-ACC | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-D | deixei | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-SP | haja | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | HV-P | há | PP | P | de | IP-INF | NP-DAT | *-2 | VB | soltar | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1215,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | NPR | PRO$-F | Vossa | NPR | Paternidade |
|
| HV-P | há | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR1256,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | TR-P | tem | NP-SBJ | | NP-ACC | N | coisa | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NP-ACC | | VB-SP | mereça |
|
| , | , | CP-REL | WNP-4 | | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-4 | IP-MAT-PRN | | , | , | SR-R | será | PP | | VB-AN-F | estimada | ADVP | | , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | TR-P | tenho | PP | | NP-ACC | NP | | CONJP | CONJ | e | NP | CP-FRL | WNP-6 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-6 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P | desejo |
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | que | , | , | IP-SUB | ADVP | VB-AN | posto | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | NP-ACC | | NEG | não | TR-P | tenho | VB-PP | mostrado | PP | |
|
|
| , | , | NP-SBJ | | SR-P | é | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1256,
Frase: s-25 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP | faça | PP | | CP-ADV | CP-ADV | WADVP-1 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P | mereço |
|
| CONJP | CONJ | e | CP-ADV | WADVP-2 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | NP-SBJ | CP-FRL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NP-ACC | | VB-P | faz | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1256,
Frase: s-63 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | escrevesse | PP | | CP-THT | C | que | , | , | IP-SUB | PP | | , | , | VB-SD | quisesse | NP-SBJ | | IP-INF | VB | dar | NP-ACC | N | ordem | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ-3 | *exp* | PP | | NP-SE-3 | | NP-DAT | | VB-SD | desse | NP-ACC | D-UM-F | uma | N | certidão | CP-REL | WPP-4 | | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *exp* | VB-SD | constasse | NP-ACC | D-F-P | as | N-P | culpas | CP-REL | WPP-5 | | IP-SUB | PP | *T*-5 | NP-SE-6 | | VB-P | prendem | PP | | NP-SBJ-6 | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1256,
Frase: s-67 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-P | governam | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR1256,
Frase: s-72 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-7 | *exp* | NP-SE-7 | | VB-P | chama | ADVP | | IP-SMC | NP-SBJ | *T*-6 | NP-ACC | NPR | NPR | Miguel | P | de@ | NPR | @Oliveira |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1257,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | NEG | não | VB-R | fará |
| CONJP | CONJ | e | IP-SUB | CONJ-NEG | nem | NP-ACC | | VB-R | descobrirá | PP-PRN-2 | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1257,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-SP | dê | PP | P | a | IP-INF | VB | falar | PP | | NP-ACC | Q-NEG | nada | , | , | CP-THT-EXC | CP-THT | SENAO | senão | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | TR-D | tinha | VB-PP | pedido | NP-ACC | |
|
| CONJP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1258,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP | faça | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR1504,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NEG | não | VB-D | veio | PP | | , | , | CP-CAR | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | , | , | PP | | , | , | VB-P | sinto |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | SR-R | seriam | PP | | , | , | CP-CLF | WPP-4 | 0 | C | que | IP-SUB | PP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-D | quisestes | IP-INF | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | , | , | NEG | não | TR-D | tivestes | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-15 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-2 | | SR-SD | fosse | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-28 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NEG | não | VB-SP | falteis | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-34 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NEG | não | VB-P | esqueceis | , | , | PP | P | em@ | NP | D-F | @a | ADJ-F | contínua | N | devoção | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR1631,
Frase: s-34 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | pode | ADVP | |
|
|
|
Texto: PSCR1722,
Frase: s-5
Texto: PSCR1722,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SD-3S | quisesse | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR1723,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | andes | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR1723,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | ajas | PP | | CP-ADV | C | pois | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | NP-SE | | VB-SP-3P | contem | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR5254,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3S | trajo | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR5760,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | HV-P-3S | ha | VB-PP | determinado | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6005,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D-1S | estaba | ADJP | | NP-ADV | |
