text
tree
| e o q peco a
VSa q faca a ismola de pedir ao Snr
Intendente q me mande na segunda
feira para baixo porq eu adiscul
peime q era criado de VSa por lhe
não dizer do contrabando senão te
ria prizão para dois annos |
text
tree
| ce focemos anbos pa
o mesmo citio viviaz mais alegre de padecer
mos heu por Vmce e Vmce por mim |
text
tree
| castefazia
me com o vermos hum a outro |
text
tree
| não queiras
q saibaso de ti pois o Ro nada
tem ja
nada comtigo porq alem de teres
lisença mas
ainda q a não tiveses
héra o mesmo porq a vires cá serias
o mais desgrasado q hé posilve
porq alem de seres prezo
havias
de sofrer todos os sultos q aqui
se sofre pois hé morer |
text
tree
| não queiras
q saibaso de ti pois o Ro nada
tem ja
nada comtigo porq alem de teres
lisença mas
ainda q a não tiveses
héra o mesmo porq a vires cá serias
o mais desgrasado q hé posilve
porq alem de seres prezo
havias
de sofrer todos os sultos q aqui
se sofre pois hé morer |
text
tree
| não queiras
q saibaso de ti pois o Ro nada
tem ja
nada comtigo porq alem de teres
lisença mas
ainda q a não tiveses
héra o mesmo porq a vires cá serias
o mais desgrasado q hé posilve
porq alem de seres prezo
havias
de sofrer todos os sultos q aqui
se sofre pois hé morer |
text
tree
|
e por hiço pesso a Va Exa que
mande
saber que qualidade de
Jente he aquela, verificando
seos Paçaportes, caso
q os te
nhão q he mto proval
não
não estarem monidos delles |
text
tree
| eu parto para as
Galveias para a
feira e de la vou a Cuba e na volta vou a
Lisboa e 12
Camaradas para passarmos a
Torres vedras |
text
tree
| fazemo esta
a fim de
lhe darmos a saber q samos
quinze homes
filhos de trabalhos q
andamos de feira em feira
estimando
qm nos estima e emsultando
qm nos em
sulta |
text
tree
| e Lembrece q qdo Robarem
os seo criado
a dois Annos não lhe leva
rão as cargas de fazenda por
nos lem
bramos q herão suas e agora
faça
o q quizer |
text
tree
| porem Consta ao reprezentante que o sumario
das Testemunhas a que se proçedeo são todas
da parçia
lidade do mmo Prezo e pode ser que nos mmos Auttos a
pareça Attestados de Outras Pessoas Com abonação
por serem da mma qualedade, quando as Testemu-
nhas deverião ser procuradas pella sua Corporação, |
text
tree
|
lembraivos q sois mto verde, como vos
chamou o do Coro
nel, hua ves, q vos ameaçou com a cadeia, por seres
bacharel, |
text
tree
| mas he
ja pençao q tem os da vossa estatura de
quererem
chegar com a lingoa, aonde não podem com o corpo |
text
tree
| e se vos não servir
esta carapuça; hide vos sepul
tar no obim, com mais de mil Diabos indegar cabou
cullas,
e pretas, pa lhe beberes os ovos, q han dem
ser
ser coadonados á vossa quiza. |
text
tree
| mandeio vir no dia 2 do
corrente mês para hirmos a Caza do Delegado
examinador para fazer o ditto depozito
e por elle ainda aqui estou esperando |
text
tree
| Em virtude
da sua ordem farei darlhe o devido
comprimento, e em tudo comprirei o seu
pedido que he no Cazo de o ver com
porcizão lhe
darei alguma couza
de roupa, e Calçado athe elle se-
guir algum norte pois eu en Caza
não necesito delle nem húm
hum rapas criado com
largueza se
sugeita aprender esta oCupação
que nesesita paxorra e muita paciencia
e isto não se encontra senão em quem
he criado com opreção e
di idade
tenrra etc |
text
tree
| qm
se lenbra pa uma jornada de des dias darmes 8
tostois d não xegar a
tostão por dia |
text
tree
| só o q te peso
q eu a não faças motivos o por donde de não me em
xeres os ouvidos conforme os enxião qdo estava
nessa sida
de |
text
tree
| q qdo aí xegar primro q fale contigo ei de falar
com outras pessoas pa me dizerem o
teu comportamto
pois na bespra q marxei bem recomendavão |
text
tree
| e se te comportares con alguns
sentimtos por mim onde tu
moreres ei de eu aca
bar pois asim o deves fazer de mostrares algum
sentimto por mim porq os trabalhos q estou
pasando só deos
e eu é q sabe e inda o q te
rei a pasar ate q Ds seja servido de me por na
minha liberdade |
text
tree
| não
me
escrevas sem outro me mandar outra carta po
te mandares dizer en q prizão fico |
text
tree
| Se for Serto
faltaremte querotos pagar
hi não
digas que eu hando para Cazar em otra
parte porq
he imgano |
text
tree
|
E assim postrado aos pes de VM,
E dos mais sres peço tenhã
misericordia commigo, E com minha emenda continu
ada E prometida, fazendome merçe de me aceytarem
esta comfissão a qual
juro aos stos Evangelios (por
este escrito feyto E assinado por mim, |
text
tree
| E qdo não possa
ser sejão VM E esses sres serdos
mandarenme tomar minha
comfissão pella pessoa q lhes parescer Visto a impos
sibilidade q de pte tenho de me poder erger desta cama |
text
tree
| E qdo não possa
ser sejão VM E esses sres serdos
mandarenme tomar minha
comfissão pella pessoa q lhes parescer Visto a impos
sibilidade q de pte tenho de me poder erger desta cama |
text
tree
|
