text
tree
| aqui este
ve o
francisco das moralhas do carmo
onte e
me dice q ele hera hum home
muito máo
q ningem ce capacita de tal
q bem ce ve q isto foi
falcidade dele
mas q ele esta tão teimoso
q não quer
cenão
q eu va pa
convento |
text
tree
| eu ainda não dei testimunhas
cenão hum
requerimento q fis o intende
nte q dei 8 testemunhas
q ele dis q
as ha de por asoitar por as
ruas porq
disem muito mal dele |
text
tree
| ele
não as manda cenão cosidas
em huma incomenda porq me fio
mais
do q mandar ca o rapas porq o rapas he
muito cranboleiro
dis coisas q nem
çSonhadas |
text
tree
|
Snr ahi lhe mando
huma moeda
de ouro porque eu ocu
pei humsos amigos pa me
emprestar
as 4 moedas e não me emprestaro
senão esa
que hi vai |
text
tree
| e asim
não
fasas senão o q te digo |
text
tree
| Partecipo a Va Exa que na Rua
dos
Prazeres propriadade N 91- 1o
Andar, abitão, três
sujeitos, acom
panhados de um criado; os quais se
fazem mto
suspeitos, porque não
saem fora senão mto de noute es
tando
sempre de dia escomdidos
em caza. |
text
tree
|
não tratou comigo senão q iscres
vese huma carta
para a mi pois
q
não governava so |
text
tree
| e queira Deus elle não dê
inda algum disgosto ao Pay antes
d aqui se fazer a vella. |
text
tree
| pois eu a consolação q tenho asim q entro pa as
ca
deas não faço senão xorar da minha sorte
ser tão
enfelis e tudo por morte de ti |
text
tree
| pois
heu çinto da minha parte q hoveçe heça no-
vidáde pois hiço não aconteçe çenão aos ho
mes |
text
tree
| e eu não passei
bem, nem desta idade, e com
a molestia do peito posso passar senão mal. |
text
tree
|
Como teimas em não quereres
senão as
propriedades especificadas na Procuração separa-
damente, como vejo no Rescunho que me deixastes
ficar, para em tudo concordar contigo o assigno,
por não estar de pachorra para a trasladar, |
text
tree
| Não tive
Rimedio senão hir hó lomgo Da Costa |
text
tree
| não empute o roubo a morte de sua mulher
senão pelo pastor da caza dono
da dita
bura |
text
tree
| mas o tpo te dezenganará de qm se illude
q eu penso q a tua conducta hé
mui regular qdo
me persuado e sei q hé a
mais preversa q pode
haver q acredito q hés
mto amante dos piquenos
q nam os
dezemparas, q Cuidas na sua educação.
e adiantamto
q nam os Largas de teo lado nem
de noute nem de dia, q morrerias
de Saudes se a
cazo sahicem d' o pé de
ti, qdo eu sei como tu os
tractaste sempre
q nam tens mais q
extriorides
q andam
por esses Olivais, q dormes numa
parte
e elles noutra q já nam temes os
Ladrõens, e
finalmte q nam os queres ahi se
nam
pa hum pretexto q fazendo a sua ruina
faz tambem a tua disgrasa. |
text
tree
|
O tal q La, O meteo não teve senão
tres dias
Libradade |
text
tree
| meu
Tio Meu Mano esmorço portanto não tenho
quem em Mim
cuide senão algum á
migo |
text
tree
| Visto não Aver Remedio senão paguarse
eu la requeri outra |
text
tree
| q quem vive auzente de tão
bõ irmão como Vm não tẽ alivio senão
estar cõ os olhos no caminho pera aliviar
minhas saudades, |
text
tree
| eu não fui sabedor senão a 15 de janeiro , porque moro por@ @a terra dentro 20 léguas |
text
tree
| que contar senão muitas fomes e misérias |
text
tree
| Os homens não fazem senão assistir em perpétua guerra . |
text
tree
|
e fiCa a obediensia de v mce em tudo o q for do seu agrado porq
v mces não se agradão senão com o q he agrado de Ds |
text
tree
| co
ãto
a ela não tenho que lhe encareser senão que
olhe que estou nesta prizão a quoal
e mto estrei
ta he paso mal como asima digo |
text
tree
| he visto
elle
me faltar não me falte Vm com suas
novas he de minha sogra he Cunhados pois
Vms ficaram pera meu emparo he não ter