|
|
|
Texto: PSCR6007,
Frase: s-3 | CP-THT-10 | C | 0 | IP-SUB | NP-ADV | | NP-8 | | VB-SP-3S | pueda | IP-INF | IP-INF | | CONJP | CONJ | e | IP-INF | VB | informar@ | NP-ACC | | PP | P | con | NP | OUTRO-P | otros | CP-REL | WNP-9 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-9 | VB-P-3P | dicen | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6058,
Frase: s-5
Texto: PSCR6059,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | NP-1 | | VB-P-3P | pueden | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR6059,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-SP-1S | meta | PP | | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | PP | PP | | CONJP | CONJ | y | PP | P | a | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | VB-SR-3S | pidiere |
|
|
|
|
|
| IP | NP-DAT-RSP | | VB-P-3S | puede | IP-INF | | NP-SBJ | |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6059,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | remedie |
|
|
|
Texto: PSCR6252,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-1 | | NP-2 | | VB-SP-3S | mande | IP-INF | IP-INF | NP-DAT | *-1 | NP-ACC | *-2 | NP-SBJ | *arb* | VB | avisar | PP | |
| CONJP | | CONJP | |
|
|
|
|
Texto: PSCR6253,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | dará | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6253,
Frase: s-14
Texto: PSCR6254,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP-3S | sea | CP-ADV | WADVP-2 | 0 | C | según | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | SR-P-3S | es | NP-SBJ | | , | , | CP-CAR | WPP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | puede | IP-INF | PP | *T*-3 | ET | estar | ADJP | ADV | bien | VB-AN | confiado | CONJ | y | VB-AN | satisfecho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | PP-ACC | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | dé | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB=5 | PP | | , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3P | entraron | PP | P | con | NP | N-P | pedernales | CONJ | y | N-P | gatillos | ADJ-P | bajos |
|
| CP-CMP | WADVP-6 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP-MSR | *T*-6 | CP-ADV | C | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SD-3P | fueran | PP | P | en | NP | N | seguimiento | PP | P | de | NP | Q-F | alguna | N | persona | ADJP | ADJ-F | facinerosa | CONJ | u | ADJ-G | homicida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-D-3S | era | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D-3S | venía | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SD-1S | guardase | NP-ACC | N | secreto | PP | P | de | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | HV-D-3S | había | VB-PP | dicho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-27 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D-3S | presentó | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6254,
Frase: s-40 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-D-3S | dijo | NP-SBJ | | CP-THT | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | SR | * | IP-ADV | NP-SBJ | *exp* | HV-D-3S | había | NP-ACC | |
| CP-CLF | WADVP-1 | 0 | C | que | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-SBJ | | ET-D-3S | estaba | ADJP | |
|
|
|
| , | , | CONJP | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-R-1S | ganaría | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6255,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | remita | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6255,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP-3P | acuerden | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6262,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | asombraría | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6262,
Frase: s-15
Texto: PSCR6270,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | VB-R-3S | podrá | IP-INF | | CP-THT-1 | C | que | , | , | CP-ADV-3 | C | como | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-D-3S | había | NP-ACC | |
|
| , | , | CP-THT | C | que | IP-SUB | CP-ADV | *ICH*-3 | NP-SBJ | | HV-SD-1S | hubiese | VB-PP | tomado | NP-ACC | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | NP-4 | | VB-P-3S | suele | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6270,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | CP-ADV | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-1S | viera | PP | | ADVP | |
|
|
|
Texto: PSCR6272,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ADV | | NP-ACC | | VB-SD-3S | curara | IP-GER | VB-G | tomando | NP-ACC | NP | | CONJP | CONJ | o | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | VB-SD-3S | pareciera | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6272,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | encomiende | PP | | PP-ACC | P | a | NP | PRO$ | su | N | primo | NPR | Manuel | NPR | Gil |
|
| , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | PP | | NP-ACC | | VB-D-3S | llevó | NP-SBJ | | IP-ADV | NP-SBJ | *exp* | HV-R-3S | habrá | NP-ACC | |
| PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6273,