Mano hum grande e sumo gosto tive
logo q
Recebi a carta a fim de saber o q nalla me anusiavas
de nos vin
gares de huma injuria tão grande q recebemos daquelle
mao homem, e o munto q estimei da clareza q mandastes a
da dispeza que fizestes, |
text
tree
| ora peçote q me fasas o favor, de me manda
res
as sentença dos tais sugetos q forão castigados, e asoita
dos pa sabemos
as Culpas dos tais endevidos, |
text
tree
| ora peçote q me fasas o favor, de me manda
res
as sentença dos tais sugetos q forão castigados, e asoita
dos pa sabemos
as Culpas dos tais endevidos, |
text
tree
|
logo q tu esta recebas me
mandaras a Respta pelo
correio porq os Almocreves irão pa 12 deste
mes
porq tem q aRecolherem as suas siaras. |
text
tree
|
Como teimas em não quereres
senão as
propriedades especificadas na Procuração separa-
damente, como vejo no Rescunho que me deixastes
ficar, para em tudo concordar contigo o assigno,
por não estar de pachorra para a trasladar, |
text
tree
| ao que me sugeito por tu
seres impertinente, e
temeres que haja algum
desvio em contemplarte no meu Testamento
com a maior parte dos meus bens. |
text
tree
| a Ordem nós lha pe
dimos que hé as grades da mesma prizão
q hé a salla fixada da Çidade |
text
tree
| e faço idea q elles se achão
no mais
disgraçado estado em todo o sentido cauzando
me a maior
admiracão não terem tido mta
sezão
pelo sol q devem ter apanhado, frutos
verdes, cabeça descoberta, e
tudo o mais q proprio
de creancas e fo do teu abandono e pouco
amor
q lhe tens, |
text
tree
|
Penso
q me tenho explicado e q menos seria
no pa conheçeres o meu modo de pensar, e ahin
da
q podia augmentar a escripta nam pode
ria dizer mais. |
text
tree
| as mas fo
ram mais renitentes, e talvez nasceçe
de
nam serem verdadermte Sezoens, |
text
tree
| quando aqui chegui e varias Pessoas
me proguntarão pelo urbano e dezendo lhe eu
q inda
istava nesa cadeia da side de Leeiria não
ficarão comtentes por elle não ter sido remetido
pa o limoeiro, porq tiverão a notisia q elle
oferesera des moedas os goardas pa o deixarem
fugir, e se por acaso
ele aqui tornase q avi de
dar cabo de tudo o quanto Meu Pai tem
dezendo
os mesmos goardas q avi de deitar
o fogo a maior par
te da Carapra, o q todos temem por ter ja visto o
emzempolo nas cazas
de Meu pai- |
text
tree
|
Recebi a triste noticia de es
tares preso na Villa de Moira
em oCazião da feira com q
mandame dizer se está na
cadeia desa Villa |
text
tree
| e se partir daqui a citatoria eu vos avizarei pa la pedires vta della e como não savia aonde elle Estava lhe dei a das Escollas gerais |
text
tree
|
escreve-me, e dize-me por que
meio
te hei de
passar algum auxilio
pa te remires
|
text
tree
| e depois de o aver sam, me disse que queria acabar de aprender
seu offo; mas q
o puzesse eu na Cidade por não apanhar fora alguã
Cama de boubas, |
text
tree
| se fazer fidalgo a@ @a força |
text
tree
| Portamto vos Peso yr
mã d alma Poys q
foste tamto mal Afortunada
Commyguo q seja Posyvele q não aChaste em esa sy
dade alguma vya Por omde me esCreveres o levam
te
Avendo tamtos Cavaleyros desa sydade em
malta q Por sua vya me madares novas vosas q e
A mylhor v vya e segura Por domde me Podes
esCrever |
text
tree
| por duas Vias tive novas de vm plas quais Recebe
mos grande cõsolasão por
serem as primeiras
q de vm
tivemos sabendo Estava Vm E mais gente
cõ saude |
text
tree
| o Capado me disse q lhe custara mehia dobla e hua pa
taCa de o trazerem da rosa |
text
tree
| nos lhe disemos
q vivo para mor de aporveitarmos o sangue e as tripas para
xoirisos q ans ha os não vemos nem Comemos e espisialmte
por ser asim vontade de minha May e mestra |
text
tree
| A todos de Caza me reComendo
mto saudoza espisial minha Marinha e sua filha e a Snra
Maria Madalena e sua filha
e meu mestre Jão Cosme |
text
tree
| e Ds de tudo a de dar o pago a v mces |
text
tree
|
depois de averiguarem os negocios e saberem a serteza fasase Logo o q
dis o Snr |
text
tree
|
depois de averiguarem os negocios e saberem a serteza fasase Logo o q
dis o Snr |
text
tree
| e nos sedo se Ds quizer havemos de
tomar habito e não te
mos com q fazermos a festa |
text
tree
|
ho sor bispo cudo que me quer
aremeter
a lisboa
pa me la sentensuaren não quer
tomar
conhesimto deste meu negosio |
text
tree
| es
ta preso hum filho de
manoel francisco
pon
zou por orde do santo
oficio de
evora por de
zerem que he cazado
duas vezes e
mais dizemdo
que me an de coRer folha
da geracão que
ha
de ir a emquericão |
text
tree
| aguo
ra peso lhe por o amor
de deos me terem com
modo e feicão |
text
tree
| e daqui Congeturo qual deve ser
o
Imperio de Lucifer, pois vituperando os menistros de Deos
(em qm Cegamte
athe agora Cria) me dá Luz pa Conhecer o Seu
puder, e delle espero q
Se me Conduzir a marzagão a minha fortuna
Será pa q Com os diCtames
mouriscos, Chegue a Lograr o bem
a q aspiro.
