PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

AJUDA

XPath Search

Estilo de árvore:

Results

110 matching (sub)trees

Texto: CARDS0008, Frase: s-10

NP-ADV ADVP ADV ainda NPR sábado

Texto: CARDS0008, Frase: s-25

NP D @o ADV depois

Texto: CARDS0018, Frase: s-27

NP-PRN ADV sobretudo PRO Ele

Texto: CARDS0022, Frase: s-5

NP-ADV ADV quase Q-P todos D-F-P as N-P semanas

Texto: CARDS0046, Frase: s-6

NP-SBJ N-P trabalhos ADVP ADV assim

Texto: CARDS0061, Frase: s-2

NP-ADV NUM 10 N-P léguas ADVP ADV fora PP P de@ NP D-F @a N terra CP-REL WADVP-1 WADV onde IP-SUB IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ D-P os VB-AN-P ditos VB-D tiraram NP Q-F-P algumas N-P cousas ADJ-R-G-P melhores CONJP CONJ e IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D meteram IP-SMC NP-SBJ D o N navio PP P a NP N pique

Texto: CARDS0090, Frase: s-18

NP-SBJ ADV mal Q-NEG nenhum

Texto: CARDS0098, Frase: s-2

NP-PRN ADVP ADV também N-P criados PP P de@ NP D-F @a N fábrica

Texto: CARDS0142, Frase: s-4

NP ADV acaso

Texto: CARDS1002, Frase: s-2

NP-ACC N-P novas PP P em@ NP D-F @esta N terra CP-REL WPP-1 P de NP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faça PP P a NP NPR VM NP-ACC PP *T*-1 N sabedor , , ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP 0 C que IP-INF ADVP-MSR *T*-2 ET estar , , NP-ADV NPR domingo CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-P vem , , NP-PRN NUM dez PP P de@ NP D @este N mês , , VB-G esperando PP P por@ NP D @o NPR senhor NPR conde , , CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 VB-D mandou IP-INF VB dizer CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D vinha IP-INF VB ver NP-ACC D-F esta ADJ-F órfã N fronteira

Texto: CARDS1007, Frase:

NP-ACC N conta ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 PP P de NP PRO$ seu N salário

Texto: CARDS1007, Frase:

NP-ACC Q-P muitos N-P disparates CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 ADVP ADV cá NP-DAT CL lhe TR-P tem VB-PP acontecido ADVP ADV acerca PP P de IP-INF NP-SBJ *pro* NP-ACC-3 CL se VB fazer IP-SMC NP-SBJ *-3 NP-ACC N fidalgo PP P a@ NP D-F @a N força

Texto: CARDS1020, Frase: s-4

NP ADV mormente PRO$-F minha N mãe

Texto: CARDS1023, Frase:

NP-PRN-3 ADV especialmente PRO eu , , CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 VB-P confesso CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o SR-P sou

Texto: CARDS1023, Frase: s-50

NP-PRN-1 ADV especial NP NP D-F a PRO$-F minha N irmã CONJP CONJ e NP ADJ-G espiritual N amiga NPR NPR Ana P de@ D @o NPR Coração P de NPR Maria

Texto: CARDS1023, Frase: s-56

NP-PRN-1 ADV especial NP PRO$-F minha N madrinha CONJP CONJ e NP PRO$-F sua N filha , , CONJP CONJ e NP D-F a NPR senhora NPR NPR Maria NPR Madalena CONJP CONJ e NP PRO$-F sua N filha , , CONJP CONJ e NP PRO$ meu N mestre NPR NPR João NPR Cosme

Texto: CARDS1040, Frase: s-10

NP D-UM-F uma N lareira ADVP ADV debaixo PP P de NP N fogo

Texto: CARDS1071, Frase: s-2

NP NUM cinquenta N-P anos , , ADVP Q pouco ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos

Texto: CARDS1071, Frase: s-2

NP PP P de NP PRO$ seu NUMP NUM duzentos NUM mil N-P réis , , ADVP Q pouco ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos

Texto: CARDS1081, Frase: s-4

NP D-F-P as N-P circunstâncias ADV assim

Texto: CARDS1094, Frase: s-12

NP ADV bastante N enfado

Texto: CARDS1099, Frase: s-9

NP ADV também D-F a PRO$-F sua N comadre PP P de ADVP ADV baixo

Texto: CARDS1122, Frase: s-9

NP-ACC Q outro N nome ADVP ADV-R mais CP-CMP C que IP-SUB NP-ACC NP N-P judios VB-AN-P rebelados CONJP CONJ e NP N duque PP P de NP NPR Bragança

Texto: CARDS1123, Frase:

NP D @o ADV entretanto

Texto: CARDS2031, Frase: s-19

NP-ADV N sinal ADVP ADV dentro PP P em NP D-UM um N cintalhino

Texto: CARDS2032, Frase: s-7

NP-PRN ADVP ADV também NPR Capuchinho

Texto: CARDS2034, Frase: s-3

NP D @o ADV depois

Texto: CARDS2050, Frase: s-18

NP D @o ADV depois

Texto: CARDS2050, Frase: s-22

NP D @o ADV depois

Texto: CARDS2052, Frase: s-2

NP ADV também N préstimo

Texto: CARDS2052, Frase: s-10

NP D @o ADV depois

Texto: CARDS2146, Frase: s-13

NP-ACC ADV tudo

Texto: CARDS2155, Frase: s-9

NP-ADV ADV assim

Texto: CARDS2163, Frase: s-6

NP-SBJ ADV Quase Q todo D o N mundo

Texto: CARDS2257, Frase: s-23

NP NUM seis N-P meses , , ADVP Q pouco ADV-R ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos

Texto: CARDS3107, Frase: s-8

NP D @o ADVP ADV depois PP P de IP-PPL VB-AN-F-P feitas

Texto: CARDS3107, Frase: s-13

NP ADV breve

Texto: CARDS3111, Frase: s-46

NP-SBJ D-F-P as N-P freiras ADV quási Q-F-P todas CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-D assistiam PP P a@ NP D-F @a N missa

Texto: CARDS3111, Frase: s-78

NP D o ADJ único N remédio ADVP ADV abaixo PP P de NP NPR Deus

Texto: CARDS4009, Frase: s-15

NP D-F @a N escada ADV abaixo

Texto: CARDS4009, Frase: s-22

NP D-UM-F uma N carta ADJ-F diabólica ADVP ADV debaixo PP P de@ NP D-F @a N peneira

Texto: CARDS4025, Frase: s-16

NP D @o ADV depois CP-ADV C que IP-SUB NP-SE CL se NP-SBJ D o N abegão SR-D foi

Texto: PS1033, Frase: s-3

WNP WD que N dia , , ADVP Q pouco ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos , , PP P de@ NP D @o N mês PP P de NP NPR agosto PP P de@ NP D @aquele N ano

Texto: PS1566, Frase: s-1

NP-SBJ ADV ontem

Texto: PS1566, Frase: s-1

NP-ACC D o ADVP CP-FRL WADVP-1 WADV como IP-SUB ADVP *T*-1 VB-D procedia NP-SBJ NPR NPR Baltasar P de NPR Lima PP P com NP D-F a N penitência CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D deram

Texto: PS1566, Frase: s-3

NP ADV cima PP P de@ NP PRO @ele

Texto: PS2513, Frase: s-10

NP D @o ADV menos

Texto: PS2517, Frase: s-19

NP-ACC ADVP ADV mais CP-FRL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-1 VB dizer CP-THT-EXC SENAO senão C que IP-SUB NP-SBJ NP PRO eu CONJP CONJ e NP PRO$ seu N filho VB-P-1P ficamos VB-G rogando PP P a NP NPR Deus PP P por NP N vida CONJ e N saúde PP P de NP NPR Vossa NPR Mercê