Frase: s-12 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-R-3P | harán | PP | NEG | no | P | con | NP | D-F | la | N | voluntad | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-SD-1S | quisiera |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6274,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-2 | *exp* | NP-SE-2 | | NP-DAT | | VB-SD-3S | diese | NP-ACC | D-F | la | N | satisfacción | PP | P | de | NP | CP-FRL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE-3 | | ET-P-3S | está | IP-GER | NP-ACC | *T*-4 | VB-G | debiendo | PP | P | de | NP | D-P | los | NUM | dos | ADJ-P | primeros | N-P | tercios | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6274,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-D-3S | había | SR-PP | sido | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6292,
Frase: s-9 | CP-THT-4 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *ICH*-2 | NP-SE-3 | | VB-R-3P | apartarán | NP-ADV | |
|
|
|
Texto: PSCR6292,
Frase: s-11 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | vengas | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6292,
Frase: s-16 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | | SR-R-3S | será | NP-SBJ | N | don | NPR | Juan | NPR | Ochoa | CONJ | y | NPR | Pacheco |
|
|
|
|
Texto: PSCR6293,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-1S | escriba | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-SP-2S | salgas | NP-ADV | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6293,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-SP-2S | salgas | NP-ADV | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6294,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-P-3P | andan | NP-SBJ | | PP | | IP-GER | |
|
|
|
Texto: PSCR6294,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6294,
Frase: s-17 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-D-3S | había | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6294,
Frase: s-30 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SE-1 | | NP-DAT-RSP | | VB-SD-3S | quebrase | NP-SBJ-1 | |
|
|
|
Texto: PSCR6299,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *exp* | HV-R-3S | habrá | PP | | , | , | IP-GER | |
|
|
|
Texto: PSCR6300,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | procure | PP | | NP-ACC | | PP | | , | , | IP-GER | | , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-DAT | | HV-P-3S | ha | VB-PP | dado | PP | | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6301,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | HV-P-3S | ha | VB-PP | hecho | NP-SBJ | | NP-ACC | | PP | P | con | NP | D-P | los | N-P | señores | N-P | jurados | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6306,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P-2S | estás | ADJP | |
|
|
|
Texto: PSCR6307,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | TR-P-2S | tienes | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6307,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-2S | hagas | NP-ACC | N | favor | PP | P | de | IP-INF | VB | esforzar@ | NP-ACC | | PP | | PP | P | sobre | NP | NP | | CONJP | CONJ | y | NP | D-F-P | las | ADJ-G-P | demás | N-P | cosas | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *T*-3 | NP-DAT | | NP-SE-4 | | VB-SR-3P | ordenaren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6309,
Frase: s-1 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SP-3S | tenga | PP | | IP-INF | |
|
|
|
Texto: PSCR6551,
Frase: s-11 | CP-THT-EXC | SENAO | sino | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-1S | presente | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR6561,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | olvide | ADVP | | NP-ACC | D | aquel | ADJ | antiguo | N | saber | ADJP | |
| PP | P | para | IP-INF | VB | conseguir | NP-ACC | P-6 | a@ | D | @el | N | estado | CP-REL | WPP-5 | | IP-SUB | PP | *T*-5 | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-P-3S | llama |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6561,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-P-3S | hace | CP-ADV | WADVP-4 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | NP-DAT | | VB-P-1S | mando |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6563,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | ADVP | | VB-R-3S | quedaría | ADJP | |
|
|
|
Texto: PSCR6563,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-5 | VB-R-3S | sabrá | NP-SBJ | | CP-ADV | |
|
|
|
Texto: PSCR6566,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D-3P | estaban | ADJP | | PP | P | con | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-D-3S | ofreció | NP-ADV | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6567,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | HV-SD-3S | hubiese | VB-PP | venido | NP-SBJ | | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | ADVP | | NP-SE | | VB-R-3S | persuadirá | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | SR-R-3S | sería | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6567,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | SR-R-3S | sería | ADJP | |
|
|
|
Texto: PSCR6568,
Frase: s-4 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *pro* | NP-SE-4 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | dé | ADVP | |
