Menu principal
- Home
- Pesquisar
- Participantes
- Mapa
- Pesquisa de árvores
- Atividade
- Ficha técnica
- Downloads
- Projetos relacionados
- Nuvem de palavras
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
XPath SearchResults1764 matching (sub)trees Eu estive toda a noite como agora . E em mim me deram algumas pancadas com muito empenho de@ @o carcereiro de cá Tenho muito medo de@ @ele . prometendo@ @lhe umas poucas de moedas por pessoa alguma trago muito fastio por tudo quanto me dizem Ela é muito minha amiga Todo o fato foi remetido a@ @a tua família . Tudo mais vai . E algum meu fato de@ @o uso que lá ficou , eu te@ @o ofereço para o inverno de todo o segredo e algum pão e conduto Se VM isto fizer , evitará algum prejuízo a@ @a sua casa , assim como eu já lhe evitei . por toda a noite muita cautela e muito segredo e muito segredo tudo isto fizer de muito tempo houver alguma falsidade com mais alguma impertinência Tudo isto fará o favor de , em@ @o domingo a quinze de@ @o mês por@ @a manhã , de albardar a sua besta , ir@ @me pôr tudo em@ @o Monte de@ @as Mascarenhas , para lá de São Brás . de tudo isto de muito tempo tudo o que eu quiser tudo o que lhe mando pedir havia poucos dias Texto: CARDS0016, Frase: ver todas as nossas infelicidades sem ter crimes mais de@ @o que o de triga Texto: CARDS0016, Frase: A outra coisa , se tiveres a desgraça de seres preso deves ter logo alguma pessoa de cautela para que me avise logo , sem demora , e que tenhas a@ @o menos quem te socorra para poder ir para aonde haja gente limpa e não fiques aonde se chama a enxovia Tens feito tudo quanto tens querido por muitas vezes E aqui se tem feito todos os males que é possível . Todos os que se prende são apedrejados até se compraram muitas testemunhas a dinheiro e muitos cuidados que tenho con@ @tigo sofrer todos os sustos que aqui se sofre muita saúde e felicidades E eu de@ @a minha parte lhe dou muitos agradecimentos por tantos favores . em@ @esta época os atormentados são todos os que são pessoas de bem são algumas notícias quase todos as semanas , vai a@ @os seus armazéns eu sigo todos os seus passos , de dia e de noite em todo este termo com todo o segredo para alguma feira para toda a parte que quiser a todo o tempo {em} que lhe formos pagar com todo o segredo em todo o tempo de@ @estes todos ser todos que estão a@ @o facto de@ @a conduta de@ @este com muitas aflições a respeito de@ @o meu livramento faças toda a diligência por@ @a minha liberdade me façam algum benefício de alguma ofensa que lhe fizesse Porém , minha senhora , tudo isto carece {de} brevidade . E a minha liberdade toda depende de meu pai para todos os dias de@ @a minha vida Deus guarde muitos anos lhe desejo a VMs ambos muitas felicidades como minhas próprias a VMs ambos de tudo isto que se passa e se passar pedir@ @lhe muitos perdões o tenho dito muitas vezes a@ @a sua filha que VMs são pessoas de porte , tanto VM como a Senhora Teresa de Jesus ter muito dó de@ @ela vos comunicar o muito que sinto o ruge-ruge de@ @os vossos procedimentos deteriorando muitas pessoas em@ @o seu crédito , sem atenção a@ @os seus caráteres e dignidades com muita largueza pintar em@ @a vila , muito diverso de@ @o original , o que vos faz objeto de irrisão e aborrecimento não tiverdes algum que vos sirva de muitas pessoas de bem toda a noute associastes com o seleiro e outras muitas notícias tendes já ganhado algum hábito de Cristo por@ @o ofício de marandubeiro de algum tempo a todos os respeitos Eu terei muito gosto em poder sempre participar@ @lhe felizes notícias de seu filho porque , com isso , participarei de@ @o mesmo gosto . ele não dê ainda algum desgosto a@ @o pai antes de@ @aqui se fazer a@ @a vela em@ @o caso de o ver com precisão , lhe darei alguma cousa de roupa e calçado até ele seguir algum norte , pois eu em casa não necessito de@ @ele , nem um rapaz criado com largueza se sujeita {a} aprender esta ocupação , que necessita pachorra e muita paciência , e isto não se encontra senão em quem é criado com opressão e de idade tenra , etc ele seguir algum norte e muita paciência com toda a força de@ @a voz morram todos os Amigos de@ @a Constituição Porém , ele repetiu o mesmo grito muitas vezes , sem que o juiz lhe dissesse palavra . o escrivão teve muito dó de mim em todas as terras com alguns incómodos Com quem tens gasto muito , gastasses o pouco que me destes . me faz alguma falta algumas pessoas que o seu desejo é verem cheia de trapos com alguns sentimentos por mim mostrares algum sentimento por mim com algum dinheiro com alguma pessoa de@ @a minha terra algumas pessoas mentirosas que me diziam que aí ... marchando de@ @essa cidade que havias de fazer pior de@ @o que tens feito Sobre todas as dependências que temos e viremos a ter Todos estes dias andei esperando que meus achaques me desse lugar a me poder ir botar a@ @os pés de VM e de@ @esses Senhores a pedir misericórdia em meus erros . todo arrependimento e dor devida , que a VM e a esses Senhores pode assegurar a emenda de sete anos a esta parte , em que não tenho cometido ( por@ @a misericórdia de Deus ) outra culpa toda a dor e arrependimento possível , com que de novo peço misericórdia e o muito que estimei de@ @a clareza que mandastes e de@ @a despesa que fizestes morrer algum hospital {a} alguns indivíduos que esse gosto têm tu também tem algum préstimo em@ @essa corte a respeito de@ @o primo , todos que o têm sabido ficam admirados haja algum desvio em contemplar@ @te em@ @o meu testamento com a maior parte de@ @os meus bens arranje alguns trabalhos , que não posso de desamparar porque estou só Muito meu senhor , a desgraça tem@ @me reduzido a@ @o mais miserável termo de indigência e de necessidade que ser pode . depende toda a minha felicidade sendo testemunhas algumas compradas , e que talvez não soubessem o que se escreveu se me remeterem todas as culpas que tivesse em@ @aquele Juízo , o qual se me expediu três bestas de@ @o Senhor André , todas com o ferro de@ @a casa , que vem a ser uma égua castanho claro , ferida em@ @o lombo , um cavalo preto , coxo , creio , de@ @a mão esquerda , sela rasgada , e outro também preto com estrela acaso lhe sobrar alguma pouca de palha de trigo me dar uma pouca os ditos tiraram algumas cousas melhores andam algumas navios com peste em@ @o mar andando toda a noute por montes viver mais alguns dias em toda a parte sem diferença alguma apanhar alguns fatos de meu irmão , com que me pague de algumas cousas , pois eu me acho muito doente , em termos de ir para o hospital de algumas cousas sem falta alguma em algum Tribunal Real por cousa pouca de tudo quanto se passe de tudo quanto lhe manda nós temos muito em que nos vingarmos em tudo quanto pegar lume e tudo quanto lhe pertence há algum embrulho em@ @isto de tanta caridade com alguma esmola favorável Texto: , Frase: s-6 por pouco tempo em toda a parte por pouco tempo por acaso algum dia se ausentar de@ @esta terra para fora Por ele foi enluzida toda a ruína , e por@ @o guarda de@ @os alarifes , João , e também João de@ @os Galvões , Agostinho , guarda de@ @os Galvões , Jacinto , filho de Juremenha . em alguma cousa derrubar todos os seus gados algum tratante , por@ @o modo com que fala sem demora alguma a tudo quanto possui E de@ @o portador não indague coisa alguma . de tudo isto lhe deseja algum bem Isto , tendo VM algum amor a@ @a vida . Fazendo VM algum mal a@ @a portadora fazer@ @lhe muito favor de todos eles eu tenho recebido muitos favores de todos eles lhe faças todo o gasalho possível , tanto como se eu fosse não passarão muitos dias algumas noites vem com os de seu partido , armados , a@ @o Campo de Santa Ana , reunirem@ @se a outros muitos , iguais em sentimentos a outros muitos , iguais em sentimentos me tem muita amizade Assim mesmo , leva@ @mes toda a minha amizade , paixão de que eu nunca me hei de esquecer , por tão pouco tempo goze de@ @a tua vista . por tão pouco tempo goze de@ @a tua vista Dá@ @me toda a desculpa . com todo o coração toda a Calçada de Ajuda e Bairro de Belém sendo preso Rosendo António , com casa de pasto em@ @a Calçada de Ajuda , por muitas blasfémias que dizia e publicamente falava contra o legítimo governo de@ @o nosso Augusto Soberano , esteve este maldito homem preso em@ @a Cadeia de Belém uns poucos de dias por muitas blasfémias que dizia e publicamente falava contra o legítimo governo de@ @o nosso Augusto Soberano Por toda a parte eu a@ @a vista , que breve será , lhe pagarei tudo , exceto a obrigação para tudo o mais para que eu lhe possa ser útil merecer toda a desculpa a@ @a minha involuntária omissão tenha alguma ressurça os outros moços , todos de@ @o partido de@ @o dono de@ @a casa , Ali esteve alguns dias , sendo curado por um cirurgião de@ @o hospital que mora em@ @a Rua Nova de@ @a Palma . ali estão todos os culpados em@ @aquela morte de muitos indivíduos de@ @este bairro hoje , serem presos todos os indivíduos que se acham em@ @esta denúncia de todo o meu coração o ofendi algum dia , em alguma coisa em alguma coisa em alguma coisa para alguma coisa em todo o sentido não terem tido muita sezão por@ @o sol que devem ter apanhado , frutos verdes , cabeça descoberta , e tudo o mais que próprio de crianças e filho de@ @o teu abandono e pouco amor que lhe tens e tudo o mais que próprio de crianças e filho de@ @o teu abandono e pouco amor que lhe tens e pouco amor que lhe tens em todas elas Tudo isto era escusado , uma vez que eu aí vou . , de@ @aí , pouco ou nada se tem apurado e muito maior em os indicá@ @los com acerto toda a mais família , ainda que pequena a todo tempo por ela tem algum prejuízo custa muito dinheiro com toda certeza Faz@ @lhe toda diligência . de pouco tempo com toda brevidade Se pudermos fazer a nossa sem que sejamos sentidos , nós levaremos toda a fazenda para minha casa . eles ambos tem andado de saudade toda a vida ouvi dizer que é um amigo , ainda que seja em@ @o Inferno de mais alguns amigos eu entreguei todos os ofícios António Moreira e José Caetano Moreira , Manuel António e João Vitorino , todos negociantes , nomes que lembro a Sua Senhoria , que aqui está várias pessoas de@ @a Carapinheira que poderão vir a desconfiar por vir de@ @a Carapinheira 2 testemunhas tudo o quanto meu pai tem em@ @os livros que têm servido de registo em@ @o regimento de@ @o meu comando há 20 anos , não se encontra em@ @a 1.