PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

AJUDA

XPath Search

Estilo de árvore:

Results

477 matching (sub)trees

Texto: CARDS0008, Frase: s-37

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P é ADJP Q muito ADJ bom

Texto: CARDS0011, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP vivam ADJP-SPR ADJP VB-AN-P descansados CONJP CONJ e PP P com NP N saúde , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 SR-P é NP-ACC D o ADJ-G grande N bem

Texto: CARDS0016, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SE CL nos VB-P cuida PP P por@ NP D-F @a PRO$-F sua ADJP ADJ-F infinita N misericórdia

Texto: CARDS0021, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P estão ADJP VB-AN-P homeziados , , PP P por IP-INF SR-F serem VB-AN-P envolvidos PP P em@ NP D-F @a NPR Revolução PP P de@ NP D @o NPR Porto

Texto: CARDS0029, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-6 CL nos VB-SP queira IP-INF VB emprestar NP-DAT *-6 NP-ACC D este N dinheiro , , CP-REL WNP-7 D o WPRO qual IP-SUB NP-ACC *T*-7 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-R pagaremos PP P até NP D o N fim PP P de NP NPR agosto

Texto: CARDS0032, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se VB-SP proceda PP P a NP ADJ-F nova N averiguação PP P por@ NP D-P @os N-P factos ADJP VB-AN-P apontados PP P por@ NP D-F @a VB-AN-F dita N corporação , , CP-REL WPP-4 P em@ WNP D @o WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-P confia

Texto: CARDS0035, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB ADVP ADV cá ET-D esteve NP-SBJ D o N pai PP P em@ NP D @o NPR sábado

Texto: CARDS0036, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-3 CL se VB-SP queira IP-INF NP-SE *-3 VB condoer PP PP P de NP PRO mim CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-F minha ADJ-G infeliz N mulher PP P em IP-INF IP-INF VB mandar IP-INF NP-SBJ *arb* VB chamar NP-ACC PRO$ meu N sogro CONJP CONJ e IP-INF VB demovê@ NP-ACC CL @lo , , PP P de NP N sorte CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO ele NP-DAT CL me VB-SP valha CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP concorra PP P em@ NP D-F @a PRO$-F minha N soltura , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-P prometo ADVP ADV inteiramente , , PP P de NP D-UM-F uma ADJ-G só N vez , , PP P de IP-INF NEG não VB tornar PP P a IP-INF TR ter PP P com NP PRO ele NP-ACC D-F a ADJP ADV-R mais ADJ-F mínima N diferença

Texto: CARDS0039, Frase: s-27

CP-THT C 0 VB-SP torneis NP-ACC D-F a N estima PP P de@ NP D-P @aqueles CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-R tanto TR-P tendes VB-PP agravado

Texto: CARDS0041, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO ele NEG não VB-SP dê ADVP ADV ainda NP-ACC Q algum N desgosto PP P a@ NP D @o N pai ADVP ADV antes PP P de@ IP-INF NP-SBJ-1 *exp* ADVP ADV @aqui NP-SE-1 CL se VB fazer PP P a@ NP D-F @a N vela

Texto: CARDS0041, Frase: s-15

CP-THT C 0 , , IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P em@ NP D @o N caso PP P de IP-INF NP-ACC CL o VB ver PP P com NP N precisão , , NP-DAT CL lhe VB-R darei NP-ACC Q-F alguma N cousa PP P de NP N roupa CONJ e N calçado PP P até IP-INF NP-SBJ PRO ele VB seguir NP Q algum N norte , , CP-ADV C pois IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO eu PP P em NP N casa NEG não VB-P necessito PP P de@ NP PRO @ele , , CONJP CONJ-NEG nem IP-SUB IP-SUB NP-SBJ D um N rapaz RRC VB-AN criado PP P com NP N largueza NP-ACC CL se VB-P sujeita PP P CODE {a} IP-INF VB aprender NP-ACC D-F esta N ocupação , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 VB-P necessita NP N pachorra CONJP CONJ e NP Q-F muita N paciência , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-ACC DEM isto NEG não NP-SE-3 CL se VB-P encontra PP-EXC SENAO senão P em NP CP-FRL WNP-4 WPRO quem IP-SUB NP-SBJ *T*-4 SR-P é VB-AN criado PP PP P com NP N opressão CONJP CONJ e PP P de NP N idade ADJ tenra , , CONJP FW etc

Texto: CARDS0043, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-LFD D o N dinheiro CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D destes NP-SBJ *pro* NEG não NP-ACC-RSP CL o VB-D trazia