|
text
tree
| e estando na Conpan
hia de duas freiras estas tais tendo notisia
q lhe muda
rão dali o Capellão e sendo suas particulares amigas
so juntarao Com outras
duas religiozas e fiandosse
mim fizerão huma pineira pra saberem se o Capellã
o havia de
ficar ou não |
text
tree
| eu confesso q fui buscar a
pineira e quis asistir pa ver Como
se voltava a
pineira e sem lhe bolirem q hera o sinal q dava pa
dizer
sim o não |
text
tree
|
Do
estado em q estão os seus negos, ja q não temos
quẽ
delle nos faça participantes, esperamos avizo e Rezolução
do seu bom successo pa o
festejarmos; |
text
tree
| e se tem boas esperanças
dos de Lxa porq o sor
Alex Lobo athe aqui as não deu com
certezas, e por instantes estamos esperando por
elle pa saber-
mos o que tem obrado, |
text
tree
| e nos persuadimos q algum
avia de
concluir pa vermos triunfar a Vmce ainda de seus inimigos
e
pa Lograrmos a sua assistencia sem sobresaltos. |
text
tree
| e nos persuadimos q algum
avia de
concluir pa vermos triunfar a Vmce ainda de seus inimigos
e
pa Lograrmos a sua assistencia sem sobresaltos. |
text
tree
|
Saberá Vmce q
estou propinquo a me Levarem á
praça os trapinhos q tenho pello q
devo a meu sobro dos An
nos em q administrei a sua tutoria, porq
querendo dar em
satisfação fazenda equivalente por ser ja avaliada pa esse
effeito
por pessoas dezenteressadas e de comciencia acho
q não faltão em Abiul algumas,
q com mui pouca o que
rem esturrar só a fim de me comprarem o q
tenho por
pouco mais de nada e me deixarem como espargo ao mon-
te; |
text
tree
|
Saberá Vmce q
estou propinquo a me Levarem á
praça os trapinhos q tenho pello q
devo a meu sobro dos An
nos em q administrei a sua tutoria, porq
querendo dar em
satisfação fazenda equivalente por ser ja avaliada pa esse
effeito
por pessoas dezenteressadas e de comciencia acho
q não faltão em Abiul algumas,
q com mui pouca o que
rem esturrar só a fim de me comprarem o q
tenho por
pouco mais de nada e me deixarem como espargo ao mon-
te; |
text
tree
|
Saberá Vmce q
estou propinquo a me Levarem á
praça os trapinhos q tenho pello q
devo a meu sobro dos An
nos em q administrei a sua tutoria, porq
querendo dar em
satisfação fazenda equivalente por ser ja avaliada pa esse
effeito
por pessoas dezenteressadas e de comciencia acho
q não faltão em Abiul algumas,
q com mui pouca o que
rem esturrar só a fim de me comprarem o q
tenho por
pouco mais de nada e me deixarem como espargo ao mon-
te; |
text
tree
| e que
a reposta destas cartas
lhe mande
is com toda a berbidade porque a
sim he nesesairo com a crareza
adonde se ha de
avistar comvos
quo pa disporres com helle o negosio
o qual esta tam bem
emcaminha
do q melhor não pode ser |
text
tree
| perve
nime desta forma pa os sres Imquezidores se serteficarem da mesma
verdade e pa mais se serteficarem Remeto na carta imcluza as mes
mas Cartas q elle me mandou Como tambem huma Conta q da o porta
dor desta do
mesmo Pe |
text
tree
|
Pois ele esta em huma caza de miai
emPrestada Pois ela fiCou Por ir
deiRa testamenteira de tudo qu
anto o Pai tinha e a mim dezidar
me nim em mi me falou |
text
tree
| e mto mais me ademira ver a desesperasão
em que toca o ultimo fim da tua Carta a teres rezolusão de mor
rer |
text
tree
| dise q
suas mces Estavão tão pobres q Estavão devendo as orelhas
E venderão as cazas pa se remediarem E quada ora lhe vinhão
os devedores a porta E q o ser respondia não tinha com q pagar
o q Eu achei tudo mentira |
text
tree
| dise q
suas mces Estavão tão pobres q Estavão devendo as orelhas
E venderão as cazas pa se remediarem E quada ora lhe vinhão
os devedores a porta E q o ser respondia não tinha com q pagar
o q Eu achei tudo mentira |
text
tree
| Respondeu o do Pe Cura
que pencamtos não herão pecados que para
o serem
avião ser feitos por obra |
text
tree
| e suposto tenho a concolacão de falecer com todos os sacramtos da
Igreja por lhe dar logar a sua doenssa comtudo se faz maior a minha
magoa por ver q a sua morte foy ajudada de malificios que lhe fez
huã crioulla por nome Simiana escrava do Cappam João Nunes Fre
moradora a N S da Piedade com os quais lhe emcurtou os dias de vidas
depois de huã larga doenssa de perto de sinco mezes, no discursso dos quais
não ouve remedio que se lhe não fezesse esgotandosse todos os que lhe
apelicarão os medicos surgiois que lhe asistirão que dezemganadoz
de lho não acharem na medicena e de se não emtenderem com tal do
enssa o dezemganarão a que procurasse os que apelica a Igra ja pa a sa