ª Companhia de Granadeiros assento algum que corresponda a@ @a declaração que a VSa fez Francisco Vicente , que se diz ser desertor de@ @este corpo , ter alguma lembrança Eu recebo toda a correção como menor a@ @o mérito de meus erros há poucas horas todos os de@ @a minha devassa já estão entregues a@ @o dito ministro eu algum dia lhe pagarei todo o benefício que me fizer além de@ @os que me tem feito com muita pouca saúde quem em mim cuide , senão algum amigo nem mal algum com@ @migo tem algumas relações em algumas cousas algumas migalhas suas , ou que lhe pertençam poucos ou nenhum conhecer possa o meu tão ridículo carácter em algum tempo VM encontre muitos amigos de muito alívio por interesse algum VM faz algum dispêndio com@ @migo fazer alguma desfeita em@ @o São Miguel me façam alguma desfeita nós todos somos seus vizinhos sabemos muito bem todos os cantos de@ @a sua casa E também sabemos muito bem todos os passos que VM dá tudo o que possa ser mal de alguns passos passar algum auxílio para te remires alguns presos d esses apontados por contrários a o governo se reúnem todas as noites em o quarto de Luís Joaquim de a Sousa por@ @o muito que lhe quero Também me acompanham muitos agravos de@ @a Senhora minha Cunhada , que , tendo@ @lhe escrito três vezes , de nenhuma tive resposta . lhe dê muitos largos anos de vida para meu amparo Todos os parentes e irmãos de VM lhe mandam seus recados para alguma cousa com muita perda de VM houver muita tardança houver algumas baralhas de cartas corridas a toda a diligência lhe dareis muitos recados , e a@ @a nossa comadre , e a todos que por mim perguntarem a todos que por mim perguntarem A Afonso de Nabais e a sua mulher , lhe dareis muitos recados sou vindo muita fazenda de@ @eles podendo ser , me mande tudo em pano de linho , tafetá , cordovão , agulhas , holandilhas , rosetas , picotes , linhol de sapateiro , linha retrós , atacas até todo o Natal toda a mais gente e sobrinhos não apanhar fora alguma cama de boubas lhe vieram muitos mantimentos e pondo toda a cousa viva a cutelo são mortos muita gente de@ @os nossos tirei todas as informações Texto: , Frase: s-31 ser pouco mercador Texto: CARDS1007, Frase: De@ @os mais gastos , farei tudo o que puder , que bastar ser cousas de VM para tudo ser bem pago . Texto: CARDS1007, Frase: me tem feito muitas honras Texto: CARDS1007, Frase: também me haja algumas cartas de João Álvares Ribeiro para frades Bentos , que cá tem parentes seus que sempre prestam para qualquer cousa Texto: CARDS1007, Frase: eu pagarei todo o custo Texto: CARDS1007, Frase: , sendo que me lhe queira dar 2000 réis em companhia de@ @ela , me fará muita mercê , que em o navio de@ @o cação mandarei com que se pague tudo , pois foi tão venturoso que o primeiro emprego que fiz em@ @esta terra de tabaco me levou @a @a fortuna Texto: CARDS1007, Frase: dizer a VM muitos disparates que cá lhe tem acontecido acerca de se fazer fidalgo a@ @a força Texto: CARDS1007, Frase: Tenho feito toda a diligência por minha via , e muitas Texto: CARDS1007, Frase: Contudo , eu farei toda a diligência Texto: CARDS1007, Frase: havendo alguma nova Texto: CARDS1007, Frase: que contar senão muitas fomes e misérias por toda a vida pouca barba é aí casado algum homem de Peniche por@ a muita misericórdia de este santo tribunal e santo ofício que alcançamos todos com todo o estado que VSas me deram a rogar a Nosso Senhor Jesus XPO e a Virgem Santa Maria , Senhora a quem temos muita fé temos muita fé tudo o que Vossas Senhorias e o Senhor Governador ordenarem de algumas moléstias de minha dignidade em todas as naus que vem a este porto ali me detive alguns dias por causa de minha doença E a mesma é a que me tem e detém tanto tempo ausente de@ @a vista e serviço de VMs e de@ @o Santo Ofício , tudo com grande mágoa minha porque o gosto era de continuar em@ @ele com a assistência que tive em quanto pude E também levar VM todo o meu remédio não achaste em essa cidade alguma via por onde me escreveres a@ @o Levante havendo tantos cavaleiros de@ @essa cidade em Malta de tudo o que podes fazer por minha liberdade muitas novas vossas e de toda a gente de nossa obrigação e casa , de@ @os que são vivos e mortos de toda a gente de nossa obrigação e casa , de@ @os que são vivos e mortos esse vos dará muitas novas de mim e de minha miserável vida Nós todos com saúde e grandemente alvoraçados com as novas de VM , mormente minha mãe e irmã de VM por saber que VMs se hão de ver antes de@ @a morte , se Deus for servido , porque não terá mor gosto em@ @esta vida que ver ainda um irmão seu em Punhete . de tão pouca estofa Ela manda a sua prima muitos recados e a VM todos . a VM todos mandar alguma cousa a nossa irmã Isabel , visto mandar@ @lhe@ @o prometer para a vinda de@ @o seu casamento tudo o que for de@ @o seu agrado Texto: CARDS1023, Frase: lhe dê muita paciência com estas filhas , que são a causa de todos os seus trabalhos , especialmente eu , que confesso que o sou Texto: CARDS1023, Frase: de todos os seus trabalhos de tudo quanto lhes hei feito em toda a minha vida em toda a minha vida explicar o muito que lhe devo antes me fica muito pesar porque conheço o quanto lhe sou ingrata E VMs também lhe devem muito e muito , que não sossega , nem lhe cabe em@ @o seu peito as injustiças que fazem a VMs , e clama a@ @o céu . As minhas irmãs , todas se recomendam saudosas , especial a minha irmã e espiritual amiga Ana de@ @o Coração de Maria . A todos de casa mandar alguma cousa a VMs VM obre assim mesmo tudo quanto ele mandar , porque assim mesmo é vontade de Deus dar muitas e muitas saudades a todas minhas conhecidas e a todos de casa , que se alembrem de mim em@ @as suas orações , que eu não me esqueço a todas minhas conhecidas a todos de casa , que se alembrem de mim em@ @as suas orações , que eu não me esqueço Ana Maria , Emerenciana , Félix e Teodoro , muitas e muitas saudades , que desejo muitos de os ver , pois que há tanto tempo me apartei de@ @eles . Aceitem VMs muitas e muitas saudades de todas as minhas irmãs , principalmente de minha mãe , de meu pai e de minha avó , minha madre regente , as irmãs Anas , e irmã Maria Antónia , e a irmã Maria Rosa , e de@ @a minha companheira , irmã Páscoa , pois que estão mui desejosas de o ver . de todas as minhas irmãs , principalmente de minha mãe , de meu pai e de minha avó , minha madre regente , as irmãs Anas , e irmã Maria Antónia , e a irmã Maria Rosa , e de@ @a minha companheira , irmã Páscoa com muita saudade e toda as mais irmãs E , quando VM vier , traga as crianças todas , porque , se VM cá vier , lá não há de tornar , se Deus quiser . E Ana Maria , Emerenciana e Félix , muitas e muitas saudades , que eu nunca me esqueço de@ @eles . E a@ @as raparigas e a@ @as mais pretas de casa , muitas saudades , e que me encomendem a Deus . de muita importância Texto: , Frase: s-2 com toda a segurança com muito gosto per respeito de VM , em@ @o que posso , favoreço toda a gente de@ @essa terra VM lhe parece muito tempo dar VM pouco crédito a dous homens que lá mandei falar com VM acerca de um furto que se me fez a noite de@ @a Missa de@ @o Galo tive mais recado algum com muito trabalho em@ @a prisão , a qual me fizeram a seu querimento com muita brevidade A minhas irmãs lhe mando muitas encomendas Em@ @a outra carta conto todas as necessidades minhas a VM VM me mande todo o remédio para me livrar A minhas irmãs , muitas encomendas que Nosso Senhor me@ @as deixe ver como eu desejo a meus . A meus tios , Baltazar Gonçalves , me dê VM muitas encomendas todos meus primos e primas e quantos por mim perguntarem tenho muitas saudades suas lhe fazer muitos serviços muita saúde e vida terei algum pegadilho por dar representava um pouco de bisbórria era uma pouca de carne e todos os mil de@ @o povo em pouco tempo de toda a sorte de todos os mais que de mim quiserem saber E de todo este enfado lhe peço muito perdão de todo este enfado algumas palavras lhe respondia E logo me fez presente algumas cartas com palavras amantes a que eu pouco lhe respondi . motivar pessoa alguma Rezar a@ @as almas , também o faço algumas vezes . Curar de quebranto , algumas vezes o tenho feito , em boa fé e por não entender que era pecado nem proibido . Muitas vezes me confessei de@ @isto . em alguma coisa de@ @estas em alguma pena toda a penitência e castigo de@ @a Santa Madre Igreja alguma pessoa em@ @o pátio que logo lhe diga qual grade é sem que me chamem , por querer em@ @isto toda a cautela querer em@ @isto toda a cautela em alguma ignorância E isto repito , digo e confesso todos os instantes , sem temor algum de@ @esse Deus , a quem até agora cegamente adorava para meu mal . sem temor algum de@ @esse Deus , a quem até agora cegamente adorava para meu mal a inquisidores algum a todos VMs E assim estimaremos todos todos esta o ache com aquela feliz saúde e acompanhada de@ @o bom sucesso que todos lhe desejamos . Todos os de casa e obrigações Tudo o mais , Deus Nosso Senhor o há de remediar , porque o que se nos devia em Vila Real inda está em ser para o que se lhe oferecer , que , aliás , com seu aviso , por@ @o qual espero , e quanto antes , para eu dispor o que se me ordenar por VM , a que aliás não faltaremos . como o tempo tem sido tão dilatado , nos tem causado muitas considerações em coisa alguma Todos os rapazes e raparigas com muitas muitas saudades E assim toda vizinhança o espera , Deus sendo quanto antes . tudo o que me ordenar de seu serviço muitas lembranças e de o ver muito desejo e de o ver muito desejo toda a semana nem o Padre Dom Mateus , nem eu , nem Josefa passámos com sossego , mas antes com muito sentimento e cuidado , porque todas estas vizinhas , a quem VM amava tanto e servia , publicaram por@ @os soalheiros e por toda esta Praça que VM estava presa em@ @a Inquisição com muito sentimento e cuidado todas estas vizinhas , a quem VM amava tanto e servia , publicaram por@ @os soalheiros e por toda esta Praça que VM estava presa em@ @a Inquisição por toda esta Praça por toda a terra eu dera umas poucas de moedas de ouro a VM para ir em busca de José Monteiro A Maria não esqueça , de@ @a minha parte , muitas lembranças , que a VM não tenho que dizer . todos os dias anda para fazer testamentos Em@ @o que respeita a sua filha de VM , eu algumas vezes tenho falado com ela porque sempre me dei a conhecer e ela me disse que queria ir para sua companhia de VM , a@ @o que eu lhe respondi que , para isso , era necessário vestir nova pele , o que ela não sei se folgou de ouvir ! lhe era preciso muita graça de alguma cousa de toda a sorte me dar muitas ocasiões de seu agrado por não desagradar a minha vontade , que sempre se empenhou em lhe obedecer com toda a prontidão com toda a prontidão a muito mais não faltam em Abiul algumas que com muito pouca o querem esturrar , só a fim de me comprarem o que tenho por pouco mais de nada e me deixarem como espargo a@ @o monte com muito pouca por pouco mais de nada lhe a ela dei algum dinheiro fazer tudo o que for seu gosto , a que Deus guarde para todas as minhas coisas bem sabe VM as muitas inconveniências que me impedem VM com@ @migo despenda alguma coisa para muito mais Só agora tivemos alguns alívios com estas esperanças que vosso irmão nos dá . com algum dinheiro Vossas irmãs vos enviam muitas saudades vos guarde muitos anos com toda a brevidade a coisa alguma A@ @a senhora dona Luísa e a minhas sobrinhas e sobrinho envio , e minhas filhas , muitas lembranças todos VM Deus guarde muitos anos De@ @as novas que VM me dá tínhamos já cá algumas notícias . nos não sabem outro nome mais que judios rebelados e duque de Bragança de outra maneira Texto: CARDS1123, Frase: conservar@ @lhe muita saúde em pago de tanto bem como me procurou , e espero me continua Texto: CARDS1123, Frase: em todo o lugar Texto: CARDS1123, Frase: de qualquer outra pessoa Texto: CARDS1123, Frase: Em@ @o entretanto , guarde Deus a VM muitos anos . tudo quanto tem feito a meu filho Joseph de Crasto , e a boa companhia que VM lhe faz de todo o favor que lhe fizer algumas pretensões de benefícios , e quási feito cónego de Évora a minha pouca fortuna não quis , porquanto o Senhor cardeal me tem favorecido de modo que o mesmo cónego poderá mais miudamente referir a VM de alguma vacância com alguma carta chegue o aviso poucas horas a@ @o depois de@ @a posta partida De Paris não tive mais nova nenhuma saber todas as particularidades de@ @a despedida de VM e de@ @o amigo José de Crasto VM me dará muitas lembranças a meu amigo João Gomes . Amigo e Senhor meu , todo o homem que tem sua mulher prenha mostra que é homem para a mulher e muitas ocasiões de os servir E nenhuma coisa