Texto: CARDS0043, Frase: s-28

CP-THT-3 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL me VB-SP mandes ADVP ADV logo IP-INF NP-DAT *-2 VB dizer

Texto: CARDS0048, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* NEG não SR-SP seja PP P por NP N causa PP P de NP N moléstia

Texto: CARDS0048, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P está ADJP ADJ bom

Texto: CARDS0052, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP tenham NP-ACC N misericórdia PP PP P com@ NP PRO @migo CONJP CONJ e PP P com NP PRO$-F minha N emenda ADJP VB-AN-F continuada CONJ e VB-AN-F prometida , , IP-GER VB-G fazendo@ NP-DAT CL @me NP-ACC N mercê PP P de IP-INF NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-F aceitarem NP-ACC D-F esta N confissão , , CP-REL WNP-1 D-F a WPRO qual IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P juro PP P a@ NP D-P @os ADJ-P Santos NPR Evangelhos PP P por NP D este N escrito RRC VB-AN feito CONJ e VB-AN assinado PP P por NP PRO mim

Texto: CARDS0052, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-D doam PP P de@ NP D-F @a N honra PP P de NP D-UM um N homem PP P de NP NP PRO$-F minha N qualidade CONJP CONJ e NP N lugar , , CP-ADV C quando , , IP-SUB NP-SBJ *pro* ADJP-SPR VB-AN prostrado PP P a@ NP D-P @os N-P pés PP P de NP NPR VMs , , VB-P peço CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-SP hajam NP-ACC N piedade PP P de NP PRO mim , , CP-REL WNP-3 D-F a WPRO qual IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P por@ NP D @o N sangue PP P de NP NPR Xpo PP P com NP NP Q-F toda D-F a N dor CONJP CONJ e NP N arrependimento ADJ-G possível , , CP-REL WPP-4 P com NP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* PP P de ADJP ADJ novo VB-P peço NP-ACC N misericórdia

Texto: CARDS0052, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-SP hajam NP-ACC N piedade PP P de NP PRO mim , , CP-REL WNP-3 D-F a WPRO qual IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P por@ NP D @o N sangue PP P de NP NPR Xpo PP P com NP NP Q-F toda D-F a N dor CONJP CONJ e NP N arrependimento ADJ-G possível , , CP-REL WPP-4 P com NP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* PP P de ADJP ADJ novo VB-P peço NP-ACC N misericórdia

Texto: CARDS0055, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP tenha NP-ACC D este N incómodo , , CP-REL WPP-3 P de WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* , , IP-MAT-PRN VB-P espero , , NP-SE CL se NEG não VB-R escusará

Texto: CARDS0058, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP rogue NP-SBJ PRO eu PP P a NP NPR VSa CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP queira IP-INF VB dar NP-ACC D-UM-F uma N carta PP P de NP N proteção PP P para NP D o NPR NPR Juiz P de NPR Fora PP P de@ NP D-F @esta N vila

Texto: CARDS0058, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP queira IP-INF VB dar NP-ACC D-UM-F uma N carta PP P de NP N proteção PP P para NP D o NPR NPR Juiz P de NPR Fora PP P de@ NP D-F @esta N vila

Texto: CARDS0063, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se VB-SP mostre PP P em NP Q-F toda D-F a N parte

Texto: CARDS0066, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SR valer PP P a NP D este ADJ-G infeliz SR-R será NP-ACC PRO$ nosso N padrinho CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ NP *pro* CONJP-PRN *ICH*-1 SR-R será ADJP VB-AN respeitado CONJP-PRN-1 CONJ e NP Q tudo CP-REL WNP-2 WPRO quanto IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NP-DAT CL lhe VB-P pertence

Texto: CARDS0068, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP diga CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P há NP-ACC Q algum N embrulho PP P em@ NP DEM @isto

Texto: CARDS0086, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* , , CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ PRO ele VB-D queria IP-INF VB reclamar NP-ACC D-F-P as N-P perguntas , , VB-D podia IP-INF VB fazer CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SD fosse VB-AN chamado PP P para IP-INF NP-ACC CL as VB ratificar

Texto: CARDS0093, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-P tenho VB-PP estimado PP P com NP Q todo D o N coração

Texto: CARDS0117, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL a TR-D tinha VB-PP entregado PP P a NP NPR VM

Texto: CARDS0117, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL lhe@ NP-ACC CL @a VB-SP entregue

Texto: CARDS0134, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-2 CL o VB-D podia IP-INF NP-ACC *T*-2 VB prender PP P sem NP N ordem PP P de@ NP D @o N ministro