ude do corpo, e ja pa que tratasse da sua alma que espero em Deos tera
em bom lugar pla recignacão e paciencia com q acabou, cercado de
mil tromentoz que padecio na sua doenssa que tambem me marti
rizarão a min plo ver padecer sem remedio, e ainda mais achando
me pejada, |
text
tree
| e suposto tenho a concolacão de falecer com todos os sacramtos da
Igreja por lhe dar logar a sua doenssa comtudo se faz maior a minha
magoa por ver q a sua morte foy ajudada de malificios que lhe fez
huã crioulla por nome Simiana escrava do Cappam João Nunes Fre
moradora a N S da Piedade com os quais lhe emcurtou os dias de vidas
depois de huã larga doenssa de perto de sinco mezes, no discursso dos quais
não ouve remedio que se lhe não fezesse esgotandosse todos os que lhe
apelicarão os medicos surgiois que lhe asistirão que dezemganadoz
de lho não acharem na medicena e de se não emtenderem com tal do
enssa o dezemganarão a que procurasse os que apelica a Igra ja pa a sa
ude do corpo, e ja pa que tratasse da sua alma que espero em Deos tera
em bom lugar pla recignacão e paciencia com q acabou, cercado de
mil tromentoz que padecio na sua doenssa que tambem me marti
rizarão a min plo ver padecer sem remedio, e ainda mais achando
me pejada, |
text
tree
| e suposto tenho a concolacão de falecer com todos os sacramtos da
Igreja por lhe dar logar a sua doenssa comtudo se faz maior a minha
magoa por ver q a sua morte foy ajudada de malificios que lhe fez
huã crioulla por nome Simiana escrava do Cappam João Nunes Fre
moradora a N S da Piedade com os quais lhe emcurtou os dias de vidas
depois de huã larga doenssa de perto de sinco mezes, no discursso dos quais
não ouve remedio que se lhe não fezesse esgotandosse todos os que lhe
apelicarão os medicos surgiois que lhe asistirão que dezemganadoz
de lho não acharem na medicena e de se não emtenderem com tal do
enssa o dezemganarão a que procurasse os que apelica a Igra ja pa a sa
ude do corpo, e ja pa que tratasse da sua alma que espero em Deos tera
em bom lugar pla recignacão e paciencia com q acabou, cercado de
mil tromentoz que padecio na sua doenssa que tambem me marti
rizarão a min plo ver padecer sem remedio, e ainda mais achando
me pejada, |
text
tree
| O meu sentimento
me faz pedir a vm e ao snor D Afonsso Manoel de Noronha (a qm escrevo
pla boa amizade que teve com meu marido) queirão tomar pr sua
conta o dar pte ao sto tribunal da Inquizicão deste cazo pa mandar
tomar conhecimto delle pois a da crioulla publicamte confessou haver
feito os tais maleficios preztes varias ttas cujos nomes vão a margem |
text
tree
| e o ter durado mais estes poucos mezes he plos medi
coz
E Sorgiois lhe terem conhecido a emfermide e se lhe não apellicar
remedio algum, porem sem esperanssas de viver. |
text
tree
| , e como se fação
abominaveis os seus perniciozos, e gravantes dtos, e conjurações actu
almte dando com elles escandalozissos exemplos a grande turba
de gentes
que aqui se achão tãobem prezos, e entre os quaes não
se pode duvidar, que haverão mtos de infecta nasção como o são
os infinitos negros, e muitos estrangeiros, que pela sua
mâ
quallide; e condição se regozigem de ouvirem as taes renegações,
e blasfemas, o que mtas vezes tem acontecido em inreverencia,
e fraude da nossa
sta fé , e por evitarmos estes incómodos entre
a Christandade o exponho da forma profferidas por elle dto. |
text
tree
| e
finalmte incuntiveis são as suas estra-
nhadas acções por serem quotidianas como o deporão as ttas do
rol junto. |
text
tree
| e como nos não tinha
mos escrevido nos deu antão hoje pa escrevermos pa pa
rtir aminham q he sabado |
text
tree
| O q
sĩ poso é
protestarlhe o qto estimamos
q vá milhor da
sua cabeça, e
q continue a tradução
pa termos o gosto de
o vermos
pa o tempo q
esperamos. |
text
tree
| O q
sĩ poso é
protestarlhe o qto estimamos
q vá milhor da
sua cabeça, e
q continue a tradução
pa termos o gosto de
o vermos
pa o tempo q
esperamos. |
text
tree
| vm me fasa m de ma
õdar dizer ao padre manoel valemte que escreva huã
car
ta ao padre frei pedro ao mosteiro da
roza
pa que se puder vi
r qua venha e ele
tãobem com ele e vm e amtre todos tra
tarem no que lhe
pareser bem e apriquar iso e meter pidreiros
pa que se fasa deliguemsia na benasão |
text
tree
| Munto estimei a nuticia q me deu do q pertendemos q o senhor Promita a
sermos
bem scucedidos em tudo porq scendo com o patrucinio de vmce
sceremos bem scucedidos |
text
tree
| Sabereis por esta o q vos emporta fazeres, |