|
|
|
Texto: PSCR6569,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | tome | NP-ACC | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | confíe | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6569,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-P-3P | salgan | PP | | NP-SBJ | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6569,
Frase: s-5
Texto: PSCR6792,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | HV-SD-1S | hubiese | VB-PP | contestado | ADVP | | PP | P | a | NP | D-F | la | N | * | ADJP | | PP | | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-D-1S | recibí | PP | P | con | NP | NP | D-F-P | las | NUM | dos | N-P | libras | PP | |
| CONJP | | , | , | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-D-1S | aprecié | Q | muchísimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6792,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | piensa | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-P-1S | sé | NP-SBJ | | NP-ACC | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | HV-P-3S | ha | VB-PP | pasado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6792,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-P-1S | sé | NP-SBJ | | NP-ACC | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | HV-P-3S | ha | VB-PP | pasado |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6793,
Frase: s-19 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-SE | | VB-SP-3S | amilane |
|
|
|
Texto: PSCR6794,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-R-3S | será | NP-ACC | CP-FRL | PP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | | VB-P-3S | pregunta |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR6795,
Frase: s-5 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NEG | no | NP-DAT | | VB-D-3P | faltaban | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR6800,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-SP-3P | engañen |
|
|
|
Texto: PSCR7001,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-SP-3S | pase | PP | | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PSCR7252,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-2S | avises | CP-QUE | CP-QUE | WADVP-1 | | IP-SUB | ADVP | *T*-1 | NP-ACC | | VB-P-3P | pasan | NP-SBJ | |
|
| , | , | CONJP | CP-QUE | WD | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P-3P | están | ADJP | |
|
|
| CONJP | CONJ | y | CP-QUE | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-P-3P | ejercitan |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7381,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-5 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-D-1P | quisimos | PP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7381,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P-3S | dice | PP | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D-3S | estaba | ADVP | | ADJP | | PP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7627,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-D-3P | eran | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR7627,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-7 | *T*-6 | NP-SE-7 | | NP-DAT | | VB-P-3P | deben | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7627,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *pro* | NP-SE-1 | | NP-DAT | | VB-R-3P | remitirán |
|
|
|
Texto: PSCR7630,
Frase: s-18 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | TR-P-3S | tiene | NP-ACC | | , | , | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | | NP-SE | | VB-P-1S | alegro |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7630,
Frase: s-18 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | mande | ADVP | | NP-ACC | |
| , | , | CONJP | CONJ | como | ADV | también | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | ADV | luego | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | reciba | NP-ACC | |
|
|
| , | , | NP-DAT | | VB-SP-3S | escriba | NP-ACC | CP-FRL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | VB-P-3S | contiene | NP-SBJ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7632,
Frase: s-4 | CP-THT-4 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | favorezca | PP | P | con | IP-INF | IP-INF-3 | | CONJP | CONJ | o | IP-INF-3 | VB | hacer | IP-INF | NP-SBJ | *arb* | VB | escribir | PP | | PP | P | a | NP | D | el | NPR | señor | N | fiscal | PP | | NPR | Cereceda |
|
| , | , | PP | P | a | NP | N | fin | CP-ADV | C | 0 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ-5 | *exp* | NP-SE-5 | | NP-ACC | | VB-SP-3S | mire | PP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | VB-SP-3S | pueda | IP-INF | VB | libertar@ | NP-ACC | | PP | P | de | NP | NUM | doscientos | N-P | azotes | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | PP | | ET-P-3P | están | ADJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7632,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-1S | perderé | NP-ACC | | PP | | PP | P | en | IP-INF | VB | ver@ | IP-SMC | NP-SBJ | | ADJP | ADJP | VB-PP | desamparado | PP | P | de | NP | Q | todo | N | patrocinio | ADJ | humano |
|
|
| CONJP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7632,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-R-3S | dejará | NP-ACC | D | el | IP-INF | VB | amparar@ | NP-ACC | | PP | P | en | NP | CP-FRL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | NP-DAT | | SR-SP-3S | sea | ADJP | |