outrem de quem me valha senão de
Vms |
text
tree
|
He, se Vms se não quiserem lembrar
de min sequer desta minina pois fiquou
sem pai
he não tem outrem senão a Vms, he
sequer com suas novas me não faltem, he se
Vms tiver alguas novas delle me avize ou
saiba de ma de Araujo se teve alguas
novas de
seu marido, q talves veria algua carta pa
mim |
text
tree
| este não tem
fio se
não pa Sacerdote q pa isso aprende. |
text
tree
| meu
Pay q esta haja por sua porq agora não poso escrever p
orq meu tio não nos deo mais tempo senão hum dia
por esmola porq ele partia hoje |
text
tree
| E he
tão virtuosa q sendo passados mtos annos de carestia
nunca della ouve senão o home q fiqua dito |
text
tree
| dizem
q Elrei esta dezen
ganado de não poder
viver senão dias |
text
tree
| uma dor terrivel que me tolhia a respiração
e
uma febre ardente pos em perigo a ma vida e em
comfuzão
a ma familia de sorte que me não derão
as cartas cenão qdo
a
ma molestia começou a ceder. |
text
tree
| que quãoto de min ja não tenhu mais que
dizer senão qu estou
sepultado |
text
tree
|
Mas as novidades politicas tem aclalmado
depois das tormentosas
tempestades que tem
agitado esta Nação; e em Londres não se
falla presentemente em outra cousa, senão
no Ministerio novo que se espera
mo-
mentaneamente. |
text
tree
| O Parlamento, dividido
em facções, não se occupa
prezentemente
senão de projectos de Commercio universal,
e de estabelecer
e de estabelecer com vantagem mutua, e
vin-
culo
amigavel, a sua Correspondencia, e
tráfico com os Estados Unidos da America: |
text
tree
| não sabe
dizer de q more senão q pa
dese ancias fortes no amor |
text
tree
| tu Recomenda do coreio que não
de
as cartas a nimgem Senão a
quiteria ou a mim porque
tenho
medo que Bras ma ba tirar |
text
tree
| mas
coando
me escreveres recomenda a quem
deres as cartas
que as não
emtregem Senão a mim ou a quite
ria |
text
tree
| não poso senão chorar
chorar por ti pois me parese que te não bi
a hum anno e tomara ja
foder com o meu
menino pois tenho muito leitinho para
lhe
botar e nos meus colhoiszinhos tam boniti
nhos tanto de meu gosto |
text
tree
| sejas lial e firme que eu te
sou e não quero que queiras a ne
nhuma molher senão a mim que esta
pronta pa foder Comtigo a todas
as oras |
text
tree
| quanto aserqua dese homẽ q
me escreve ser lla Casado não soube
cousa
serta senão des q vy a sua |
text
tree
|
tu bem saves que eu sou mto tua e que
não amo a mais nimgem senão a ti
pois so tu hes o meu bem e todo
o meu
amor |
text
tree
| Rec
reComendo oo home da lanCha que
não de iso senão a
preta ou
a mim |
text
tree
| tu reComenda tam
bem ao Coreio que não de a Carta
senão a
preta |
text
tree
|
não lhe tenho esCrebido a mto tempo
q estive em
tavora Com a morte de min
ha mai e agora vmce bem
sabe
q não tenho senão a vmce i quero q vmce me
ma
nde alguma Couzinha |
text
tree
| e não fis a
senão duas reguaras mas fundada de ir la |
text
tree
| mas destes não faso mençam senão de hũa
q me deo em o ComfiCionario e não me lembra se vinha nele alguma
palavar semilhamte aos de fora da ConfiCam |
text
tree
| tambem porzomi que outra pesoa falava Com hele em o
mesmo ConfiCionario porem não Cei o que diziam senão por Cospeita
q tinha e por huma palavar q esta pesoa me deo a emtender |
text
tree
|
não mandei porqu elle dize que eu mão podia saber Couzas deza Caza
senão por feitesaria e outras Couzas que se não podẽ dizer |
text
tree
| Eu não sirvo de outra cousa senão de queimar o sangue a vosa illustrissima
S
e portanto ouça agora à guarda q tẽ posta no seu presso o qual des
d o
lugar donde esta escreveo hũa carta a hũa filha spritual sua
a qual filha spritual tẽ duas Irmãs e cõ ela são tres e todas