text
tree
| a esta terra
chegou hũ
homẽ q por parte da sãcta enquisisão
vinha por terem denũsiado
de vos pa vos prenderem
por cazares duas vezes, |
text
tree
| a esta terra
chegou hũ
homẽ q por parte da sãcta enquisisão
vinha por terem denũsiado
de vos pa vos prenderem
por cazares duas vezes, |
text
tree
| a esta terra
chegou hũ
homẽ q por parte da sãcta enquisisão
vinha por terem denũsiado
de vos pa vos prenderem
por cazares duas vezes, |
text
tree
| enporta
vos pordevos en porto seguro |
text
tree
| sei
q he camirio da inqui
sisão e a
de mãodar a essa terra mãodado pa seres
preso por
onde vos enporta vos passares de hi
pa outra parte |
text
tree
| sei
q he camirio da inqui
sisão e a
de mãodar a essa terra mãodado pa seres
preso por
onde vos enporta vos passares de hi
pa outra parte |
text
tree
| não me espanto não averdes do de mỹ
pois fostes tão cru que o não ouvestes
da vosa carne. |
text
tree
| he dentro de 6
me
zes hestai despedido do brasill
he
todas bosas couzas feitas he tudo tres
pesado em mim sem fazer
me
morea de vos em nhua cousa
poq asi
conbem se he
neçeçario pra colher
mos allgua cousa do
brasil he Vm
hestar fora dele dentro de 6 mezes |
text
tree
| he se Vm
se determinar de se vir logo como se
ra não abendo comsulos pra podermos
mãdar hurqas traga duarte dias amriqes
comsigo
q he amygo he dizemme não faz
la nada hi
hesta abemturado a gastar
la qto tem |
text
tree
| pramte que em
espanha dos simquo que
ali vinhão pera se salvarem
vinha hũ padre da cõpanhia de
jesus por nome franco
machado, ou mel que não
estandoou Lembrada
Do nome mas do sobrenome, si, |
text
tree
| asĩ o fis
e lhe dei esta carta pedindolhe mto que como meu pastor ma
encaminhase a esse tribunal cõ todo o segredo q comvem
porq eu não poso nem por rezão de meu estado e qualida
de e de meos maiores poderei Remediarme doutra manra
pelo risco a q me pexem |
text
tree
| muito sintimento me causou não me respon
derees a minha carta mandadovos
di
zer q não tinha mais aLivio q ter
Carta vosa |
text
tree
| e
com isto viveis com alegria, e vos não de cuidado couza
alguma, sequer por
não molesendes a quem vos quer e dezeja tanto
|
text
tree
| em dia do corpo g de Ds foy o pro
dia em q Julgamos mal desta creatura; sem termos della nenhũ conhecimto mas logo
N Sor nos mostrou; não era engano o nosso Juizo, pois da Igra ameaçou hũa freira; pondo
lhe o dedo no narix; como fazemos, |
text
tree
| e asim pa nos
serteficarmos mais fomos chamar Elena minha Irmãa a qual ja plas experiencias não es-
tava no Coro receando algũ asalto; |
text
tree
| veyo esta sem saber o pa q e tanto q chegou à porta do co-
ro lhe derão tais ancias de vomitar e mal de cabeca q cahyo; mas recobrandose; tornamos
nós a instar com ella entrasse só no Coro; pa nos Certeficarmos mais |
text
tree
| e es-
tando pa ella rindo mto dizião- toma bem sentido pa dizeres tudo ao Velho calvo do clerigo (isto
hé VSa) de qm nos não fazemos cazo nenhũ, |
text
tree
| mas ainda q nós aceitamos isto como castigo merecido plos no
ssos peccados; comtudo; parecenos ser justo fazeremce as deligas por se prenderem estas creaturas de
q há evidencias tam certas da sua malde, |
text
tree
| mas ainda q nós aceitamos isto como castigo merecido plos no
ssos peccados; comtudo; parecenos ser justo fazeremce as deligas por se prenderem estas creaturas de
q há evidencias tam certas da sua malde, |
text
tree
| e Hellena me disse isto porq mo entrega pa eu
o dar ao Pe Presdo Fr Thomas; porq ellas despois destes feitiços; em lhe pegando caem
no cham; sem sentidos; e fazem outras couzas mais; porq impossibilitão pa lhe tocarem
e hé percizo q outra peçoa tome conta com estas couzas; |
text
tree
| á mtos
dias em q não sahé do confecionario
a sua
capacide de segredo hé notavel; e foy
mizeriordia de Ds em tal tempo termos sojei
to de tais circunstancias; q sem
conveniencia nenhũa ature só por
caride tal trabo |
text
tree
| porq o pe dio monto os recebeo con
llicensa
do perllado e tos q ha q são os
registos e estar asemtado nos livros
da igra
e quanto mais estarẽ duas portas
ademtro
como marido e molher e tẽdo fos, |
text
tree
| quanto das duas
fas e verdade q as tẽ d amtre
ambos de serẽ
Casados como diguo são |
text
tree
| eu hei de estimar
mto por serem da tua mam |
text
tree
| Como me dizeis q não tives
tes Carta minha não bos torno
Culpa o não me esCreveres q ainda
se bos as proCuraras as minhas
Car
tas era forsa q de tantas algũa
bos fora |
text
tree