|
|
|
| PP | |
|
| , | , | CP-ADV | CONJ | y | C | pues | , | , | IP-SUB | CP-ADV | C | si | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SD-3S | tuviese | NP-ACC | |
|
| , | , | NP-SBJ | | NP-ACC | | VB-P-3S | coge |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7633,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-P-3S | halla | ADJP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7633,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-DAT | | HV-P-3P | han | VB-PP | hallado | NP-ACC | D-UM-P | unos | N-P | pasaportes | ADJP | |
|
|
|
|
Texto: PSCR7633,
Frase: s-2
Texto: PSCR7633,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3S | ha | VB-PP | hecho | ADVP | | PP | P | en | IP-INF | VB | dar | NP-ACC | ADJ-G | semejante | N | declaración |
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7634,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP-2P | acordéis | PP | | PP | P | en | NP | NP | PRO$-F-P | vuestras | N-P | oraciones |
| CONJP | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7634,
Frase: s-5 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | VB-R-2P | haréis | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7634,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-R-3P | dejarán | PP | | PP | P | para | IP-INF | VB | valer@ | NP-SE | | PP | P | de | NP | D-P | los | ADJ-P | sanos | N-P | consejos | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | SR-SP-3S | sea | ADVP | ADV-R | mejor | CP-CMP | WADVP-4 | 0 | C | que | IP-SUB | ADVP | *T*-4 | NP-SBJ | CP-FRL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | deja | , | , | CP-CAR | WPP-3 | | IP-SUB | PP | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P-1P | damos | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-P-3S | puede | NP-SBJ | | IP-INF | VB | contar | PP | P | con | NP | NUM | 10 | N-P | ducados | ADJ-G-P | anuales |
|
|
| ADVP | ADV | siempre | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | continúe | CP-ADV | | ( | ( | NP-ACC | | ( | ) |
|
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *exp* | VB-P-3S | parece | CP-THT-4 | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-P-3P | faltan | NP-SBJ | N-P | moritos | ADJ-G-P | contribuyentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-4 | CP-THT-4 | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | VB-P-3P | faltan | NP-SBJ | N-P | moritos | ADJ-G-P | contribuyentes |
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-5 | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | NP-ACC | | PP | P | en | NP | D-F-P | las | N-P | salidas | PP | P | a | NP | D-P | los | N-P | pueblos | PP | | , | , | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | SR-P-3P | son | ADJP | |
|
|
|
|
|
| , | , | PP-4 | P | de | NP | NP | D-F | la | N | dieta | ADJ-F | diaria | PP | | PP | P | para | NP | NPR | VM | , | , | RRC | ADV | bien | VB-AN | comido | CONJ | y | VB-AN | bebido |
|
|
| , | , |
| CONJP | CONJ | y | NP | N-P | días | ADJP | VB-AN-P | separados | PP | P | de | NP | CP-FRL | WNP-6 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-6 | NP-SBJ-5 | *exp* | NP-SE-5 | | VB-SD-3S | trabaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-SP-1S | diga | PP | | PP | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | debe | IP-INF | VB | llevar@ | NP-SE | | ADVP | | PP | P | con | NP | D | el | N | escribano | PP | | NPR | NPR | don | NPR | Diego | NPR | Otero | NPR | Lozano | , | , | NP-PRN | | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-7 | | VB-P-3P | acostumbran | PP | | NP-SBJ | |
|
| , | , | CP-REL | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | SR-P-3S | es | NP-ACC | | PP | |
|
| CONJP | CONJ | y | CP-REL | WPP-9 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-8 | | VB-P-3S | debe | ADV | también | IP-INF | | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | agencie | NP-ACC | D-F | la | N | casa | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-4 | VB-P-3S | deja | NP-SBJ | |
|
| , | , | CP-REL | WNP-11 | | IP-SUB | NP-SBJ-10 | *exp* | VB-P-3S | parece | CP-THT-10 | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-11 | SR-P-3S | es | ADJP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-11 | NP-ACC | D-F | la | ADJ-G | mejor | PP | P | de | NP | Q-F-P | todas | CP-FRL | WNP-6 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-6 | NP-SBJ | *exp* | HV-P-3S | hay | PP | |
|
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | dice | CP-THT | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | NP-DAT | | VB-P-3S | falta | NP-SBJ | |
|
| CONJP | CONJ | y | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | ADVP | | NEG | no | HV-P-3S | hay | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7639,
Frase: s-6 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NEG | no | NP-DAT | | VB-P-3S | falta | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PSCR7644,