estimaria tanto como as ocasiões que VM me desse de o poder fazer . todas as de Dom António Solis e as de Dom António de Mca sair em@ @o tempo {em} que VM assistir em@ @essa corte alguma mais que seja boa me dar muitas ocasiões de o servir e tudo o mais que de@ @aí se segue em muita ajuda para que lhe fizessem os bens de@ @alma espere mais algum tempo nos traz Deus algumas novas boas ter algum alívio não ter outrem de quem me valha senão de VMs não tem outrem senão a VMs VMs tiver algumas novas de@ @ele teve algumas novas de seu marido , que talvez viria alguma carta para mim talvez viria alguma carta para mim me dê muitos meus recados a todos os de mim quiserem ouvir novas , de mais de nossas contas que temos , e de seu primo Gonçalo de@ @a Silva , muito meu amigo a todos os de mim quiserem ouvir novas , de mais de nossas contas que temos , e de seu primo Gonçalo de@ @a Silva , muito meu amigo seu primo Gonçalo de@ @a Silva , muito meu amigo de mais , se for para Rio Caldo , me dê muitos recados a minha sogra , a todos os de mim quiserem ouvir novas a todos os de mim quiserem ouvir novas com muitas queixas Não repetir muitas vezes a escrever ter muito em que cuidar minhas irmâs e Senhoras , Dona Arcângela Maurícia e a Senhora Dona Teresa Clara , também tinha em@ @a sua companhia toda a consolação muito amor de Deus A todas as pessoas que me pedem de todas essas senhoras com muitas muitas saudades alguma coisa melhor e todos esses meus Senhores em tudo o que for de@ @o seu agrado de umas poucas de mulheres que estavam a tascar linho lhe tinha eu dado alguma comissão para seu tio , de@ @a parte de@ @o Santo Ofício , fazer alguma diligência seu tio , de@ @a parte de@ @o Santo Ofício , fazer alguma diligência eu não tenha algum enxovalho tudo o que relato de tudo quanto o pai tinha proferir algumas proposições heréticas , cujas proposições vão escritas em@ @a carta inclusa e eu aqui não escrevo por me poupar de@ @esse trabalho , onde também achará algumas razões que eu dizia a favor de@ @o tal proferente também achará algumas razões que eu dizia a favor de@ @o tal proferente estava mais algum , ou alguns , e outros , ou donatos ou leigos ou religiosos , que passavam algumas vezes me tem feito peso não denunciar a@ @o Padre Mestre Frei Manuel de@ @a Comieira , religioso , também Capuchinho , assistente em@ @o Convento de@ @a Franqueira com todos os meios possíveis todo Ele se dirige só a fim de que eu não padeça , nem tu vivas ausente de@ @a minha companhia nem separado de@ @a minha vista de alguma ocasião há uns poucos de dias por todos os meios por todos os caminhos só te desejo muita vida em minha companhia ser muito rapariga para ter pacto com o diabo a toda a coisa viva Texto: , Frase: s-4 pôr culpa nenhuma Texto: , Frase: s-4 em uma ocasião , em casa , quando lá estavam todos , lhe teve ela a chave de@ @a sua arca escondida muitos dias , como VM soube , a qual chave servia em@ @um caixãozinho de@ @a Senhora Dona Teodora lhe tirasse alguma cousa lhe falou fora todo o tempo que ela quis E se confessava a ele todas as vezes que VM a mandava a@ @a igreja , sem VM o saber . ela disse muitas vezes queria fugir com ele todo o caminho e tempo que ela quis em@ @a igreja lhe falava todas as vezes que lá ia ela lhe levanta algum testemunho tudo mentira todas as noites tirava a VM as chaves debaixo de@ @a cabeceira para lhe revolver tudo quanto VM tinha lhe revolver tudo quanto VM tinha com algumas sombras de conveniência tem isto algum caminho este lhe peça a VM algum dinheiro dar algumas moedas Porém , não dar coisa nenhuma sem primeiro me avisar de@ @o que com ele tem passado , porque quero com seu irmão ajustar o como isto há de ser . Tudo isto há de ser se , com o seu poder e ajuda de alguns amigos , VM lhe puder alcançar liberdade , o que entendo será fácil , por@ @o pouco caso que El-Rei faz em conceder semelhantes mercês . de alguns amigos por@ @o pouco caso que El-Rei faz em conceder semelhantes mercês por desdita lhe sentir algum incómodo originar alguma tratada que a@ @o depois nos seja mais custosa e toda a notícia por muitas vezes de mim fez pouco caso sempre tendo com ele amizade , lhe ouvia algumas vezes o mesmo por lhe participar os seus segredos tudo isto me ser requerido por@ @o meu confessor Deus guarde muitos anos com todos os sacramentos de@ @a Igreja esgotando@ @se todos os que lhe aplicaram os médicos-cirurgiões que lhe assistiram , que , desenganados de lhe@ @o não acharem em@ @a medicina e de se não entenderem com tal doença , o desenganaram a que procurasse os que aplica a Igreja já para a saúde de@ @o corpo , e já para que tratasse de@ @a sua alma , que , espero em Deus , terá em bom lugar , por@ @a resignação e paciência com que acabou , cercado de mil tormentos que padeceu em@ @a sua doença , que também me martirizaram a mim por@ @o ver padecer sem remédio , e ainda mais achando@ @me pejada com muito pouca saúde ter durado mais estes poucos meses se lhe não aplicar remédio algum , porém sem esperanças de viver toda a minha casa há de levar o mesmo caminho fazer alguma despesa de@ @o muito que padeceu meu marido para toda a mais despesa ser necessário algum dinheiro apeteço todas as felicidades guarde a VM muitos anos evitar todos os agravos , afrontas , injúrias , blasfémias e renegações contra Nosso Senhor Jesus Cristo , verdadeiro Deus e homem em quem creio , a quem adoro como fiel e verdadeiro cristão haverão muitos de infecta nação , como o são os infinitos negros e muitos estrangeiros que por@ @a sua má qualidade e condição se regozijem de ouvirem as tais renegações e blasfémias , o que muitas vezes tem acontecido em irreverência e fraude de@ @a nossa santa fé e muitos estrangeiros muitas vezes tem acontecido em irreverência e fraude de@ @a nossa santa fé com toda a devida submissão em alguma cousa e todos os mais presos de@ @esta cadeia com toda a brevidade para algum outro cárcere onde não prejudique a cristandade Tudo isso são favores de@ @o Céu e cruz que Deus lhe quer dar em desconto de@ @os meus pecados e seus . E em@ @este recolhimento tem havido muitas doenças que me tem bem amofinado tem muito que fazer em@ @o serviço de Deus para proveito algum dia de@ @os pecadores ter muito que fazer em@ @a minha obrigação algumas vezes se lhe aplicou em todo o sentido toda a minha vida fui soberba , desobediente e rebelde , pois que a minha miséria foi tão grande , e é , que de ter isto fazia grande garbo , parecendo@ @me que era rica prenda a todas as minhas irmãs de todo o bem de todo o mal muito agrado e amor , o qual o Senhor lhe há de pagar Aceite VMs muitas e muitas saudades de minha Mãe e de meu Padre , pois está muito doente e já há bastantes dias , mas , assim mesmo , sempre nos tratando com muito amor ! com muito amor E também aceitem VMs muitas saudades de todas as minhas irmãs , em particular minha avó e a Irmã Maria Antónia e a minha companheira Irmã Páscoa , que meu Pai bem a conhece , e de minha Madre Regente . de todas as minhas irmãs , em particular minha avó e a Irmã Maria Antónia e a minha companheira Irmã Páscoa , que meu Pai bem a conhece E muitas saudades a todos de casa . a todos de casa de nós todos comunicar@ @me algum sentimento , se tem alguma coisa merece tanto parentes ... e tanta comunicação sendo passados muitos anos de carestia em@ @este pouco tempo Também visitando este bispado , remeti a essa Mesa muitas culpas que parecia merecerem castigo . hoje não vi efeito algum todas as diligências que faz para estudar são baldadas , vista a continuação de@ @o seu padecer Quase todo o mundo julga sobre aparências eu tenho lido muitas vezes , achando@ @lhe sempre uma nova beleza saber toda a sua história tudo o que pertença a esta casa existir algum dano ou perigo que de@ @estas jornadas podem resultar , como em@ @a primeira avisei a VM , a quem Deus guarde muitos anos Deus guarde muitos anos Deus guarde muitos anos era muito bom cristão de uma geração toda , por onde VM pois tem amigos que nos podem favorecer não venha de lá mais alguém de@ @a nossa geração há muitos dias em@ @as suas mãos , está todo o meu remédio em todo o tempo o que for de seu agrado E tudo em que houver prejuízo estou pronto para servir a VM . calculo , todas as vezes que as paixões me@ @o permitem , o estado de@ @as minhas finanças antes de entrar em torneios E não façais pouco caso de@ @isto . todas vossas coisas feitas colhermos alguma coisa de@ @o Brasil faz muita gente E de@ @isso temos muita confiança , porque é dito de todos , e pessoa de merecimento . Quanto mais , melhor . em pouco tempo lhe causavam muitos ardores em@ @as entranhas d' alma em algumas vezes este fogo dava muito deleite a@ @a alma lhe dava todo seu santíssimo corpo , fazendo@ @lhe patentes suas chagas e mostrando@ @lhe tinha gosto que ela o comungasse por todas e lhe@ @as beijasse ali ficou como esquecida muito tempo , toda tornada a o mesmo amor e todos os bem-aventurados de@ @o Céu Sente muitas raivas com a sua V. com toda a paz de@ @a casa para tudo em que ele tiver gosto Mas eu também te mereço alguma cousa , pois te tenho muito amor e te guardo lealdade e te sou firme e hei de ser . te tenho muito amor de todas as veras O ponto que é que tu faças o mesmo , senão apanharás muitas surras , menino . Tive muitas bulhas com@ @migo . tenho muito leitinho para lhe botar e em@ @os meus colhõezinhos tam bonitinhos , tanto de meu gosto muitos beijinhos e muitos abracinhos e muitos abracinhos As tuas maminhas te mandam muitos beijinhos . Elas tem muito leite para tu mamares em@ @elas , com essa boquinha tam bonitinha . tem muitas saudades mandar alguma cousa de dinheiro para eu comer de toda a casa e muitos abraços de Francisco a todas as horas muitos beijinhos , abracinhos e pinguinhas de@ @o teu coninho , que é teu todo e há de ser , apesar de todos os que nos querem mal , pois tu não ignoras o muito que te quero e agora muito mais , que tu és meu filhinho e morro por ti de todos os que nos querem mal dar@ @te muito beijos e abraços por todo o mundo a todas as horas a todas as horas Os meus olhos e perninhas te mandam muitas saudades a@ @o meu menino . o teu coninho fica muito limpinho , só para o meu marido tão bonitinho dar@ @te muitas pinguinhas a@ @o meu menino tenho muito fastio muitos abraços e muitos beijinhos e muitos beijinhos Com muita razão o não buscar muitas vezes com muito risco de minha vida dizendo mais muitas desonras contra VM , a que eu acudi , como tenho obrigação fazer sempre por@ @as coisas de VM , ainda que eu saiba ser assim o que disseram , quanto mais sendo a mor mentira que se podia inventar E mostrarei também alguns escritos seus . isto se sabe algum dia há muitos dias não fazer isto muitas vezes muitas novas suas , e de sua saúde e muitas coisas de seu serviço entender alguma coisa contra minha opinião , estado e qualidade com muito pesar de@ @o meu coração com todo o segredo que convém E tudo o que aqui digo de minha letra e sinal , afirmo e juro por@ @o juramento de@ @os Santos Evangelhos como se em@ @esse tribunal me fosse dado . em alguma excumunhão Muito sentimento me causou não me responderes a@ @a minha carta , mandado@ @vos dizer que não tinha mais alívio que ter carta vossa . , nem por amor de mim , senão por@ @o amor de Deus , lhe busqueis algum cómodo ou em@ @a cidade ou fora de@ @ela em tudo que vos peço Assim que , se o amor é o mais e este não pode faltar , não tendes razão alguma de queixa nem de moléstia . vos não dê cuidado coisa alguma sequer , por não amolecerdes a quem vos quer e deseja tanto A todas as horas Esta tal , já eu em@ @o outro escrito dei alguma notícia a VSa Tem muitos filhos por estes predicados todos Tudo isto foi em@ @a missa de@ @o dia de 4.feira . A todas que estavam em@ @a grade cá vem muitas vezes de noite muitas ações e gestos receando algum assalto as freiras quási todas que assistiam a@ @a missa estavam de ânsias e dores , que se não podiam ter em pé Todo este dia de 6.