| aguora nesta bos
quero
avizar de tudo pa saveres o q
se pasa |
text
tree
| e anda dizendo
a toda a jente
pa mo vire dizer hũ pouCo q estais mo espital de
lisboa outro po
uCo q morestes q ela a min não me
salva |
text
tree
| antam dezia q bos q lhe fizestes hũa a
sinado en Caza
do Chapeu pardo de lhe dares mil rz |
text
tree
| i dipois de
as ter
feito Chegou mel ledo i troxe novas de me
us irmãos boas grasas a ds
Cõ hũa letra
de des mil reis q mal suprio a Cub
rirmos as Carnes |
text
tree
| não ha novas deles
do q mi não admira por dizeren anda
ese mar Colhado
de inimigos |
text
tree
|
toma mididas das esCaidas i das porta por nastros da Cabesa i
fallos
en boquadinhos pera feitisos |
text
tree
|
tira
almas da outra vida Com devasão pera lhe falarem a suber
o que esta pera vir |
text
tree
|
toma a pedra d era
i piza Com mais feitisos i da a beber
pera lhe darem |
text
tree
| mas sou eu
tão mofina que pa algũ mumẽtu descãsar
nẽi ese meio alcãso senão a custa de por
me escõder velar enquãto as outras
dormẽi tamãnho pecado mortal se faz de
me verẽi tomar la pluma ẽn la mãno |
text
tree
| e porque cudo que vosa m não pode tardar
jja mto não direi nesta mtas cousas q ca são pasadas
cõ ha vinda do geral porq de pa a pa se poderão
milhor dezer por serẽi mũi miudas. |
text
tree
| e porque cudo que vosa m não pode tardar
jja mto não direi nesta mtas cousas q ca são pasadas
cõ ha vinda do geral porq de pa a pa se poderão
milhor dezer por serẽi mũi miudas. |
text
tree
| mãodeilhe dizer algũas vezes que não faz
bem andar sem elle, e nada basta fezme tombẽ
queixume disto o Juiz de fora dizendo que es
candalizava pello verẽ andar sem elle: |
text
tree
| e diz o cam
q a de cortar a coroa a todo o frade q lhe proebir o falar
naquella casa. |
text
tree
| y asi no
aflijirse por nada q los dos nos
queremos y con el favor de Dios
lograremos presto nuesto a justo
deseo de Dios |
text
tree
| y en lo demas travajar y pasar lo mejor que podemos
onrradamente como sienpre |
text
tree
| En este conzepto quedo muy descansada en que le aguardo
a U o persona de su confianza cuanto antes pa effectuar Dho pasèo,
percibir o asegurar el ganado antes de otro trato algo y en seguida
hazer à mi hyjo Politico los cargos en q deve quedar pa cumplir con U
en caso de permanezer mas tpo en la mia de Armenton, o bien dejar
me mi casa libre de su persona, y mas familia pa yo residir y havitar-
la con tranquilidd |
text
tree
| Pay a prezente he para vos fazer a saber fycarmos nesta villa d emvez de sau
de ds seja
louvado e muy dezegozos de V cartas e novas de vosa meçe
e asỹ de toda a
gemte |
text
tree
| sõr
novas nesta tera
não hay nenhuãs q vos comtar |
text
tree
| e não sega
carta tam curta como a q me qua
mãdaes
q
carta para tam lomge tera não ha de ser tão
curta |
text
tree
| e ysto lhe
mãdo dyzer po
q sayba a quẽ ẽcarega sua fazẽda
q se outro dya aquy
ou
v de mãdar fazẽda não ay ao presẽte omẽ
da nacão de quẽ mays
se deva de fyar q he
crystõvão garçya ou a ãto
Lopez
fo de pero
lopez
poq ayda
q hesta doẽte tẽ dous cunhados muito bos omes e
hele ja
fyqua muyto bõ |
text
tree
| e vos
snõr estais de lomge e julgais sẽ saber
ho q pasa e bẽ bastara pois asy he a
vosa vomtade
mãdardes lhe ho voso e deyxar os outos ẽ paz posto
q a ds
gracas nã vivo destes negoçios |
text
tree
| quanto aos agra
decimentos q me daa por
lhe aver mãdado a carta do S seu irmão
são
maiores do q a obra requere todas as vezes |
text
tree
| da a cauza a fazerẽ desmãchos |
text
tree
|
Asym
q oulhem bẽ certos
q comiguo uzem irmãmẽte ẽ terẽ
mta lẽbrãca
de quẽ qua cada ora os tem
ãte os olhos e não come nẽ dorme q não
seja ẽ sua
companhia |
text
tree
| posto
que diguo ficar de saude he asym e bem desposto porem
serto que ẽ estar soo
nesta cidade levo tãto
desgosto que cada dia se me faz hũ ano |
text
tree
| a todos culpo muito não m escreverẽ |
text
tree
| são mto bõs e não
podem deyxar de serẽ asy poys são seus |
text
tree
|
quysera comvydar cõ eles ysabel jordoa mas
ouve medo de lhe ỹburylharem ho estamaguo
como os ovos q lhe vosa mce mãdou q se
gua
bava q não sabya q aquylo era tam sẽ
sabor q não o podera comer |
text
tree
| quãto
a yda de sua molher farsea ho q vos
quyserdes e nyso mãdardes |
text
tree
| e vos Rogo outra vez
q vos apraza de terdes carego em todos
meus negoçios |
text
tree
|
que me despras todo este tpo que pasou
nõ a estado aqui poque que quiser ser
mao e pverso cõtra s a Repubriqua
rezão he que hũ do povo que seja ani
mozo se queira po por isso aRisquar