tres
são suas filhas sprituais e cõ todas tres teve conta como fazẽ
as alimarias do campo |
text
tree
| não tenho mais q
dizer senão q não falte no domingo |
text
tree
| mas sou eu
tão mofina que pa algũ mumẽtu descãsar
nẽi ese meio alcãso senão a custa de por
me escõder velar enquãto as outras
dormẽi tamãnho pecado mortal se faz de
me verẽi tomar la pluma ẽn la mãno |
text
tree
| elle se vem
meter aos domingos em hũ cãto de hũa capella
que esta no cruzeiro a mão direita em se abrindo
a igreja, aonde o não vem senão os q lhe fiquã
diante, |
text
tree
| a madre abbadesa tapa a boca cõ a mão polos
não ver, e diz q não no a de escandalizar q não tem na
terra quẽ lhe faca caridade senão elle |
text
tree
|
pediulhe 20 mil rẽs emprestados sobre hũ pinhores
e deu os pinhores a briatiz dos cravos do q todos os seculares
se espantam dizẽdo q o judeu não lhe da 20 mil res senão
porq ella lhe da ecetera |
text
tree
| não tenho mays que dyzer se synão que eu
e seu fylho fyquamos Roguando a deus por vyd
a e saude de vosa merce |
text
tree
| mas pues que
dios lo quiere ansi vamd venga luego porque no a de azer
sino venir y tornarse luego porque es menester parara
mis negozios porque no a quien los acabe mijor qu es
vamd |
text
tree
| y no me ebye ternera q no la puedo comer q vyene preada, syno lo
mas cotyno algund palomino o solomo de baca q sea bueno o otra cosa q sea delicada |
text
tree
| yo Estoy determinado lo poco q durare de no dar a V
m mas pesadumbre sino pasarme como antes |
text
tree
| y lo riguroso con
la madre priora y con mi amado pa
dre en todo este trabago no binimos
a sentir sino ber al hijo como mi pa
dre podra considerar con tan grande
l melancolia que asi padecemos
grandemente |
text
tree
| No atino el objeto de tanto miedo en casa
sino que sea estudiado para alarmar al mundo contra noso-
tros. |
text
tree
| No discurra
Vmd qe es el dho Pe, el suprior pasado de esa Ciudd
sino qe es un Religioso poco o nada inteligte en estas co-
sas; |
text
tree
| y entende q
buestras maldades no no son seqretas si
no mui publicas y q las saben los ninos y
perros y gatos y la puta bieja de buesa ma
dre y ermanos q son buestros alcaguetes
y encobridores |
text
tree
| no tengo mas q de
çir sino qe la cara q por pbos a sido aber
goncada sera labada con buesa pro
pia sangre |
text
tree
| echar la culpa a nadie de mi prisión , sino a un amigo mío que estuvo en esa villa y luego fue a Orgaz |
text
tree
| çerca d esto no tengo mas q dezír
sino q el q la prezente lleva se llama díego dias ga
guero del qual os podreís fiar e Venír co el |
text
tree
| camísas
ya veís q no llevo sino la q llenvo e l cuerpo |
text
tree
| ac como caba
lloro no aciendo cuen
ta q es quiteria sino
es una desdichada
muger q le a sucedi
do una desgracia i
tu la faboreçes |
text
tree
| pues aunque conoçco
que no los tengo siquiera por
lo que vm sabe i io tanbien
no tenia de dar a entender la
poca boluntad que me tiene
sino obrar con mas cariño pues
sabe vm que en mi no a falta
do con la soli disposiçion que me
reçe |
text
tree
| con lo que
consuelo es que no la a de traer
otra bez porque no estoi enseña
do osso sino que se hagan mu
chas finecas |
text
tree
| supuesto eso no ay q tener pena de
nada sino de lo q no nos bemos q esta es la mayor de mis desdichas |
text
tree
| y esto se lo digo a vmd
no por gusgar que lo inora sino por
si acaso se ofresiere leerle este capi
tulo a qualquiera de esos señores u a
mi prima mi sa la marquesa u a mi
tia mi sa doña teresa |
text
tree
| sobre las cosas que An
tes Pasaron, en fin agora no es
menester sino que te consueles por
amor de Dios y no acordarte de lo pa