Texto: PS3008, Frase: s-4

NP-ACC ADV arriba PP P de NP NUM NUM duzentos NUM mil N-P réis

Texto: PS4047, Frase: s-14

NP ADVP WADV cuanto ADV-R menos CP-FRL WNP-3 D-F-P las WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-SE CL nos VB-D-1P figurábamos PP P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3P pasasen PP P de NP NUM 700

Texto: PS4132, Frase: s-29

NP-ADV D el N día ADVP ADV después

Texto: PS5001, Frase: s-10

NP-ADV D el N día ADVP ADV antes PP P de IP-INF VB ir@ NP-SE CL @se PP P a@ NP D @el N sitio

Texto: PS5017, Frase: s-15

NP-ACC NUM tres N-P días ADVP ADV antes

Texto: PS5028, Frase: s-4

NP-ACC D-UM un N hecho ADVP ADV-R tan ADV fuera PP P de NP D-F la N atención CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S exige NP-ACC D-UM-F una N correspondencia ADJP ADJ-F privada CONJP CONJ y RRC VB-AN-F puesta PP P por NP D-UM-F una N mujer

Texto: PS5052, Frase: s-5

NP-ACC ADV sí CONJ-NEG ni NEG no

Texto: PS5054, Frase: s-10

NP-ACC N cosa ADJ-F nueva ADVP ADV-R más PP P de IP-INF IP-INF VB cansar@ NP-DAT CL @me NP-SBJ PRO yo CONJP CONJ y IP-INF VB ver NP-ACC PRO$ mi N enemigo CONJP CONJ y IP-INF NEG no VB ver PP-ACC P a NP PRO$ mi N dueño

Texto: PS5095, Frase: s-64

NP-ACC ADV tanto

Texto: PS5095, Frase: s-65

NP-ACC-EXC SENAO sino ADV antes N merced

Texto: PS5099, Frase: s-20

NP ADV sólo PRO vos

Texto: PS5132, Frase: s-3

NP OUTRO otro N día ADV después

Texto: PS5132, Frase: s-4

NP-SBJ ADV aun D-P los ADJP ADV-R más VB-AN-P abandonados PP P de@ NP D @el N país

Texto: PS6001, Frase: s-8

NP Q-G algo ADVP ADV-R más

Texto: PS6002, Frase: s-25

NP-ACC OUTRO-F otra N cosa ADVP ADV-R más PP P de CP-CMP WADVP-2 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-2 NP-SBJ *pro* PP PP CONJ ni P a NP PRO mí CONJP CONJ ni PP P a NP N madre NP-DAT CL nos VB-SP-2S des NP-ACC CP-FRL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-1 VB sentir

Texto: PS6006, Frase: s-6

NP ADVP ADV-R más CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO vos VB-SD-2P pudiesdes

Texto: PS6014, Frase: s-2

NP-ACC ADVP ADV-R tan Q poco N efecto

Texto: PS6088, Frase: s-5

NP-ACC ADVP ADV-R tan Q poco N tiempo CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-2 NP-SBJ *pro* ET-P-1S estoy PP P en NP D este ADJ santo N convento

Texto: PS6161, Frase: s-8

NP-3 FP-NEG Ni ADV aun D-G lo ADJ mismo

Texto: PS6199, Frase: s-17

NP-ACC D-UM-F una N cosa ADVP Q muy PP P de IP-INF VB ver

Texto: PS6222, Frase: s-3

NP ADVP ADV-R más ADV bien RRC VB-AN informado N árbitro

Texto: PS6254, Frase: s-3

NP ADVP Q muy Q-P pocos N-P días

Texto: PS6254, Frase: s-12

NP-PRN N ramera ADVP ADV debajo PP PP P de@ NP D @el N nacimiento CONJP CONJ y PP P de NP N-P circunstancias ADJ-G-P abominables