ªfeira de muitos ameaços a toda a hora muitos alfinetes e outros tortos de muita zombaria Há poucos dias muitos alfinetes , agulhas e vidros , escritas com sangue estas palavras « Inferno , Inferno » , 5 vezes repetidas E assim dizem muitas vezes : - Queremos espedaçar estes corpos e levar com as almas con@ @nosco a@ @o Inferno - . em muitos apertos muitos lacres e ceras ela , Úrsula , pisou com os pés muitas vezes eu sei de@ @ela algumas cousas de que ela me pede sempre muito segredo ela me pede sempre muito segredo de algumas cousas de toda esta comunidade algumas de@ @las são as que mais padecem lhe mandamos por carta alguma notícia Todo o dia se esfalfam , porque , como os feitiços são a horas , para os desmanchar e curar as freiras , já o que se fez hoje não serve para amanhã , porque de novo vem detrás . Há muitos dias em que não sai de@ @o confessionário sem execução alguma Eu tenho gastado alguns perdões que tinha para o caminho de@ @o reino , porque ainda não tenho de que me pagar o salário . Tudo isto que digo a VM é verdade singelamente representa muitas coisas , precisamente necessárias a@ @o serviço de el-Rei , as quais diz se não atreve a confiar de@ @outrem o povo todo está superlativamente sentido , queixoso e oprimido escrever tudo o que VM em@ @este diz de algumas aduelas entre ambas as selas lhe faz muita vantagem ter tão pouca lembrança que lhe não buscava ordem para alguns embargos , ou de@ @outra qualquer maneira que fora , até nos avisar para alguns embargos com toda a pretensão que podia ser Quanto {a} dizer ele que lhe deem o que lhe prometeram , tudo lhe deram , tudo o que lhe prometeram . De todos irmãos e irmãs , muitos recados , e tios e tias . De todos irmãos e irmãs E tudo o que se gastar se pagará . e todo o meu amor muitos abraços e muitos beijinhos e muitos beijinhos meter@ @te a linguinha toda em@ @essa boquinha todas tuas e de mais ninguém não tudo quanto é meu é só para o meu marido , pois só a ele quero e só a ele amo tudo é uma pouca de mentira há muito tempo VM me mande alguma coisinha de todas as cor saber muito de@ @ela em algumas coisas catorze cartas , todas remetidas a Setúbal , a casa de Maria Ribeira , onde me mandastes dizer em tudo quanto estava em@ @a casa não falou muito tempo com o compadre a toda a gente dizer um pouco que estais em@ @o hospital de Lisboa outro pouco que morrestes , que ela a mim não me salva Todos os dias estou olhando se me bateis a@ @a porta . me escrevais todos os correios Ele vos manda muitos recados . em todas as cartas Vossa mãe vos manda muitos recados Jerónimo Luís , muitos recados uma pouca de cassa e uns corais , que é coisa que muito desejo , que bem sabeis o fim que os meus levaram passo muitas necessidades e mais a vossa filha em@ @a cama me vai muito mal já há muito tempo já há muito tempo Mais vos conto os muitos trabalhões que passei com o Desembargador , que estive arriscada a estar em@ @a cadeia . muitas forças fizeram por vós me não escrevais todos os correios Por algumas vezes com muita diligência de tudo e que deve em Portugal e eu devo em@ @o Brasil com todos os felizes sucessos que estas filhas desejam para consolação nossa Seja Deus muitas vezes louvado , que assim é servido ! Eu passo muitas necessidades aqui em@ @esta casa por me ter aqui António Gomes por seu gosto , perecendo@ @me sem lhe@ @o eu dever . por toda essa semana passo muitas necessidades tinha comido muito remédio em@ @esta terra por@ @o o que sabia de feitiçarias , onde me disse que tomava cabeça de bode negro para fazer fervedouros com muitas coisas diabólicas para fazer vir pessoas de muito longes terras com muitas coisas diabólicas assistiu em@ @esta casa alguns anos lhe deu muitas pancadas que o quebrou lhe tem feito muito mal , a mais a sua mãe lhe faça muito bem , tudo o que puder , que para amor de@ @isso lhe dá cá muita pena por lhe rogar mal muito bem , tudo o que puder para amor de@ @isso lhe dá cá muita pena por lhe rogar mal satisfazendo VM tudo isto Tudo o que quiser de mim , responda@ @me em@ @as costas de@ @esta . tem pouco remédio , que lhe acudiu tarde Agora , tudo o que lhe puder fazer , tenha por certo que o hei de fazer . E ele me mandava alguns escritos para algumas coisas que queria que eu lhe fizesse para algumas coisas que queria que eu lhe fizesse por algumas palavras que em@ @eles vinham vinha em@ @ele alguma palavra semelhante a@ @os de fora de@ @a confissão há três ou quatro anos com@ @migo passou algumas palavras que não pretendiam a@ @a confissão em algumas coisas algumas más palavras misturadas A meu irmão Felipe , me lhe dará muitos recados a minha irmã Branca e a Matias , e a Maria , e Ana , a todos muitos recados , com grandes desejo de os ver Muitos recados a@ @os senhores seus irmãos e , em particular , a@ @o senhor licenciado Sebastião Rodrigues Oliveira . com muitos achaques Assim , peço muita paciência a Nosso Senhor . Gomes manda muitas saudades a VM . sempre com muito cuidado de o encomendar a Nosso Senhor Muitos recados a@ @os senhores meus irmãos , muitas saudades . Muitos recados vos mandam vossos cunhados . Muitos recados a minha cunhada Maria de@ @a Mota , e a Ferreira , e a@ @a nossa beata , e a Gomes , e a todos nossos amigos . a todos nossos amigos todas três são suas filhas espirituais com todas três E isto tudo porque esta velha , como sabe que seu filho réu esteve infamado com estas ( e ela mesma o disse ) , não confia nada de@ @elas ( nem de seu filho para com elas ) porque cuida que tudo é ainda para a carnalidade antiga . Faça tudo quanto mando dizer a VM , se quiser . Texto: PS1011, Frase: vedes o muito que nos importa não falar em ninguém que lá ficou Texto: PS1011, Frase: nem todos saem aleijados Texto: PS1011, Frase: está aí alguma senhora que lhe dê novas de@ @a sua gente ou de Luís de Orta , seu pai veio mais alguém E tudo o que montar em estas duas coisas o mande VM pedir a minha casa . algum momento descansar as outras dormem por tantos anos E porque cuido que Vossa Mercê não pode tardar já muito , não direi n@ @esta muitas coisas que cá são passadas com a vinda de@ @o Geral , porque de pessoa a pessoa se poderão melhor dizer , por serem muito miúdas . meter muitas cunhas com Sua Majestade com muita dúvida de minha salvação me mandar carta nenhuma de lá Ora muitos agravos tenho quando Vossa Mercê vier , que quisera Deus será muito cedo . com muitos cristãos-novos dizer algumas vezes que não faz bem andar sem ele Quando está em@ @a igreja , vai a@ @o Santíssimo Sacramento muitas vezes fora venha alguma comissão para o juiz de fora o avisar que cumpra sua penitência , como é obrigado VM vive muitos anos de vida , para que nos vejamos a@ @o cabo de@ @a nossa velhice , porque diz aquele ditado " quem é vivo sempre aparece " ver algum dia Eu , com a minha velhice , de cada vez se me vai ajuntando muitos males encomendar todos meus irmão a Deus @a meninas e o meninos , todos em geral por outras vezes toda a vizinhança diz que ele anda de@ @a outra Não temos em@ @esta casa nenhum remédio com ele . com muita brevidade todos os seculares se espantam , dizendo que o judeu não lhe dá 20 mil réis senão porque ela lhe dá etcetera um com o outro me pediram algumas avisasse a Vossa Paternidade , entre as quais foi Ana de@ @a Ascensão , a qual manda pedir a Vossa Paternidade , por amor de Deus , como pai , o remedeie em não consentir que um irmão que ela tem vai a@ @a licença de@ @o Mécio para falar com ele e que mande de@ @ela alguma freira nomeada por forneira , porque d@ @outra maneira não lhe sentem nenhum remédio mande de@ @ela alguma freira nomeada por forneira , porque d@ @outra maneira não lhe sentem nenhum remédio d@ @outra maneira não lhe sentem nenhum remédio d@ @outra maneira a todo o frade que lhe proibir o falar em@ @aquela casa 2ª-feira , ontem fez oito dias , esteve ele todo o dia a@ @a porta fechada em@ @esta vila em casa de@ @essa mulher . todos os padres fazer toda a caridade Informou outros frades que Vossa Paternidade tinha mudado . por nenhum caso por todas as vias outras muitas que tenho feitas , sem nunca saber novas suas ponha tanto descuido quanto Vossa Mercê tem passa muitos bocados de fome , porque muito bem sabe Vossa Mercê que não tenho parente nem parenta que me seja bom com nada , porque seu primo Gaspar Delgado me negou o assinado que ele me cá deixou assim têm todos muito remédio sofrer tantos trabalhos entender nenhum homem honrado em benefício alheio d@ @outra maneira sua Quanto a@ @a apresentação de@ @os padres , VM faça de@ @ela pouco caso porque eles não podem dar o alheio . a outro fito Eu tenho tido muitos infortúnios por causa de moléstias , que gastei em uma doença arriba de duzentos mil réis . toda a pessoa que quer viver com honra deve dar conta de si de muitos cabedais assim não me fazia conta alguma por muito que eu lhe pedi a todo o tempo com muita brevidade ter muito gosto de os tornar a ver por ciertas acusaciones que me han puesto Para todo esto a todos los de casa ni acá en toda mi vida hay muy mucho con muchas prisiones a algunos parientes y amigos de Gonzalo de Cabredo y que hacen sus hechos con todas mis fuerzas muchos días ha para todos los que han entendido en este negocio en perturbar el buen derecho y justicia que el señor Gonzalo de Cabredo tiene echar un poco de raso o terciopelo padezco mucha calor es todo lo que nos envía todo suyo Y envíe@ @me siempre hartos huevos , porque como mal . a alguno de sus amigos buscar en todo Toledo un poco de vino tinto que sea bueno en todo Toledo Y envíe@ @me un poco de queso añejo alguna ternera asada algún pastelico , o algún cuartillo de ave o un poco de cabrito o algún cuartillo de ave yo se lo serviré algún día , placiendo a Dios buscar un poco de vino tinto que sea bueno y no dulce Y envíe un poco de estoraque , que hay acá necesidad de ello . de algún pastelico de vaca comprase algunas gallinas a las tardes me enviase algún cuartillo algún palomino o solomo de vaca que sea bueno con tantos huesos con todos los de casa no traiga tanto sebo El manjar blanco , todas las veces que se hiciere en la posada de mi señora la duquesa procure de me haber algo , porque estoy muy mal comedor de carne . en tanto tiempo que ha que estoy preso Algún día placerá a Nuestro Señor que se lo sirva . Con la olla de carne siempre me envíe alguna salsa . Y envíe unas pocas de pasas para Navarro que almuerce . Y algún libro de romance para que lea . de tanta caridad como me hace o algún palomino o algún cuartillo de ave o algún pastelico fresco o algún cuartillo de ave o algún pastelico fresco Y , si quisiere , algunas veces un poco de solomo de vaca o de ternera y no tan salado y tan mal asado como suele venir . un poco de solomo de vaca o de ternera y no tan salado y tan mal asado como suele venir este manjar blanco me hace harto provecho Y si quiere que mudemos las sábanas , envíe una más ancha , si la hay de algunos primalejos pequeños tan poco se le da por mí oír tantas crueldades no pasar tantas muertes Yo estoy determinado , lo poco que durare , de no dar a VM más pesadumbre , sino pasar@ @me como antes . tanto mal me causaste , pues fuiste causa de mi muerte y amarga vida con alguna piedad no ha sido poco remedio para mí pague a dineros alguna poca cosa para obras pías y todos estos contornos de tanta entidad Muchos recados a todos las muchas obligaciones y honrados procederes que en VM concurren , por cuyo motivo escribo ésta en que digo que día 27 de@ @el pasado llegó a este puerto un navío de la religión de Malta con presa de una fragata de moros argelinos , y entre los cuales un anciano venerable a quien compré para el servicio de mi casa de mucho valor aprontando todo lo referido todo lo que conduzca a este fin y muchas órdenes de su agrado guarde Dios muchos años en nuestro tratado hago todos los juicios de parte de la prudente precaución de VM halla algún reparo en este caso hacer algún juicio de mí ni lo uno ni lo otro de tanto asunto se ofrece a VM alguna duda sobre la realidad que le trato , que motiva ( con hartos bochornos ) pasar a explicar@ @me en estas voces , el esperar ansioso su aviso de VM y hallar@ @me a@ @el aire consentido ya en mis alivios con hartos bochornos me guarde la vida de VM los muchos años que le deseo de tanto sobresalto tanto desembolso , y segunda mesada que entregué por Huete para que me entregasen los tabacos que envíe Haya , me temo , mucha transmonta si no pasa VM a componer@ @lo . a pocas horas que estuvo acá de todos tabacos Texto: , Frase: s-7 Envía muchas memorias a todos los de las dos casas y a su hermana Lorencia . Texto: , Frase: s-7 a todos los de las dos casas Texto: , Frase: s-10 me ha hecho mucha falta de harta necesidad de consuelo en todo este trabajo de todo esto han sido todas las que han venido a mi mano De todo cuanto ocurre se acercara alguna tropa de la nuestra escribir todos los correos he buscado otros muchos Le duplicabas todo lo anterior a ti . esto no durará mucho tiempo todos los días recibimos tragos de esta amargura de tanto miedo en casa algunos soldados de milicias que los persiguieron rindieron a los demás He aquí todo lo que hay después de la bazanada . tanta violencia es inconsistente en lo humano Hoy tengo algún motivo para creer que lo que te dije en mi última es todo manejo de los gallegos Rúa y Rey , que viven con él . sin embargo de que hay algunos comerciantes , tienen mucho miedo de exponer su dinero , aun cuando se encuentre en ellos muy buena disposición para el giro hay algunos comerciantes con todos los demás pueblos y toda mi familia todo el que no trate de ser hombre de bien que vea para qué ha nacido , pues yo no he venido aquí para ser juguete de nadie Por ahora hay algunas diarreas cuyo mal ha atacado de repente a una porción de pícaros , que no creo encuentren medicinas para curár@ @se@ @las en esta botica . en especial tuviendo tanta hacienda con mucha razón a todo el lugar hecho muchas indirectas que a toda la gente le pareció mal a toda la gente estar mucho tiempo de lo mucho que estimo a VM mediante nuestra buena correspondencia por lo mucho que deseo la buena fama , honor y quietud de su poco escarmiento se ataje tanto daño que seguramente se ha de experimentar , pues me ha costado bastante dificultad el detener por ser materia tan escrupulosa me ha costado bastante dificultad el detener por ser materia tan escrupulosa con tantos pelendengues a tanta censura Una vez he dicho ante el provisor por qué los alcaides no guardan secreto . con tantas experiencias de su ruindad Los alcaldes y todos en el lugar Ponga VM mucho cuidado en avisar@ @me de si encuentra religioso de satisfacción . hacer mucho mal con mucho cuidado en cosa alguna no llevara empeño alguno de todo juicio y entendimiento con toda satisfacción Perder todo cuidado en éste quitar@ @les de delante algunos trastos de usted , como son los hábitos de tafetán y balandrán de Damasco no me dijo cosa alguna de lo que VM me insinúa por la suya como VM no ignora , toda parte que ofrece declarar voluntariamente es sospechosa su declaración sobre algunos celos de Salmeroncillo o de otros galanes con quien vos y esotras putas tratáis de todo lo que os ha dado a vos y a la puta vieja alcahueta de vuestra madre y hermana : de@ @el manto y de las bolsas de brocado y dedales de plata y otras muchas cosas , que las he visto por vista de ojos y otras muchas cosas , que las he visto por vista de ojos Y el señor Narváez , secretario vuestro y de@ @el judío de Mateo Sánchez , él pagará algún día , porque yo me andaré a caza de mis enemigos con razón , pues que todos me habéis quitado la honra , así por justicia , con falsas acusaciones , como por vos haber@ @os cabalgado con quien os ha parecido y con los mayores amigos que a mí me fingían ser@ @lo . a todos vuestros parientes yo tenga algún remedio Texto: PS4127, Frase: Hoy , día de la fecha de ésta , recibí una de mi mujer , en que me avisa que no tengo que echar la culpa a nadie de mi prisión , sino a un amigo mío que estuvo en esa villa y luego fue a Orgaz . Texto: PS4127, Frase: la tuvieron allá todo el día Texto: PS4127, Frase: A la señora Catalina darás muchos recados . Texto: PS4127, Frase: a muchas personas que me conocen en esa villa todas las novedades que usted me expresa en la suya y asimismo el mucho favor que debo , no sólo a los amigos de esa villa como a los que no lo son y asimismo el mucho favor que debo , no sólo a los amigos de esa villa como a los que no lo son a todos sus moradores a@ @el amigo Santos muchas cosas , y así a todos los demás a todos los demás y tantos que me hacen pagar de mi asistencia por el camino en la prisión y en una larga y peligrosa enfermedad que he tenido falta algún piquillo los doy por recibidos todos ellos como si yo los hubiere percibido A su Xabiela dé usted muchas cosas y a Juanito y todos los demás de ella y a los amigos y todos los demás de ella a todos , todos , todos muchas cosas , que nombrar@ @los uno por uno era menester millares de horas estar escribiendo a todos , todos , todos nombrar@ @los uno por uno el día 27 de marzo todos los sacramentos por todo el mes de mayo de todas las novedades que hubiere por allá a mi hijo darás muchos abrazos Darás a la Juana , si la ves , muchos abrazos de mi parte . me hice algún daño de la caída y todo lo demás que me suelo poner veo todos los días todo este mes y principios de@ @el otro Muchas cosas te dirán tus amigos en Barcelona . te dirá muchas cosas explicar lo mucho que te quiero todo el mundo verá el mal que padre hace de querer separar dos voluntades que sólo Dios puede separar@ @les tantos pares de medias de peso y tantos de torcal y tantos de torcal y muy pariente de sus hijas de usted de tanto peso muchas personas de este pueblo y su partido con varios a muchos de los cuales con eso cesará tanto ahogo como tengo a mis pocos méritos entender la poca voluntad que me tiene se hagan muchas finezas en alguna ocasión con tanta perfección con tanta ternura en ambos fueros le aplique algunos alivios de los que discurre mi cariño todo su consuelo depende de su mano dándo@ @me muchas ocasiones de su agrado para que se manifieste mi buena voluntad lo mucho que te quiero lo mucho que pierdo en perder@ @te un instante Y así , mi primo y mi bien , es mil infiernos para mí todo lo que no eres tú hay tantas razones de aborrecer@ @le como lo hago yo por tantas causas de@ @el todo con algún alivio lo ha mucho menester ver con seguridad algún rato a todas horas con mi mucho amor vencer@ @se tantas dificultades Ojos míos , ten@ @me mucha lástima muchas cosas y ver qué cara le hace a este enemigo si quisiese nuestra ventura a todas horas yo paso mucha melancolía entre enemigos en lo poco en lo mucho con muchas más razones Pero mi querido me cumplirá las muchas palabras que me ha dado en todas ocasiones , conque yo viviré consolada y gustosa y la más satisfecha de@ @el mundo . en todas ocasiones Y así le he besado muchas veces . sepan todo el mundo que pasa por aquí todas las mañanas a la Trinidad pasa por aquí todas las mañanas a la Trinidad a toda la villa a todo este barrio de Santa Marina está ella todos los días hasta las once y media metida en el cuarto van personas algunas a hablar con vos para ser testigos contra vos , jurando que os han de hacer encorozar con bastante pena en ver que te quedas en ésa cuando te esperaba con muchos deseos para entregar@ @te la adjunta , que me ha traído Fernández , haciéndo@ @se de nuevas {de} que estabas forastero con muchos deseos para entregar@ @te la adjunta , que me ha traído Fernández , haciéndo@ @se de nuevas {de} que estabas forastero hiciesen todo cuanto quisiesen con todo lo demás tener algunas quimerillas llevar un poco de ropa a tu hermana danzaban todos los oficiales tuvieres mucho gusto de todos modos Ella , como muchacha , concibió algunas disposiciones de@ @el enlace por el mucho interés que fundaba en esta boda con todo gusto a cada una Con todo eso tener mucho gusto con este casamiento todos tengamos mucho gusto hallan algún consuelo a toda costa a toda costa Con todo eso renovar todo lo pasado le tengo todo este verano aquí Y harto donaire me hacéis en decir@ @me que , si se opone a la cátedra , eso es más viejo suyo . con tanta resolución de salir@ @me de ella que nunca la he tenido como ahora y tan para poner@ @la por obra Y todos estos recados , me los enviad duplicados y por Sebastián de Porras , con cubierta para él , que luego me dará las cartas . con todo eso con todo eso Háce@ @me harta falta la sentencia . y algunas veces os tengo tanta obligación a todas vuestras cartas quedaban todas las cosas de ahí de tantos trabajos que no acabo de dar gracias a Dios por tan gran bien merced como me ha hecho de@ @el todo a todo lo que es justo todo secreto y recato con todo eso tener algún descanso todo lo que yo pudiere en todos tiempos será para dar@ @os contento en todos tiempos Y , así , se hará todo lo que me dijéredes esto toda la vida ha de ser con toda diligencia con tanta prisa que haya riesgo en vuestra salud a todos los amigos lo mucho que canso a VM Por amor de Dios me perdone tantos enfados como siempre estoy dando a VM . Texto: , Frase: s-2 con todas veras Texto: , Frase: s-2 sino muchas veces Texto: , Frase: s-2 tantas obligaciones tengo que pienso será imposible satisfacer@ @os a todos mis padres , hermanos y parientes se le diese todo lo que es suyo allá está todo salvo el cobertor de chamelote , que por yerro vino en los baúles estaban todos VMs buenos , de lo que me holgué mucho u otro alguno que quiera estar con muchísimo gusto con todo el que me prometía ganando más de diez reales todos los días no todas las cosas se pueden hacer en dos veces por todos lados padezcas tantos males ni cosa alguna haber padecido algún enfado que tuve de unos diviesos forunchos que me dieron en el camino me hizo toda merced A Juan Cota , nuestro primo , y Juan Cota , tu tío , y a la Quireca , da@ @les también muchos recados , que los estimo mucho . es cada uno por ambas líneas hace algunos días por todas las circunstancias que debe tener una señora buenas tu corto talento te dirá muy poco De un diluvio muy grande se arruinaron algunos lugares . Murió mucha gente . En nuestro país ha habido muchas tempestades . Ha quitado mucho fruto . Luego , muchos soldados . algún día te sirviera a todo el mundo a donde te acomodares permanezcas algún tiempo , que de ese modo granjearás voluntades tanto tiempo ha muchas cartas , y más lo que vos pudiesdes a muchos en el pueblo Háce@ @me tanto placer de cuanta congoja nos habéis dado que por todas las vías