sado, Pues te importa para tu salud |
text
tree
| tene quenta de bisitar a la condesa de oli
bares de mi parte q aunq no faborezca yo se
q no aze daño sino antes md q zierto es buena
xente |
text
tree
| y no es des
esperazion esto sino estar ya gastada la
pazienzia y mas con las ocasiones q cada
dia se ofrezen |
text
tree
| escribime si
enpre y algunas bezes con el coReo de leon
de franzia pues sera mas a menudo porq yo
no tengo otro gusto sino buestras cartas
porq en llas a de benir mi Remedio |
text
tree
| yo no ando na
da buena sino con mil achaqes |
text
tree
| y porq escri
bire con el hordinario q de aqui partiere no di
go mas sino q a todos los amigos deys grandes Re
cados y al de casano |
text
tree
| y en
caso q bos la hubieredes de haçer no ay para q decir
lle nada sino Ronper la carta |
text
tree
| , y
asi no ay q tomar pesadumbre por eso, sino dejarlo todo; |
text
tree
| para q diga esos desatinos de
ella no sale eso sino de lo q oie decir a quien la mira |
text
tree
| Nada diga Vm para mi en la carta
a las tias sino escriva Vm para
mi aparte porqe oy he tenido
una quimera con el sor Ruiz |
text
tree
| no quisiera sino puses os ibades de me
xico que dexarades eschritas cartas i en
poder del señor francisco goncalez pporque
como bino la suia binylauneran las buestras
que por no abernos eschrito n os emos enbiado
la probanças que luego las hicimos trasladar |
text
tree
| y todos los parientes y amigos tienen salud sino las casas
de daniel de perea y de pedro martin blanco que en poco tien
murio pedro martin blanco y su mujer |
text
tree
| y tenga ca
ridad con una pobre mujer
sin tener quien le de un ma
rabedi ni tiene a quien se qjar
sino a Vm |
text
tree
|
no digo mas sino qe mandes a tu
prima |
text
tree
| que
mireis que estais fuera de vuestra tierra y
quan desgraçiado sois en estos neguoçios que
mireis como andais y que compañia teneis por
que no aiamos aca nuevas de vos sino muy
buenas porq en esto esca pende estar io buena
o enferma |
text
tree
| pues
me beo con tan gran
des deseos de amarle
i con una quietu y
pas del señor q con
mi duda y temor no
me parece ser por mi
lo q pasa sino es q
fuera de mi lo estoi
mirando |
text
tree
|
y no quisiera ser tan cansada sino
que la nezesidad me obliga en que ya no
puedo mas |
text
tree
| y si acaso te hallas inculcada
en algo Dios quiera que no, pues me muero
de dolor. A nadie te des por entendida de esto
porque nadie lo sabe, sino el Alcalde,
el Escrivano, y yo, |
text
tree
|
q se soube como hestyvera nesta vylla
manoell e do bõ avya
mẽto
q lho qua derão ẽ lhe cõprarem trygo podre |
text
tree
| e nã bastou isto senã a
imda ãdar defamãdo de mỹ como
q lhe Roubara ho seu e mais a traer os homes
pa
q me nã mãdasẽ suas
fzdas e
q as mãdasẽ a giles e
outas cousas de
q
ẽ Vdade nã ganha
nada porq ẽfim das maas e das boas como la diz ẽ
toda
a terã fose das novas |
text
tree
| e por
isso nã
nas mãde senã por pa
mto certa e espri
mẽtada e mãde avisar
dõ guarcya deço
q lhe nã saia da mão de maneira
q
lhas posã ca mãdar |
text
tree
| nõ ha senõ hũa cousa que me pesa
do dinheiro de
chevilỹ |
text
tree
| e asy nõ sey outra cousa
q vos escrever senõ q Rogo a nosso sor q
vos dee aquylo q voso nobri coracõ deseya |
text
tree
| E me escrevera vossa mercẽ ho
q milhor achar q for seu sviço porq nõ desejo
al senão svir |
text
tree
| Não será senão que Nosso Senhor lhe acrescente a vida e estado por muitos anos , cujas mãos beijo mil vezes . |
text
tree
| por
guora não quero enfadar mais a vm cõ minhas
purlugidades senão fiquar rogando a noso sõr per
mce de vosa m e do sõr pai e mai he da srã britis