Texto: CARDS0142, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NEG não VB-SP chegue NP-SBJ PRO ela PP P a@ NP D-F-P @as N-P grades , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL lhe VB-P costuma PP P a IP-INF VB dar NP-DAT *-1 NP-ACC N-P instrumentos PP P para ADVP ADV dentro PP P de@ NP D-F @a N cadeia

Texto: CARDS0148, Frase: s-3

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD desse NP N nome VB-AN trocado CP-REL *ICH*-3 CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P em@ NP PRO @ele VB-D veio IP-INF VB assentar NP-ACC N praça CP-REL-3 WPP-4 P CODE {de} WNP D o WPRO que , , IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* IP-GER NP-SBJ-5 *exp* VB-G advertindo@ NP-SE-5 CL @se@ NP-DAT CL @lhe , , ADVP ADV talvez NP-SE CL se VB-SP recorde

Texto: CARDS0150, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* VB-P deve IP-INF-4 SR ser NP-SBJ D este NP-ACC CP-FRL WNP-5 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 VB-SP ponha NP-ACC N termo PP P a NP PRO$-P meus N-P males

Texto: CARDS0183, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* ET-D estavas

Texto: CARDS0193, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faça NP-ACC N favor PP P de IP-INF VB dizer PP P a@ NP D-F @a N portadora NP-ACC D-F a N dúvida PP P de IP-INF VB tirar NP-ACC D-F-P as N-P testemunhas

Texto: CARDS1001, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SP lembre PP P de NP PRO mim , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P mereço IP-INF VB descuidar@ NP-SE CL @se NP-SBJ NPR VM PP P de NP PRO mim

Texto: CARDS1001, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P vejo PP-ACC P a NP NPR VM

Texto: CARDS1002, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D vinha IP-INF VB ver NP-ACC D-F esta ADJ-F órfã N fronteira

Texto: CARDS1004, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro*-1 NP-1 CL se VB-P-3S cobre NP-ACC N certidão CP-THT C como IP-SUB NP-DAT CL me VB-P-3P ficam ADJP VB-AN-P entregues , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-LFD-2 D o N resto VB-P-1S hei PP P de IP-INF NP-ACC *ICH*-2 VB fazer , , CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-1S tenho NP-ACC N suspeita PP P em@ NP D @o N correio PP P de@ NP D-F @a NPR Ponte PP P de@ NP D-F @a NPR Barca , , CP-REL WPP-3 P d@ WADVP WADV @onde IP-SUB PP *T*-3 SR-P-3S é ADJP ADJ-G natural NP-SBJ NPR Manuel NPR Ramos , , NP-PRN NP N vigário PP P de NP NPR Lindoso CONJP CONJ e NP ADJ poderoso N padre

Texto: CARDS1006, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP beneficie CP-CMP WADVP-5 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-5 NP-ACC N-P cousas PRO$-F-P suas

Texto: CARDS1006, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB-1 NP-SBJ *pro* IP-GER VB-G podendo IP-INF SR ser , , NP-DAT CL me VB-SP mande NP-ACC Q tudo PP P em NP NP N pano PP P de NP NP N linho , , CONJP NP N tafetá , , CONJP NP N cordovão , , CONJP NP N-P agulhas , , CONJP NP N-P holandilhas , , CONJP NP N-P rosetas , , CONJP NP N-P picotes , , CONJP NP N linhol PP P de NP N sapateiro , , CONJP NP N linha N retrós , , CONJP NP N-P atacas CONJP CONJ e IP-SUB=1 PP P de NP N linho NP-ACC D-F a ADJ-R-G maior N parte , , CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SR puder IP-INF SR ser

Texto: CARDS1006, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP mande NP-ACC N-P novas PRO$-F-P minhas

Texto: CARDS1006, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *ICH*-2 NP-DAT CL me VB-D escreveram NP-ACC N-P novas PRO$-F-P suas

Texto: CARDS1006, Frase: s-26

CP-THT C 0 IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D vieram NP-ACC Q-P muitos N-P mantimentos

Texto: CARDS1006, Frase: s-27

CP-THT C 0 IP-SUB SR-P são VB-AN mortos NP-SBJ Q-F muita N gente PP P de@ NP D-P @os PRO$-P nossos

Texto: CARDS1007, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D mandava

Texto: CARDS1007, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* TR-D teve ADVP ADV acerca PP P de@ NP D @o NPR senhor NPR bispo

Texto: CARDS1007, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D conhecia NP-ACC PRO$-P seus N-P parentes