Texto: PS6265, Frase: s-23

NP Q-NEG nadie ADVP *ICH*-6

Texto: PS7049, Frase: s-3

NP-ADV D el N día ADVP ADV antes PP P por NP D-F la N tarde

Texto: PSCR0002, Frase:

NP-ACC-EXC ADV somente D-UM-F uma CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* PP P com NP D-F-P as N-P cartas PP P de NP NPR NPR Pero NPR Luís CP-REL *ICH*-2 VB-D mandastes , , CP-REL-2 WNP-3 WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-D vieram IP-INF TR ter PP P a@ NP D-F @a N mão PP P de NP NPR NPR António NPR Lopes CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-D vieram IP-INF TR ter PP P a NP D-F esta N vila NP-ADV D-UM um N dia ADVP ADV depois CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE PRO nos VB-D viemos , , CP-REL WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D levei NP-ACC ADJ-R tanto N contentamento CP-DEG *ICH*-4 PP P com NP-RSP PRO ela CP-DEG-4 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* IP-INF VB dizer@ NP-DAT CL @vo@ NP-ACC CL @lo NEG não VB-P sei

Texto: PSCR0002, Frase:

NP-ADV D-UM um N dia ADVP ADV depois CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE PRO nos VB-D viemos

Texto: PSCR0006, Frase: s-5

NP-ACC ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP-3 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-3 NP-ACC D-UM-F uma FP só N carta PP P de NP NPR NPR Fernão NPR Luís PP P de NP NP PRO$-F sua N letra CONJP CONJ e NP N sinal

Texto: PSCR0006, Frase: s-8

NP-ACC N-P novas CP-REL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ACC NP *T*-1 PP P de NP PRO mim NP-DAT CL lhe VB dar , , ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP-2 0 C que IP-INF ADVP-MSR *T*-2 VB fazer@ NP-DAT-3 CL @lhe IP-INF NP-SBJ *-3 VB saber , , NP-PRG VB-AN louvado NPR Deus , , IP-INF VB-F ficar PP P de NP N saúde NP-SBJ PRO eu CONJP-PRN CONJ e NP PRO$-F minha N mulher CONJP-PRN CONJ e NP N filha CONJP-PRN CONJ e NP NPR Álvaro CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D-F a ADV-R mais N companhia ET-P está PP P em NP NPR Flandres , , CP-ADV WADVP-4 0 C como IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ *pro* PP P por NP OUTRO-F-P outras TR-R terá VB-PP sabido

Texto: PSCR0006, Frase: s-14

NP-ADV ADV apenas N-P dias

Texto: PSCR0006, Frase: s-22

NP-ACC ADVP Q algum ADV-R tanto ADV-R menos N saudade

Texto: PSCR0006, Frase: s-25

NP-ACC ADVP *ICH*-3 N lugar

Texto: PSCR0025, Frase: s-2

NP Q todo ADVP ADV acerca PP P de@ NP D-F @a N escrava

Texto: PSCR0045, Frase: s-3

NP-ACC N coisa Q-F alguma ADVP *ICH*-2

Texto: PSCR0047, Frase: s-39

NP ADV aqui

Texto: PSCR0047, Frase: s-67

NP-ACC ADV perto PP P de NP NUMP NUM vinte NUM mil N-P cruzados

Texto: PSCR0047, Frase: s-71

NP-ACC ADV bem

Texto: PSCR0047, Frase: s-73

NP ADV também

Texto: PSCR0055, Frase: s-9

NP-ACC OUTRO-F outra N coisa ADVP ADV-R mais CP-CMP *ICH*

Texto: PSCR0076, Frase: s-1

NP-ACC Q muito ADV pouco

Texto: PSCR0081, Frase: s-4

NP-ADV D o ADVP ADV-R mais ADV cedo CP-CMP WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-SR-3S puder