que podáis nos escribáis . por todas las vías que podáis lo hizo con vos el señor Francisco González todo el tiempo que estuvistes en México todo el pueblo tiene entendido que os ha de favorecer en todo lo que pudiere en todo lo que pudiere destruida toda Castilla en todo el año pasado este año ha de acabar de necesidad mucha gente Vuestra hermana Leonor de Vera os besa muchas veces las manos reconozco el mucho que me profesas de tantos aprietos te prospere muchos y felices años para mi consuelo y amparo entender los muchos deseos que tenía y tengo de tu venida otras tantas penas me causa a@ @el contemplar@ @le en mis brazos llamando a su padre , cuyo eco me da más que sentir de tu mucho cariño Bien entenderéis la mucha pena que vuestra ausencia y la de mi hijo de mi corazón , vuestro hermano , me causaron cuando os partistes de mi compañía . me duró muchos años , hasta tanto que hube nuevas que llegastes a salvamento Yo di muchas gracias a Dios y a Su Santísima Madre que os llegaron a ese puerto a la noble ciudad de Los Ángeles donde , como buenos hermanos y leales amigos , estábades trabajando en vuestros nobles oficios . en poco tiempo de vuestra ausencia de todos vosotros de pocos días a esta parte por el uno estando solos cada uno por sí y tan remotos cada uno de vosotros habrá por momentos , cuando se os acordare en todo el mundo Todo lo que os quería decir y os puedo decir va dicho Y todos los parientes y amigos tienen salud , sino las casas de Daniel de Perea y de Pedro Martín Blanco , que en poco tiempo murió Pedro Martín Blanco y su mujer . en poco tiempo de una que me enviaste cuando estabas en México , en casa de Diego Martín pasando hartos trabajos Y envía@ @me algún socorro , porque pasamos necesidad . todo cuanto hubiera en el mundo Y tus cuñados , el marido de Inés , y Lorenzo , el de María Ramírez , y tus hermanas te envían muchos recados , con mil deseos de ver@ @te en España y rogando a Dios por ti . mi corazón tiene mucho dolor por ti su marido Antonio Ramos y su hermana Juana Ramos te envía muchas encomiendas , y tus primas todas y tus primas todas con mucho gusto la señora que me tiene me hace mucha merced y agasajo Yo estaré todo el tiempo que VM gustare , que ya sabe VM que yo no soy amiga de andar paseando tierras . alguna vez me dio unos cuartos por respeto de ella y decir@ @le yo tenía necesidad , sin otro mal remitir@ @me algún dinero tengo mucho menester de él me será de mucho consuelo todas las veces que sepa de su salud de mucho consuelo con toda satisfacción con mucho trabajo de algún día buena educación de familia extraer cosa alguna de ella de todos modos de otro trato alguno y acaecimientos varios Recibimos tanto contento todos con la carta que enviastes que será cosa imposible escribir@ @lo , principalmente sabiendo que estábades , cuando la carta escribistes , en Córdoba , y no en el Moscatelar de Diego López como por acá decían Hernán Velázquez y Argona , aunque de vuestro cansancio ninguna nos enviastes a decir . todo lo que por acá pasa yo con cadena algunos días , aunque después me la quitaron y están en fiado no hayamos acá nuevas de vos sino muy buenas , porque en esto pende estar yo buena o enferma no fuere algún clérigo en confesión o alguno de quien vos tengáis demasiada confianza o alguno de quien vos tengáis demasiada confianza vos tengáis demasiada confianza dar@ @te algún consuelo a tus trabajos de algún freno tengo algún empeño para aliviar@ @te de él Todo esto son palabras contradictorias , pues si me dices busque empeños para aliviar@ @te , mal se puede ejecutar lo que pides . hacer tú algún enredo , lo que Dios no quiera y se compadezca de ti sin recelo alguno buscar empeño alguno yo tenga tanta mortificación por todos caminos por todos caminos con harto quebranto muchas veces , hablando el Señor a mi alma , me ha dicho sobre el venir usted que no le detendrá un punto en acabando la Cuaresma Y mánde@ @me , mi padre muy amado en el Señor , todo lo que quisiese , que lo haré . en los oídos son muchos los dolores que tengo a todos los que hablaren todas las más que hablaren no han sido nada Mucha bizarría , muchas plumas . Dios te ilumine y guarde muchos años , como le suplico evitar varios perjuicios de lo que tengo , aunque poco ahorrado , no le faltará a usted cosa alguna de todo cuanto había no se imaginara alguna cosa a que podía ir allá Y en ella venía muchas memorias para mí aquel sujeto bebía todas las noches todo el papel que se fabrica no será bastante para explicar el dolor y sentimiento que me aflige viendo ajado mi decoro , violentada mi casa y desairada mi persona con los atropellamientos de un alcalde , quien sin mirar a los privilegios de mujer , niña , viuda , bien nacida , honesta y de circunstancias ha tenido la osadía - sin saber con qué motivo ni pretexto - de entrar en mi casa repetidas veces a diversas horas intempestivas de la noche - muchas veces solo y otras acompañado - y registrar los senos más ocultos de mi casa sin reservar el puesto más respetable de mi lecho y cama , con notorio abandono de mi estimación y escándalo de@ @el pueblo muchas veces solo muy pocos días después Fueron muchas las veces que , más precavido , repitió después de estos lances el reconocimiento de mi casa acompañado de algunas personas que , admirados de tan extraño proceder , vieron con horror cuanto practicaba y decía en mi casa , que referir@ @las por menor con los acaecimientos posteriores era necesario mucho papel y largo tiempo ( pues con decir que , estando sangrada tres veces y en mi cama sola dentro , reconoció mi casa y debajo de mi cama está dicho todo ) . de algunas personas que , admirados de tan extraño proceder , vieron con horror cuanto practicaba y decía en mi casa mucho papel y largo tiempo tienes alguna persona que te pueda interesar De todo esto todo lo abandone por ti pase tantos trabajos como he pasado a@ @el poco apercibimiento de ropa que podías llevar a todas las personas que hubieren dicho o hecho contra ti En todo tiempo Toda la Beatísima Trinidad sea con@ @tigo emplees todas tus afectos en tu santo servicio con fe , esperanza y caridad y amor y temor de Dios , que te guarde y saque en paz vendería algunos de los bueyes que llevé de tanto gusto no has visto en mí falta alguna padezcas tantos dolores toda la casa varias sábanas , doce cubiertos de plata , un rosario y otras alhajas en alguna casa buena a cada uno hubiere alguna novedad no tener respuesta alguna con alguna persona de esta villa de poco sentimiento con harta tristeza Ya hemos puesto todos los recados , pues no hay más que paciencia . alguna cosa te se ofrece con su mucha vanidad yo por mi parte algún día pudiese corresponder a los favores recibidos , solamente a dar pruebas de mi gratitud Muchas cosas a ese señor general , esperando tendrá VM la bondad de hacer@ @le presente mi gratitud y que me mande , pues no me olvido de sus favores . ahí le remito a VM dentro toda la cuenta se vendieron cada uno a cuatro cuartos envío toda la cuenta separada en un papel lhe mandar algumas boas novas , as quais espero em Nosso Senhor Deus de lhe@ @as mandar muito cedo a todas as suas lhe escreverei muitas coisas e mui largas em que lhe darei conta de tudo , com que creio que muito folgará , prazendo a Nosso Senhor E em@ @isto me fará muita mercê porque , como vejo por uma sua , já tinha recebido de@ @a senhora minha mãe 1000 réis . Algumas novas de@ @a senhora minha mãe me fará mercê escrever@ @me . assim de toda a gente assim toda sua gente em algum tempo @ele não ordenar algum caminho para esta terra em@ @ela se faz muito proveito por tôdalas vias levarei muito contentamento de ver cartas vossas para em@ @ela me contardes largo de como estás e assim tôdo@ @los meus tôdo@ @los meus E nós outros todos ficamos a@ @o presente em sua casa que nos não há querido deixar ir fora hei muito grande saudade de@ @ele Catarina Rodrigues lhe manda muitas encomendas de toda sua gente suas , uma por mão de Giles , outra que me mandou meu irmão , ambas de 5 de março , por onde me diz como não quer receber o trigo que lhe mando em@ @esses bretões e outra coisas a que por esta farei reposta Porém , todos tão quentes todos os de@ @esta nação que não esperamos rezão todos tão quentes todos os de@ @esta nação que não esperamos rezão em toda a terra alguma fortuna vem Texto: , Frase: s-13 por tão pouca coisa por tão pouca diferença a obra requer todas as vezes alguns de@ @os nossos fizeram , que viveram assim para lhe@ @a não escrever hei muita rezão terem muita lembrança de quem cá cada hora os tem ante os olhos , e não come nem dorme que não seja em sua companhia falarmos de contínuo tôdalas horas em@ @eles , assim eu como vossa cunhada , que bem sabeis não terá menos saudades , como a menina e Álvaro , cada um por sua parte de muitas sortes meus irmãos se terem pouca vontade de me escrever ou pouco menos em todo este tempo com alguns de meus irmãos em alguma coisa cada dia deitar algumas lágrimas Quanto a nossas contas , muitas vezes lhe hei escrito sobre isso . Hei recebido muita cortesia em minha companhia por amor de mi . Tenho muito que lhe agradecer Também fará por mi tudo o que lhe encomendar , certo que , como bons parentes e amigos , hei visto até agora seus oferecimentos . em todas as cartas de@ @os muitos que a ela , e a Vossa Mercê , e a todas suas coisas espero em Deus que me deixe fazer como eu devo e desejo a todas suas coisas com estas cartas todas em tudo o que cumpre a@ @as suas servidores escrevais por ele todas as novas de lá de todos nossos amigos há muitos homens bem tristes por ele não estar aqui de todos os males passados de todo o que lá passa a todos nossos bons amigos me mandar umas poucas com muitas coisas não tinha outrem a quem dar esta conta que se mais doesse de minhas coisas que Vossa Mercê , o mais largamente de@ @o que devera vos eu alguns grandes queixumes muito grande mercê e muito mor muitos dias há em todos os mais tem estas coisas todas em@ @as suas mãos muitos rapazes e muitos mexeriqueiros e muitos mexeriqueiros Por muitas vezes seja o Senhor servido de@ @ela lá muitos anos , rogando a@ @o Senhor por vós tão pouco caso fazeis de que vos digo Manuel Álvares vos escrever alguma coisa que façais venham muito asinha ambos de dois tenho muitas saudades Guarde VM todo o segredo , porque assim importa de@ @esta . de algumas mercadorias de que meu sobrinho tem a licença e o meio para as carregar , por que estão cá bem tristes e todos meus negócios haja uma pouca de paciência de mim até que seja tornado em todos meus negócios de todo acerca de@ @a escrava , em como em pregão não acho por ela e filho mais que VI mil reais Lembrando@ @lhe alguma coisa minha ganhar alguma coisa para reparar a fortuna de algumas 6 companhias de soldados todo este tempo que passou não haver estado aqui e pouca razão muitos ameaços e penas que me deram com muitos maus pastos que comi Texto: PSCR0027, Frase: com outras pessoas , que de@ @ela vieram , que conhecem sua mulher e filhos Texto: PSCR0027, Frase: a outra que diga o mesmo Texto: PSCR0027, Frase: muitos dias há Texto: PSCR0027, Frase: por muitos anos Texto: PSCR0029, Frase: E Margarida Gonçalves lhe encomendo outro tanto , que não deixem de fazer tudo o que lhe Fernão Martins disser , porque bem sabe os meus trabalhos por que eu vim . Texto: PSCR0029, Frase: tudo o que lhe Fernão Martins disser E Margarida Gonçalves lhe encomendo outro tanto , que não deixem de fazer tudo o que lhe Fernão Martins disser , porque bem sabe