corema os quais noso sõr lhes do mta vida e saude
|
text
tree
| he como isto asi
he he em vos esta minha vida pesovos por amor de noso
senor q não fasais outra couza senão dizeres q não quereis de
mĩ nada po se asi ho não fazeis não tenho libramento |
text
tree
| por agora não vos quero emfadar mais
com me travalhos senão fiquar rogando a noso sor
q vos de vida e saude pra emparo deses meninos |
text
tree
| e o q agora mais sinto e não no
poder fazer senão de ano en anno Ate q noso sor me tire
deste cativeiro– |
text
tree
| e d outra manra sera nesesario andar qua mtos anos
pa poder partir con minha fa como e rezão ho q não podera
ser senão A custa do q digo e con a vida senpre mui
arisquada– |
text
tree
|
Eu sra não entro no meu cargo de ormũz senão daqui a tres A dous
anos porq ho q serve não entrou qoando coando ouvera
por hũ enbarasso q teve– do q fiquei tall q endey pder
o sizo mas espero en ds q ho ey de svir e me A de fazer
mtas ms pello q lhe vos sra mereses e eu vos pormeto
q q tãoto q ho acabar me va logo pa vos |
text
tree
| sabẽns sra
molher q neste
mũdo mays não desejo senão de
estar mays dese tres
dyas cõvosquo |
text
tree
| e agora não dygo
mays senão q senão
q vos mãdo beyjar
as mãos e vos Rogo
q Roygeys a nososor
sor
po mỹ q me de graça
pa
q ho sva |
text
tree
| nem tenho mays agora que lhe
dizer porque nes outra lhe escrevo copiosamente senã que sou
rogamdo ao sõr ds por sua saude e vida |
text
tree
| a somana pasada mãdey a vs hũa nova q aqui me
avião escryto posto q dise q a tinha pr muy vãa e mĩti
rosa e nõ a escrevera eu a outrẽ senão a vs em cõ
fisão prq sey mo ha dito ẽ secreto, |
text
tree
| e mais prq esta ynfamya mynha de leve nõ a ha de
sabr nÿgẽ senão vs a q mil vezes beijo as mãos |
text
tree
| porem como não tens a qm te chegues, não ha outro Remedio senão chegareste
a elle,
qdo puder ser, e elle quiser, ou não tiveres outro de tua satisfação; ja q N Sr me dester-
rou pa este Algarve; |
text
tree
| e não julgues peccado mortal senão o q fizeres com plano, e perfeita adver-
tencia de q o he, e com vonte de todo determinada, |
text
tree
|
tanto pa vmce como pa o sr Meu
cunhado conhado tenha o dente
e Filho e ymãos e tudo quanto eu
quizer e deme ocasião em que
eu a sirva como sua escarva
e cativa mto amte do coracão
que mais amte |
text
tree
| fazeme m q me digais o q pasais ou se tends
confesado e o q tends dito pq se não tends confe
sado nada nan cõfeses senão dize q este feito
pendeo amte os coregedores q aqui q não dizes
nada q ante os coregedores aves de responder |
text
tree
| as primeiras novas que tivemos vosas foram
que era perdido o voso navio a quall nova me eu
nã atrevi a pacar senã diante da snora san
tana |
text
tree
| quanto
ha largua comicam que a sua me
diz não he necesario porque bem
sabe de mimha veradade porque eu
não desejo outra cousa senão me
ter minha molher de posse do seu an
tes de minha morte |
text
tree
| per haguora não mais senão que higezu
cristo tenha
ha ha vm da sua santa man em compa
nhia da snor Maria feia he filhas como pode |
text
tree
| pois por estas partes não ha outra
couza senão uzarem desas maldades, |
text
tree
| e pa
que o rei em
temda que he tudo mentira, e que eles o não fazem se
não por serem judeos, pa iso estimara
mto vir esta ser
tidão, porque
com ela os castigarão a todos, como meresem
porque a gemte desta terra, não
quer comsemtir que aja
judeos nela, |
text
tree
| q mãdeis a midida
e as agulas e tudo o q lhe mãdardes estima
ram como de hũ irmão q tamte querem
e asim istimam suas couzas o q não podes
pagar senão em pidir a ds
vos faca seu servico |
text
tree
| não falo
senão no prezente q dizervos eu o q padesi sete mezes |