Texto: PSCR1132, Frase: s-7

NP-ACC OUTRO outro N alívio CP-REL WPP-1 P com WNP WPRO que IP-INF IP-INF PP *T*-1 PP P em@ NP D-F @esta N parte NP-ACC CL as VB consolar CONJP CONJ e IP-INF PP *T*-1 NP-ACC CL me VB consolar ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP-2 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-2 NP-SBJ *pro* TR-F-3P terem NP-ACC D esse N amparo

Texto: PSCR1256, Frase: s-12

NP-ACC OUTRO-F-P outras ADVP ADV-R mais CP-CMP WADVP-3 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-3 NP-ACC D-F esta CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-D pedia PP P para NP NPR VM

Texto: PSCR1256, Frase: s-29

NP ADVP Q muito ADV-R mais N diligência

Texto: PSCR1502, Frase: s-3

NP ADV sim D-UM um Q pouco PP P de NP N galão CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D mandou IP-INF NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *arb* VB tomar PP P em@ NP D-F @a N companhia

Texto: PSCR1631, Frase: s-2

NP-SBJ ADV Hoje

Texto: PSCR1631, Frase: s-8

NP ADVP ADV-R tanto N desamparo

Texto: PSCR6059, Frase: s-8

NP-ACC ADVP ADV-R tan Q poco N favor

Texto: PSCR6063, Frase: s-4

NP-ACC ADV mal N galardon

Texto: PSCR6259, Frase: s-2

NP-ACC-EXC ADV sólo D el IP-INF VB hablar ADJP ADV-R tan ADJ claro CONJ y ADJ áspero PP P de NP D-P esos N-P frailes

Texto: PSCR6260, Frase: s-10

NP PRO$ Nuestro ADV muy NPR Señor NPR Padre

Texto: PSCR6262, Frase: s-12

NP-ACC N menester ADVP *ICH*-7

Texto: PSCR6262, Frase: s-13

NP-ACC OUTRO-F otra N cosa ADVP ADV-R más PP-EXC P de CP-ADV C que IP-SUB VB-SP-3S venga NP-SBJ D el N padre ADJP ADJ procurador PP P de NP N-P cautivos PP P para IP-INF VB hacer@ NP-DAT-1 CL @le IP-INF NP-SBJ *-1 VB volver PP P a CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S nombre IP-SMC PP P por NP N juez PP-SBJ P a NP NPR don NPR Lope PP P de NP NPR Aldabe

Texto: PSCR6270, Frase: s-16

WNP WNP WD qué N día CONJP CONJ o NX N-P días ADVP ADVP Q poco ADV-R más CONJP CONJ o ADVX ADV-R menos

Texto: PSCR6270, Frase: s-24

NP-ADV D El N sábado , , ADVP ADV antes CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-SD-1S viniera

Texto: PSCR6293, Frase: s-6

NP OUTRO-F otra N cosa ADVP ADV-R más PP-EXC P de PP P a IP-INF VB encargár@ NP-DAT CL @te@ NP-ACC CL @lo

Texto: PSCR6293, Frase: s-13

NP-ACC OUTRO-F otra N cosa CP-REL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-1 NP-DAT CL te VB decir ADVP ADV-R más PP-EXC P de CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-LFD DEM esto NEG no NP-ACC-RSP CL lo VB-SP-2S eches PP P a NP N chanza , , CONJP CONJ sino IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S es PP P a NP Q mucho N cuidado

Texto: PSCR6301, Frase: s-9

NP D @el ADVP ADV-R menos

Texto: PSCR6303, Frase: s-2

NP-SPR ADV muy N púa

Texto: PSCR7751, Frase: s-9

NP-ACC ADV como D-UM-P unos NUMP NUM 14 NUM mil N-P reales

Texto: PSCR7896, Frase: s-17

NP-SBJ-2 ADVP ADV bien Q poco N honor

Texto: PSCR7923, Frase: s-4

NP-ADV ADV harto CP-REL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ADV *T*-1 VB hacer

stored queries • store this query Download results as PSD