os meus trabalhos por que eu vim . tudo o que lhe Fernão Martins disser sempre o fui todo o tempo de minha prisão todos os vaivéns e combates que me deram , que assaz são muitos tenho muitos contrários eu tinha muitas diferenças com ela sobre algodão {de} que lhe não queria comprar nem dar a conta de@ @a ração lá houver alguma coisa também que releve para alguma pergunta todas as pessoas amigas e conhecidos em geral muitas novas de si e sinais que passássemos me mandem muitas novas de si todo o mais até a@ @o presente estive só e fechado , como agora fico dizer alguma coisa de algumas coisas que me mandou dizer o amigo de muita confiança E por@ @a ventura em casa de sua mulher , se a tinha , virá alguma pessoa de@ @ela por outra alguma com alguma coisa mais , afora meus trabalhos , passo muita fome , o que me pareceu que não fosse assim depois que tive recado seu , porque o tempo vai como VM de@ @algum amigo com alguma coisa alguma coisa de novo com alguma coisa , de@ @a qual já lá saberão passando muita necessidade faça coisa alguma por mim mais que a misericórdia de Nosso Senhor se assim não fizer , terei muito trabalho muitas novas suas e de@ @o Senhor seu pai e mãe e de@ @a Senhora Beatriz Quaresma alguma coisa houver mister de@ @esta terra Nosso Senhor lhes dê muita vida e saúde eu ter culpa nenhuma algum dia for solto e livre fazer@ @me Nosso Senhor em@ @ela muitas mercês todas as naus haver sempre muita água para os pobres e muitas coisas mais com muitos que tinham necessidade com muita razão e tudo o mais que de@ @ela pretendia de muito pouca idade esses poucos dias que estive con@ @vosco foram sempre tão inquietos e sem repouso muitas novas de vossa saúde e pessoa algum tanto de sua condição levarei muito gosto em o fazer , porque , sendo isto como digo , poder@ei @me@ ir para esse reino como acabar o meu cargo de Ormuz andar cá muitos anos a meus amigos todos toda a ajuda e favor em tudo o que se oferecer me fará muitas mercês , quanto mais em coisa tão justa e de serviço de Deus em tudo o que se oferecer por alguma pessoa com tudo o mais que pertencer a@ @os moinhos fazer muitas mercês levais muito vida com algum gosto em Ormuz há muitas que dizem@ @me que tem valia em Lxa se valerem mandá@ei -las- todos os anos se salvou toda a gente e em uma nau que fizeram , pequena , em@ @a ilha onde se perderam , em que se salvaram , e alguma fazenda alguma fazenda de muitas folhas de papel pedir tudo o em que tiverdes gosto Vede , Senhora , muitas vezes as minhas lembranças fazei tudo o que em@ @ela peço ficar alguma coisa de ver por falta de a ler arrecadou todo o dinheiro que se me devia com algum amigo que não seja de casa de@ @o Jerónimo Pereira ouça muitas coisas que se falam , que dizem eles que não é nada muita conformidade e amizade A@ @a Senhora vossa tia beijai por mim muitas vezes as mãos a tudo o que lhe escrevo As encomendas todas vão em um caixão que leva João Gomes , marinheiro em@ @a nau Caraoja , que é necessário mandar pedir a António Soares , ou a Manuel Pinto , que mande recado a@ @os guardas que o deixem tirar seu ser a@ @a Casa de@ @a Índia mandar algum dinheiro de@ @isto o Bispo mandar alguma coisa Mandai@ @me , Senhora , muitas novas de vós por me fazerdes mercê , porque de@ @elas só vivo e em@ @elas tenho minhas esperanças , até que Nosso Senhor haja por bem de me levar diante de@ @os seus olhos , a quem peço se lembre de vós e de mim e de nossos filhos , para seu serviço , a quem cubra de sua graça e de sua bênção . sejais muito amiga de Nosso Senhor vos encomendeis muitas vezes a ele todas vossas coisas ponhais em sua mão para que ele as ordene como for seu serviço por muitas razões os gostos de@ @a vida , quando os há , duram muito pouco E para remate de@ @o que digo , levaria eu muito gosto que quisésseis ser freira em@ @o mosteiro em que vossa mãe ordenar , porque esta é a sua vontade . muitas novas de vossa mãe e de sua vida e como a passa com muito gosto com muitas novas de vossa mãe e de vós e vossos irmãos Me escreva todos os anos . A@ @a Senhora Catarina Carreira , beijai por mim muitas vezes as mãos a todas as mais parentas vem muitos males de todo aquilo {de} que lhe pode vir trabalho , agora , quando sonho todo o passado , e agora sonho , algumas horas não sou triste , que , já que não vejo VMs , folgo de os ver por sonhos , que , muitas vezes , me parece que os vejo e falo como se fosse assim sonho todo o passado , e agora sonho , muitas vezes , me parece que os vejo e falo como se fosse assim Por derradeiro , todos havemos de morrer , assim os ricos como os pobres , como as de@ @a má casta , como as de@ @a boa . muitas demandas , e pouco lembrança de@ @ela e pouco lembrança de@ @ela lhes beijo as mãos muitos centos de vezes , a@ @a Senhora sua sogra de VM e a@ @as Senhoras suas filhas Senhor , por o meu melhor firmado saberias todas as novas de minha casa . E , de@ @a gente que tinha , toda morreu em@ @o tempo de@ @a peste , que foram oito cativos brancos e oito negros , todos os mais criados em casa . todos os mais criados em casa deixou alguma coisa de todas Vossas Mercê lhe beije as mãos muitas vezes por todas com muita saúde todos os meus dentes muito alvos e limpos Deus lhe dê muita vida com saúde para servir a Deus e a Nossa Senhora , e a todas as senhoras , e filhos , e netos . todas as senhoras , e filhos , e netos de tudo isto com toda a brevidade que ser puder de todo cima terão todas as outras casas suas vizinhas a@ @o muito dinheiro que se hão de gastar em@ @elas para todas as partes com tudo isso de@ @outros muitos , Deus primeiramente , me fazem cá muita mercê , porque me fazem muita mercê todos estes grandes e me dão o que hei mister me fazem muita mercê todos estes grandes eu vos tivera mandado alguma coisa a@ @o entendedor , poucas palavras E Álvaro Afonso , meu compadre , me dai muitas encomendas . jurastes ... tudo , em@ @a verdade , Texto: , Frase: s-3 com todo recado com muita honra ... isto muito com muita honra mandais algum serviço de mim Texto: PSCR0068, Frase: de@ @os papéis todos onde ia carta minha para VM Texto: PSCR0068, Frase: Nosso Senhor dê a VM muito de@ @o seu espírito . por nenhuma via com todo desejo em tanto perigo havia muito pouco lhe faltará alguma coisa nenhuma coisa me faz mais alegre que ver sua carta todos os senhores e senhoras que por mim perguntarem com muita saúde Muitas vezes escreveria a VM e mais segredo Não tomei testemunha nenhuma porque era logo tudo descoberto E de@ @isto se escandalizaram todos os sacerdotes que em@ @o coro estavam , entre os quais estava um beneficiado , por nome Pêro Henriques , teólogo , que lhe tem muito a mal o que disse , e o povo , de@ @a mesma maneira . de tudo isto e pelo muito que lhe mereço Muito adorado senhor padre confessor , como a minha infelicidade me chegou a este estado , não quero deixar de lhe dar o último adeus como VM já o vi muito tempo se tinha despedido de mim , até a@ @o dia de@ @o juízo de tudo em geralmente Também lhe agradeço todo o bem espiritual e temporal que me tem feito desde a primeira vez que o vi , que foi em Beja , até esta presente hora que de@ @essa casa saio . E mande@ @lhe muitas lembranças minhas com o muito calor para coisa alguma nem todos tem a pachorra que eu tenho todas as suas dirigidas são umas santinhas alguma vez te confessares em@ @a véspera de alguma festividade de alguma festividade de sorte alguma de outra alguma sorte , desde já , suspenda toda e qualquer operação que em ti tenha fazer todas as coisas de@ @o serviço de Nosso Senhor sem embaraço algum sem embaraço algum comungar alguma vez sem te confessares todo o temor e escrúpulo toda a notícia que havia eu não me queria capacitar que de@ @aquele corpo saísse tantas proezas que eu ainda o podia livrar como se tem livrado muitos de@ @os mesmos crimes de@ @aquele corpo saísse tantas proezas a todas as pessoas que por mim perguntarem tudo que mandar e pretender a todos que VM pretender e tudo quanto eu quiser com todas as linhas e com tanta razão de todas as forças em tudo o que tudo o que tendes dito de todas as sortes que hajam vindo a Vossa Mercê de@ @a Índia , e a@ @os Senhores seus filhos e alguns diamantes tudo o que VM me mandar e entregar a qualquer de meus irmãos tudo o que me mandar , honradamente com todo o alvoroço devido e muito amigo de@ @as coisas que foram serviço de@ @o Senhor vos veio toda novas vossas tudo que de cá vos for necessário Vossa dona e amiga vos mandam muitos recados . nós desejamos , todos os de@ @esta sua casa e todos os de@ @esta casa sabe de mim o muito que me ela tem trazer algum remédio tudo o que se houver mister eu pagarei a@ @os mercadores todo o interesse de seu dinheiro por muitas vias , de que até hoje não tenho visto resposta são vindos muitos navios de@ @o Brasil me darão muita perda muitos senhores parentes e amigos , em que não entra o senhor Francisco de@ @a Costa achando algum azeiteiro conhecido e alguma chacina e sobrinhos todos em todas elas de@ @as muitas misérias que em@ @esta prisão padeço , onde fui deixado a@ @o tempo que Vossa Paternidade vinha para Montemor , em a qual , é Deus testemunha , tenho padecido , e padeço , tantas que , a contá@ @las a Vossa Paternidade , eu sei seu nobilíssimo ânimo se o padecerá havia muitos anos por@ @o muito que me@ @o rogou a não ser isso , muito mais me tem levado o diabo A todos os senhores de@ @essa casa eu leve muito gosto por ser de muita honra e proveito de VM muita honra e proveito de VM E assim me parece muito tempo de@ @aqui a que venha o outro correio por@ @o desejo com que fico de saber tem VM coisa que o mereça , que , afirmo a VM , será de mim estimada igualmente como se fora para mim , porque não tenho em menos as coisas de VM e o que lhe desejo , que , posto que até agora o não tenho mostrado por obras , só Deus é testemunha de@ @esta verdade . recebi muitas honras e mercês de sua mulher com muitas honras e mercês muitas mostras e desejos de me fazerem muitas mercês me fazerem muitas mercês a detença que agora há é os muitos negócios de Paris , como é costume haver quando os reis começam a governar de todos os portugueses de@ @esta terra em muito risco estive em sua casa um dia todo inteiro dê tudo o que bem lhe parecer , que o que VM fizer haverei por bem feito ter muito sentido em Gabriel Ribeiro algum amigo que lhe fale cá tem muito dinheiro ganhado casar algum parente de muita misericórdia ter@ @se muito tento em@ @ele este rei abaixa toda a moeda tomar paixão alguma por@ @a grande descortesia que cometi em largar todo o meu remédio e me ir por este mundo largar todo o meu remédio dar pouco motivo em@ @isto que digo dar muitas graças a Deus de me ser ido , em três anos que estive em@ @esta cidade , sabe@ @se muito de mim , e dois de@ @os que estão presos , e muitos que temo que hão de prender e muitos que temo que hão de prender em muita estima tudo o que lhe mandardes , estimarão como de um irmão que tanto querem de alguma mercê que o Senhor vos tiver feito mandar algum dinheiro lhe aconteça alguma coisa o senhor bispo vos fizer alguma mercê , como tenho dito com toda a fidelidade a nós todas , com isto , me dareis muita consolação lendo alguns maços de@ @elas Isabel Vilela beija muitas vezes as mãos a VM , por a sua metade de@ @a Consoada dar a Deus muita conta a todos os meus Troco todos os males que tanto feriram por salvação de almas , que , por este servo indigno de Xpo , meu Senhor , a ele se reduziram já . por todo o mundo que eu tenho por aposento Mas Deus