Frase: s-3 | CP-THT-7 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | HV-P-3S | has | VB-PP | quedado | ADJP | | PP | P | para | IP-INF | VB | corresponder | PP | P | con | NP | D-P | los | N-P | señores | CP-REL | WNP | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | NP-DAT-RSP | | VB-P-2S | debes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7645,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | VB-SP-3S | sirva | PP | P | de | IP-INF | VB | hacer | IP-SMC | | PP | P | a | NP | NPR | NPR | Francisco | NPR | González | NPR | Ganadero |
|
|
| CP-THT-3 | C | como | IP-SUB | NP-SBJ | | HV-P-3S | ha | SR-PP | sido | ADJP | | , | , | PP | | ( | ( | IP-MAT-PRN | | ( | ) | , | , | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SP-3S | retire | PP | | PP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | deje | NP-ACC | D-F | la | N | casa | CONJP | CONJ | y | NX | N | trato | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P | HV-P-3S | ha | TR-PP | tenido | CONJ | y | TR-P-3S | tiene |
| PP | P | con | NP | NPR | NPR | Manuela | NPR | Vasallo | , | , | N | viuda | , | , | NP-PRN | |
|
|
| , | , | PP | P | por | NP | D | el | ADJ | público | N | escándalo | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3P | ocasionan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7645,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | TR-SD-3S | tuviese | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR7662,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | entregue | NP-ACC | D-F | la | N | persona | PP | P | de | NP | NPR | | RRC | VB-AN | oculto | PP | P | en | NP | D-F | la | N | celda | PP | P | de | NP | NPR | NPR | fray | NPR | Baltasar | NPR | Negrí |
| , | , | NP-PRN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7669,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-ACC | *T*-7 | NP-SBJ-6 | *exp* | NP-SE-6 | | NP-DAT | | VB-SP-3S | haga |
|
|
|
Texto: PSCR7675,
Frase: s-14 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | ADVP | | VB-R-3S | podrá | IP-INF | | NP-SBJ | |
|
|
|
Texto: PSCR7751,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ-5 | *exp* | NP-SE-5 | | VB-P-3S | llama | IP-SMC | |
|
|
|
Texto: PSCR7753,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-2S | hagas | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7754,
Frase: s-6 | CP-THT-2 | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-ACC | | VB-SP-3P | digan | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7754,
Frase: s-9 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | VB-SP-3P | digan | NP-ACC | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7755,
Frase: s-2 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-R-3S | llegará | NP-SBJ | N | día | CP-REL | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | pueda | IP-INF | VB | corresponder | PP | | CP-ADV | WADVP-2 | 0 | C | como | IP-SUB | ADVP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-P-1S | deseo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7756,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | dé | PP | | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR7763,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-SD-3S | resonara | PP | P | en | NP | Q | todo | D | el | N | orbe | ADJ | terráqueo |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7876,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-3S | continúe | IP-GER | VB-G | dispensando | NP-ACC | PRO$-P | sus | ADJ-G-P | dulces | N-P | consuelos |
| PP | P | a@ | NP | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | NP-DAT | | VB-P-3S | saluda | ADVP | |
| CONJP | CONJ | y | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-1 | VB-R-3S | vivirá | ADVP | | ADJP-SPR | | PP | P | a | NP | ADJP | ADV-R | tan | ADJ-G-P | saludables |
| N-P | consejos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7881,
Frase: s-3 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | diga | PP | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | HV-P-3S | ha | VB-PP | respondido | IP-GER | TR-G | teniendo | IP-SMC | PP-ACC | | NP-SBJ | D-P | los | N-P | procedimientos | PP | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7889,
Frase: s-13 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-SP-3S | diga | CP-QUE | WQ | si | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | SR-P-3S | es | ADJP | | CP-THT-1 | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | HV-P-3S | ha | VB-PP | llegado | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7890,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | VB-SP-3S | salga | NP-SBJ | | ADVP | | PP | |
|
|
|
Texto: PSCR7896,
Frase: s-8 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | HV-R-3S | habrá | NP-SBJ | | VB-PP | visto | NP-ACC | D-F | la | N | respuesta | PP | P | de | NP | D-F | la | N | carta | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-DAT | | VB-D-3S | remitió | NP-SBJ | | , | , | CP-ADV | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7903,
Frase: s-4 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | PP-1 | | CP-THT | C | que | IP-SUB | PP | *ICH*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | daría | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
Texto: PSCR7903,
Frase: s-10 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-R-3S | dará | NP-ACC | |
|
|
|
Texto: PSCR7923,
Frase: s-7 | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-P-3P | hacen | NP-PRN-2 | CP-FRL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | VB-P-1S | llevo | VB-PP | dicho |
|
|
|
|
|
|
|