sua pa |
text
tree
| saberem o que primeiro hão de dizer |
text
tree
| e se vyerem a esta cidade nã venhã parva
mẽte sem saberem o que prymeyro am de dyzer |
text
tree
| he como isto asi
he he em vos esta minha vida pesovos por amor de noso
senor q não fasais outra couza senão dizeres q não quereis de
mĩ nada po se asi ho não fazeis não tenho libramento |
text
tree
|
quero deixar lenbransas q matão e não sven por ora de mais
e vir a outras en qn espero restaurar parte de meus des
gostos e saudades– A ql he pidirvos sra q conformemos a ãbos
nesta minha võtade pois o fezistes senpre no mais o q vos
sra pesso por saber q tivestes senpre A mesma võtade–
q e daremos A nossa fa A parte de ma manella a quẽ
xpo dise q escolhera A milhor parte en deixar tudo po tornar
a elle e q se ds foi svido de trazer ese dinhro da mina
q a metaĩs freira pois isto e o sto e bon |
text
tree
| ho q con ella gastardes quero q va A minha cõta e
escrevemo sra porq logo vos mãodarei outro tãoto pa cõ
prardes en fazda e pa iso o buscarei e me enpenharei e le
varei mto gosto en o fazer– porq sendo isto como digo me
poderme ey ir pa ese ne reino como acabar o meu cargo de
ormũz |
text
tree
| e nesesario q antes q lhe
mãoden as cartas mãodeis chamar po frz mell frz e lhe
digaes q Roge A po frz q aja esta venda por boa e lhe
dares A cartas q vão pa elle e pa po frz e pidirão A po
frz os titulos e escreturas dos moinhos– |
text
tree
| e não bastẽ
pa iso apostolos nen outras pas pa acabarẽ convosqo couza
q en tãoto sentirey valha eu e a rezão nisto con ella
mais q todos nen baste poren ha nesesidades pa lhes valer
p sỹ nen p outrẽ |
text
tree
| e não bastẽ
pa iso apostolos nen outras pas pa acabarẽ convosqo couza
q en tãoto sentirey valha eu e a rezão nisto con ella
mais q todos nen baste poren ha nesesidades pa lhes valer
p sỹ nen p outrẽ |
text
tree
| isto digo somte pa
qte que se alguen vos pidir o voso lhe ponhaes o q digo diante
e a vos pa ho não dardes– |
text
tree
|
mãodaime sra mtas novas de vos por me fazerdes m pq de
dellas so vivo e nellas tenho minhas esperãosas Ate q noso
sor aja por ben de me levar diante dos seus olhos
A quen peso se lenbre de vos e de mĩ e de nosos fos
pa seu sviso A quen cubra de sua grasa e de sua ben
são |
text
tree
| mas tudo tomo de sua mão e confio nelle
q vos dara sizo pa ben entenderdes as couzas de seu sviso |
text
tree
|
ho caixão en q vão as encomendas vos mãodo com mães
nove abanos q vão dentro pa partirdes con as outras
fras |
text
tree
| e
cõ medo de o não ser e seremos ẽguanadas porque
o costumão a fazer nesta tera de que vem muitos ma
les |
text
tree
| lembrame isto que se seu sougro que
ds perdoe deixara
a meu pai o que deixou a quem
o deixou que ele o tevera agoura e não lhe
fizera
o mal que feze por lhe pedirem o seu |
text
tree
| e allem
de estarem da manra que dyguo não
tem carguo de pedrarya como terã
todas as outas casas suas vezynhas
que tãbẽ he falta/ |
text
tree
| espera não
ser pa otro. |
text
tree
| não tenho mãdado o estromẽto a vosa merçe mais
sedo porque me paReceo q fosemos la e
agora que veo o Recouveyro e não trouxe Re
cado pa yrmos, o pus loguo po obra e o tiRey |
text
tree
| o branco
pa vm e o lazão pa a snra Clara virem vizi
talla |
text
tree
| porem como não tens a qm te chegues, não ha outro Remedio senão chegareste
a elle,
qdo puder ser, e elle quiser, ou não tiveres outro de tua satisfação; ja q N Sr me dester-
rou pa este Algarve; |
text
tree
| e se o ha, Eu lhe mando
em virtude do SSmo Nome de Jezus, q de todo se aparte de ti, e te não persiga de
sorte alguma, nem com molezas, nem com molestias, nem com sono, nem de outra alguma
sorte, mas q desde ja suspenda toda, e qualquer operação, q em ti tenha, e te deixe de
todo livre, e dezembaraçada pa poderes trabalhar, e fazer todas as couzas do serviço de
N Sr sem embaraço agum, |
text
tree
| Vai tu sempre fazendo diligencia por
comer, e por te venceres a fazer a oração, e mais couzas do serviços de N Sr do modo, q
puderes, pa q o demonio se não Ria de ti. |
text
tree
| No q toca ás Confissoens, acomodate com o q
achares, e como não tens achado a Fr Pedro em tantas vezes, q o tens buscado, pareceme es-
cuzado cansareste em hir a são Frco |
text
tree
| mais acertado me parece aviareste na Freguezia, e nos
segtes fras hires a Coraneanes, |
text
tree
| mais acertado me parece aviareste na Freguezia, e nos
segtes fras hires a Coraneanes, |
text
tree
| mas faze sempre nisso o q te fizer mais comodo, e segdo a dis