poderoso , e depois de derramar por mim seu sangue muito piedoso e misericordioso não baldando meus desejos , deu@ @me por aposento todo o mundo de todo mundo alguma nova temos de@ @alguma parte de@ @alguma parte de todos os bens há muitos meses Deus guarde a VM muitos anos . mas sim um pouco de galão que mandou tomar em@ @a companhia em@ @a mão de@ @o Coronel Semedo me para um pouco de dinheiro por@ @a muita causa que me dá É a muito pouca fortuna para com VM , que Deus guarde muitos anos . Deus guarde muitos anos de alguma moléstia a todo o tempo e alguma tão perigosa e tão prolongada , que , morrendo tantos , escapei por misericórdia de Deus de tão poucos meses Todos os anos vos tenho escrito sem cessar nem notícia alguma em alguma parte nos fizesse algum bem com o seu pouco ter pouco bem ou nada ... sendo notória a nossa muita necessidade e honestidade dar@ @vos muita vida e saúde para meu alívio e remédio com muita saúde de toda a sorte atalhar alguns incómodos que o fisco faz de tanto gusto pongas por Dios de tu parte todo cuanto puedas de algunas personas poco recomendables , cual es Cañizo Por todo lo cual tú sabías alguna cosa en el caso tomar por acá algunas medidas Texto: PSCR5769, Frase: por lo mismo yo tendré poco tiempo para escribir@ @te Texto: PSCR5769, Frase: haber permanecido en casa algún tiempo y las muchas otras que me habéis visto tantas bajezas habéis hecho , las cuales pienso hacer saber a@ @el señor inquisidor porque sepa quién vos sois de lo mucho que yo puedo contar , lo cual guardo para cuando la ocasión se ofrezca saber muchas bajezas vuestras ; tantas que , cuando yo las habré contado a@ @el señor inquisidor , lo dejaré atónito y espantado muchas bajezas vuestras ; tantas que , cuando yo las habré contado a@ @el señor inquisidor , lo dejaré atónito y espantado Todo esto añado porque aquello no lo interpretéis a@ @el revés ( como acostumbráis siempre aplicar lo bueno a la mala parte ) y también por lo poco que de vos confío , aunque hay menos que fiar también por lo poco que de vos confío , aunque hay menos que fiar habrán oído algunas cosas tengo mucho que decir muchos escándalos y que el alma de Gregorio de Sarasa no se cargue algún día lo pueda decir e informar@ @se con otros que dicen ser verdad lo que en esa carta va Otras muchas cartas sin ésta tengo escritas con la mucha pena y pensamiento que tengo de VM y de mi casa con la ayuda de Dios algún día saldremos de cautivo me haga tanto placer que todas las vueltas que mensajero se hallare me escriba , que lo mismo haré yo como he hecho hasta aquí todas las vueltas que mensajero se hallare me escriba , que lo mismo haré yo como he hecho hasta aquí por todas mis cartas de todo esto a todos vuestros parientes y míos dándo@ @me Dios salud y vida yo lo pagaré algún día saliendo de cautivo traer todo recaudo veáis todo lo que envío a demandar a mi mujer ha habido alguna mudanza Y lo que más me pesa es el poco remedio que hay para este negocio . con todas las veras posibles o algún caso fortuito con mucha pena por acá me dan harta guerra por ello lo poco que por acá se ha hecho no tiene que agradecer si no es a doña Violante y a mi casa ha muchos días y algunas señas que hayan pasado entre VM y él él enviará todo lo que fuere menester de dinero Pónga@ @se toda la diligencia posible en enviar@ @la , porque también dos reales cada día tan sin provecho es mal negocio para quien los ha de pagar . de tantos papeles en muchas cosas muchos buenos deben Después de haber@ @os escrito , ha venido a casa de mi amo todo Tetuán para sacar@ @me de mi amo y todos a una voz diciendo : ¡ quememos a este perro ! ese moro tiene aquí muchos parientes y hacía mucho bien a cristianos Muchos días ha por todo este mes de febrero Señor secretario , el tiempo cura muchas cosas . algunas veces es cordura no hacer todo lo que se puede no hacer todo lo que se puede disimular unos a otros a pocas horas que VM se partió de mi abadía y casa de VM de alguna persona facinerosa u homicida dio algunos pasos para mí con alguna alteración de ver su poco término ver su poco término con algo de cólera y muchos dineros Avíse@ @me todo lo que hay en este particular . son todas sus cosas hecho todo lo que toca a la bula con la distinción y claridad que he podido , en que me detendré un cuarto de hora adornándo@ @lo con los lugares de Escritura que me han parecido a propósito apuntado algún pensamiento de algún autor moderno o santo antiguo algún autor moderno o santo antiguo para muchos días con mucho cuidado a todo el mundo por tanta merced de mucha importancia es cosa tan poca que no había menester vuestra paternidad más de apuntar@ @lo para que se hiciera a@ @el punto en algún tiempo Y su mujer nos ha hecho muchísima VM . a Paredes me le dé muchas gracias por la VM , que nos ha hecho mucha VM nos ha hecho mucha VM de mi parte muchísimas besamanos y a María A mi cuñado muchísimas besamanos . hallé tanta dificultad para hablar@ @le que se pasó más de cinco horas de las muchas visitas que tenía , que aunque le dijeron que estaba allí no pudo desocupar@ @se de las muchas visitas que tenía le habían dado algún hechizo cosa alguna había él escrito el caballero de@ @el bonete hubiese tomado algunos dichos , que se suele hacer algunas veces hacer algunas veces con tanta distensión Envíe un poco si es bueno enviar@ @me alguna ayuda de costa De todo lo cual también le corren tantas obligaciones con todos estos beneficios que el maldito Judas recibió Mas verdaderamente otros muchos se han convertido , movidos de@ @el buen proceder de los santos . imitando algo de su pureza y santidad de muy pocos días con toda brevedad me tienen tanta costa estos favores que no es decible últimamente por muchas causas A mí me hizo mucho agravio quien me citó , que vino el inquisidor a tomar declaración a doña Bernardina y a mí . y nuestra poca suerte todo el lugar quedó perdido Miguel te dirá muchas cosas de lo que pasa por acá haber tenido tantos días ese mozo en tiempo que está este lugar abrasándo@ @se y el calvo amenazándo@ @te de muerte y todo este lugar Una persona que nos quiere bien me ha avisado te escriba no salgas un paso de tu jurisdicción , porque tiene prevenciones hechas que no las hará el diablo . perder@ @se muchas vidas Si determinas que me vaya envía@ @me algún dinero , porque no tengo blanca . a mucho cuidado con todas las demás parientes Ha sido tanto el cuidado en que VM me ha puesto en no haber sabido de la salud de VM y de mi señora doña María de Olivas que no sé a qué me lo atribuya de todo punto hay tan poco término con toda publicidad a otras muchas personas hacer alguna traición contra el corregidor en algunas cosas de la botica con mucho gusto con mucho gusto por algún camino de tanto provecho con mucho cuidado de saber de tu boca cómo estás con mucho cuidado Y tanta honra guárde@ @la para donde más la ha de menester , que por el poso de mi madre no ha de hacer más infamias con@ @migo . con tanta facilidad la tratan pocas veces en eso consiste todo mi ser con todo lo que hay copiado , enfardado en una sábana , puesto y atado por su orden de algunos que vienen a la limosna de todo lo que no sea estar en la atención amorosa con el sosiego y paz que he dicho a toda la bulla de todo lo imperfecto con alguna especie muchas veces no se suele percibir muy bien Todo lo que dice el señor Miret es cierto . con toda la verdad de mi ánimo bien saben ambos caballeros que don Manuel les dijo antes de ayer lo mucho que yo le daba prisa ; y que les ofreció dar@ @lo luego ; y que les dijo casi el modo de@ @el despacho ; y pues los sirve en todo don Manuel les dijo antes de ayer lo mucho que yo le daba prisa muchos de ellos se llevaban toda una hoja de su letra , que todo lo hace él a todo el mundo con tanta aflicción que , a su vista , ni valor tengo para decir@ @le tome paciencia y confíe en la protección de VSa , porque no es fácil persuadir el ayuno con la barriga llena con poca salud se me ofrecía alguna cosa que le mandara Hago poco caso de lo que dicen aunque en aquel día me regalaron dos tarrazos de un dulce más que exquisito y con tan buena proporción , padecí sendas tentaciones de remitir@ @les con tanto detrimento de sus casas y familias de sangre toda española toda aquella casa y mis parientes y amigos con alguna aversión de algún alivio para todo el mes de agosto Hijo mío , hartas maldiciones me lleva el contador por haber@ @me criado el gozar de tu vicaría por tanta ausencia tienes poco lugar de escribir@ @me Texto: PSCR7626, Frase: Y si puede ser enviaré todo el coste por el correo , que yo de mis provisiones que VM me ha enviado todo he pago antes que vengan a don José López Arias . Texto: PSCR7626, Frase: guarde Nuestro Señor muchos años ante VM se había ajustado todo lo que a@ @el sobredicho se le debía y tenía pedido en el despacho que entregó a Caballero , que decía eran novecientos reales Y pagué todos los derechos en los oficios y portero y papel . lo mucho que VM a sí se debe en muchos años algún dinero que debía , me apremiaron por él Y así , amigo de mi corazón , determine algún medio de@ @el modo que habíamos comunicado , o de otro , para tener algún alivio en el cerco de tantos males . tener algún alivio en el cerco de tantos males de tantos males tener algún alivio En todo lo cual todo lo más que se le ocurra con mucho gusto sintiendo los muchos trabajos en mis cortas oraciones tiene usted mucha parte , que es lo que puedo hacer de todo patrocinio humano de toda afrenta por algunos que le trazan traición con falsedad tendrá VM mucho peligro de la vida no se pierda tanto bien como espera España de este buen consejero que intentan perder aquellos traidores , aunque yo soy de la cuadrilla , aunque con otro intento se hallan en la corte algunos de estos caballeros practicando diligencia de la traición en toda tu vida no te venga a ti algún mal todo lo que dice esa carta es verdad , todo , todo así , esconde todo cuanto tienes cierto , cierto todo lo que te digo de todas las que hay en aquel pueblo no le falta conveniencia alguna por todas razones con mucho gusto por saber de tu salud y la buena noticia de la sentencia de tu pleito tantos favores los debes la has mandado algunas cositas de todos los de casa no hay novedad alguna presente toda la justicia lo poco que tiene Han hecho en ella mucha impresión estas cosas . de todo auxilio no se pierda tiempo alguno comprar@ @le alguna ropita no adelantando con ello cosa alguna en todo cuanto fuese de su agrado mi valimiento con tanto gozo y libertad a toda la familia sabía todo lo que pasaba se va derritiendo lo poco que hay , que por aquí está todo caro : el pan a 12 cuartos libra de todas las maldades mandar algún dinero De todo lo demás algún resto quedase a toda la familia en todo el orbe terráqueo escribir todos los correos a Castillo tener algún consuelo Es necesaria toda cautela para no padecer víctima de sus negras ideas . soportable tanta cuita que ha venido a apoderar@ @se de mi pecho angustiado hacer todo lo posible tú tuvieras alguna introducción con Domingo a alguna autoridad todos los de ese pueblo os pusierais de acuerdo con los de San Sebastián , Hernani e Irún ( nosotros nos pondremos con los de Villafranca ) A más me insultan todos los días . vivir toda mi vida abatido con todo eso y algunos religiosos de todas mis faltas hablarán todo lo que haya a@ @el caso a todos de esa casa con todo placer a luego que recibas ésta mandéis alguna persona de confianza en busca de vuestra hija y mi sobrina |