text
tree
| e isto não
vos obrige a nenhuma couza q toq ao snor bispo q
eu não quero senão o q for voso |
text
tree
| eu não
mandei lansar senão em hũ par
de saquos de farinha |
text
tree
| y bos
que debeis de ser otro tal como el cuando tanto le abeis
faborescido y le abeis echo lado porq a los ladrones
nadie sino sus semejantes les faborescen |
text
tree
| y agora con la mucha
pena y pensamiento q tengo de Vmd y de mi casa yo no escrebyera syno por
Rogarla q me hescryba con el q la presente lleba q hes persona de byen y de
Recado y a de bolber en esta tiera donde yo soy esclabo En donde con la hayuda
de dios halgun dia salderemos de cautibo |
text
tree
| d esta tyera no hay q la hazer saber syno q estoy
bueno grazias ha dios |
text
tree
| y etiene un
pariente q es moro santo qe disen todos qe
no tiene mas qe hazer sino ehar la capa en
el suelo para sacar dinero par sey como yo |
text
tree
| De lo q me dice acerca de Franco
las ortigas digo q a pocas oras q Vmd se partio de mi abadia
y cassa de vmd llegaron aqui cierta jente en particular dicho
frco las ortigas y se puede deçir no como officiales sino como
asalteadores del pueblo, pues porq entraron con pedernales y
gatillos baxos como si fuera en siguimiento de alguna persona
facinorossa o homicida |
text
tree
| aunq tengo
proveido el pro ultimo quarto he dejado lugar para
el primero porq sea de buena mano, q no querria
ese dia meterme con casados q es gente trabajosa sino
un lugarzito de los reservados para zeñir lo mas im
portante del evango y con ocasion de ser día de bodas
y de liberalidad y largueza pasar a la q Dios usa
con nosotros por medio de Nro muy sr Pe ett. |
text
tree
| esta no es mas sino Pa
ra dalle a saber como abemos llegado
Con salud a esta corte ante cansados
de los pies y de los buesos mas no
ynporta nada que y buna tiera
abemos legado que dios y los buenos
amigos nos fueron buenos sobre
todos un hermano de francisco
paredes |
text
tree
| y no podra ser en Tala sino en la puente
que ellos se va miercoles o juebes d esta semana |
text
tree
| porque
como tengo por fee lo que Dios nos revelo por sus
santos Prophetas, APostoles, Y su igleçia santa, no
puede ser menos, sino que viendo los desconçiertos, con-
jeture los contingentes. |
text
tree
| y asi
no me alargo, sino a suplicarle que a Christo bien nro
lo encomiende, pues tanbien le corren tantas obliga-
çiones. |
text
tree
| açerca del ospital
no soy de parezer que se gaste dino en eso sino
que si es posible no tenga el rromo mas sa
lario de lo que la fundaçion manda pues no
tengo proposito que vivas aqui hasta que dios
trueque los tiempos. |
text
tree
| Y en quan
to a el negoçio de galveo mando a el corregidor
que por agora no le prendiese sino que diese in
formaçion de los capitulos Y que diese fianças |
text
tree
| Los ses patrones no haçen sino meter en
fermos a comer no aviendo medico Un gasto eextraordi
nario que apoca la renta del hospital. |
text
tree
| Y no digo mas sino sapienti pauca |
text
tree
|
mexor qe tengo qu el alcalde esta de mi favor
y me a dicho qe el no quiere sino le presente el per
don y despacho de aver cunplido para qualquie
ra qe diera qexa para despacharlo luego |
text
tree
| y ruego á VS
que por los meritos de la Sta no quie-
ra VS llegue su dia, sin saber del des-
pacho, que en otra forma no lo ten-
dria sino muy apesarado, y el dho
Dn Salvador, y yo puestos en termi-
nos del dolor, que sin dolor no
se puede pensar. |
text
tree
| aunque la ajustara no tenía poder mío , sino VM , que ajustado lo VM me doy por contento |
text
tree
| Mi Amo no es tan cruel co
migo por si sino por los imflujos, |