pozição, em q te achares; porq eu o q quero he q te confesses, e comungues com frequencia,
pa poderes ficar mais fortalecida com a graça do sacramto |
text
tree
| Eu entendo q agora não
tens mais peccados q os q tinhas qdo eu la estava, e assim podes comungar alguma vez sem
te confessares, qdo te sentires mais dezembaraçada, e depoem todo o temor, e escrupulo sobre
as tuas confissoens, |
text
tree
| e se tambem Sua es he servido q eu seja
frade abastava dizerẽmo sem me prender e injuriar
poys venho de boa vontade |
text
tree
| e por amor do snor que sejais hũ pru
demte velho em tudo como comfyo sereis que
tão presto vos foy nesesaryo serdes pay d orfas |
text
tree
| fo o a
llivio que tenho pa puasar poder pacar auzẽcia de
de vosa vista e teremos agora ca a gracia porque
cõ ella coudo que vos veio toda novas vosas
fazei porque nã he necario dizer o gosto que a
allma recebera cõ ellas e avizardes me de tudo que
de ca vos for necesario pois cabei cõ quãto gosto o |
text
tree
| caterina garcia
e todos os desta caza fiquamos mto bem
somtes dezejozos de vermos a vm cõ Ripou
zo |
text
tree
| e em todos açhei
mtas mostras, e dezejos de me fazerem mtas
m, |
text
tree
| e
tambem
pode ser que lhe não faltase o favor de graviel
ribeiro,
e eitor mendes, porque custumados são a darem
seme
lhante favor, e ajuda, |
text
tree
| pois por estas partes não ha outra
couza senão uzarem desas maldades, |
text
tree
| e ainda se não
comtemtão com iso e com as
fazerem em framsa e
frandes
escomdidamte, senão que como qua tem
mto
dro ganhado o vam lograr a sua vomtade demtro
no
gueto de veneza, como agora o fizerão as pesoas que
abai
xo nomearei. |
text
tree
|
e
se vem á mão este felipe denis e seus gemrros farão
petisão a el rei e pedirão lisemsa pa se virem |
text
tree
| seja
ds louvado que lhe da fazemda e bẽis
pa
uzarem tamtas maldades comtra sua fee. |
text
tree
| e isto por rezão que os portuguezes desta vila
dizem,
que o guardarem eles qua os sabados e jejuarem
as segundas fras e comerem pães asmos e outras
velhacarias
que fazem, o fazem por ser custume de lisboa, |
text
tree
| e isto por rezão que os portuguezes desta vila
dizem,
que o guardarem eles qua os sabados e jejuarem
as segundas fras e comerem pães asmos e outras
velhacarias
que fazem, o fazem por ser custume de lisboa, |
text
tree
| e pa
que o rei em
temda que he tudo mentira, e que eles o não fazem se
não por serem judeos, pa iso estimara
mto vir esta ser
tidão, porque
com ela os castigarão a todos, como meresem
porque a gemte desta terra, não
quer comsemtir que aja
judeos nela, |
text
tree
| e se comsemtem a estes he como digo
por
dizerem se governão ao modo da sua terra, |
text
tree
| que como sou
berem pela sertidão que peso, ser mentira, os castigarão
de maneira com que
outros não tenham atrevimto de
fogirem de lisboa
pa se virem qua. |
text
tree
| que como sou
berem pela sertidão que peso, ser mentira, os castigarão
de maneira com que
outros não tenham atrevimto de
fogirem de lisboa
pa se virem qua. |
text
tree
| pirmita
ds serem as q eu de comtino lhe peso pera q se
llembre de vos e de minhas nisidades |
text
tree
| elle foi o q me deu as cartas
e quando mas deu disseme q as achara nũa pessoa q por se
rem para VM, lançara mão por ellas e q herão da India |
text
tree
| Eu lhe escrevi quatro veses retratando me das
falsidades q elles causarão, e gloriarãose de as publicarẽ do q
tudo an de dar a Ds muita conta, |
text
tree
| e tal foi o doctor Lopo Vaz e acabou e tais
seus filhos, mas q os Inquisidores o pagarão mui bẽ a Ds, e q sob
pene da maldicão de Ds são obrigados a me restituirẽ fama
honra, e bens, e injurias, e infamias e assi a todos os meus. |
text
tree
| alegrese q nosso sor dara vermonos ẽ no ceo,
onde sera tão cõfusa a opinião, dos homẽs quanto na vida temporal q
pouco dura, esta obstinada en dar credito aqles q mais crem ẽ
Ds, q elles |
text
tree
| pr evitarmos esce
cimentos prque la viveo, e morreo me mande huma clareza
que serve a todo o tempo de lca minha e de vmce que Ds ge
cuja conta são outo mil seicentos rs |
text
tree
|
meu Pai faleceo e o tio Joseph Lopes
e eu fiquei tal daque
lla doença que tres ou quatro annos padeci
tantas doenssas
e nos achamos em tantas necessidades depois de não termos
mais que vender nem quem nolo gainhasse nem em sam
Martinho quem nos fizesse algum bem |
text
tree
| aqui te buscam mto e andão
tirando emculquas de quem entra
em caza pa saberem aonde estaras |