Texto: CARDS1011, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S saiba CP-QUE CP-QUE WQ se IP-SUB SR-P-3S é ADVP ADV aí ADJP VB-AN casado NP-SBJ Q algum N homem PP P de NP N Peniche CONJP CONJ e CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S tem NP-ACC D-P estes N-P sinais CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P-1S dou

Texto: CARDS1012, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-1 CL me VB-SP-3S mande IP-INF NP-DAT *-1 NP-SBJ *arb* VB encaminhar NP-ACC NP D-F-P essas NUM três N-P certidões CONJP CONJ e NP D-UM-F uma N abonada PP P de NP N cristão-velho CONJP , , NP CP-FRL WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ PRO$-F-P Vossas N-P Senhorias VB-I-3P ordenarem PP P por@ NP D @o NPR Reverendo NPR Padre NPR António NPR de NPR Amaral PP P de@ NP D-F @a ADJ-F mínima NPR Companhia PP P de NP NPR Jesus PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO ele NP-ACC CL as VB-SP-3S encaminhe PP P a@ NP D-P @os N-P padres ADJP ADJ-P assistentes PP P em@ NP D-F @a N vila PP P de NP NPR Mazagão

Texto: CARDS1015, Frase: s-6

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SE CL se VB-RA lembrará NP-SBJ NPR VM PP P de NP PRO mim PP P com IP-INF NP-DAT CL me VB mandar NP-ACC CP-FRL WPP-2 P com NP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP sustente , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D-F-P as N-P mulheres ADJ-F-P honradas ADVP ADV sempre , , PP P em NP N falta PP P de NP PRO$-P seus N-P maridos , , VB-P passam NP-ACC N-P necessidades PP P de@ NP D-F-P @estas

Texto: CARDS1015, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL me VB-R livrará NP-SBJ NPR VM PP P como ADJP ADJ honrado

Texto: CARDS1020, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB ET-D estava NP-SBJ NPR VM CONJP-PRN CONJ e NP ADV-R mais N gente PP P com NP N saúde

Texto: CARDS1020, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP CL me HV-RA-3 houvera PP P de IP-INF NP-DAT *-3 VB embarcar PP FP só P a IP-INF VB dar@ NP-DAT CL @lhe NP-ACC D-F a N satisfação PP P de@ NP CP-FRL WNP-4 D @o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ PRO ele PP P em@ NP D-F @a NPR Baía VB-D perguntou PP P a NP ADJ certo N homem

Texto: CARDS1023, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP deite NP-ACC D-F a PRO$-F sua N bênção PP P em NP N caridade , , IP-GER NEG não VB-G atendendo PP P a@ NP D-F @a PRO$-F minha N incapacidade

Texto: CARDS1023, Frase: s-29

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP roguem PP P a NP NPR Deus PP P por NP PRO mim PP P para IP-INF VB ver CP-QUE WQ se , , IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV assim , , VB-P aplaca NP-ACC D-F a PRO$-F sua N indignação CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 PP P sobre NP PRO mim ET-P está PP P por NP PRO$-P meus ADJ-G-P grandes N-P pecados

Texto: CARDS1052, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D trazia NP-ACC D o N dinheiro

Texto: CARDS1056, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP favoreçam PP P de NP N-P camisas CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P estou PP P em@ NP D-F @a N prisão CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P passo ADVP ADV mal

Texto: CARDS1056, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP favoreçam PP P como NP N-P irmãos

Texto: CARDS1056, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP perdoe NP-ACC D o N erro CP-REL WPP-1 P em NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* PP P até ADVP ADV agora VB-D andei

Texto: CARDS1058, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP venha

Texto: CARDS1063, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP ponha NP-ACC N cobro PP P sobre NP DEM isto

Texto: CARDS1073, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP remeta , , PP PP P por NP N via PP P de NP NPR NPR Luís NPR Nunes , , CONJP CONJ ou PP P em NP PRO$ meu N nome , , NP-ACC NP D-UM-F uma N dúzia PP P de NP N-P agulhas PP P de N-P pontos PP P de NP Q-F toda D-F a N sorte CONJP CONJ e NP D-UM-F uma N tesoura PP P de NP N cirurgia ADJ-F pequena

Texto: CARDS1073, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP mande NP-ACC NP N-P boas-novas PRO$-F-P suas CONJP CONJ e PP PP P de NP NPR NPR Luís NPR Henriques , , CONJP PP P de NP NPR NPR Sua NPR Mercê CONJP CONJ e PP P de NP Q-P todos D-P os ADV-R mais CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro*-1 PP-LFD-2 P de NP PRO mim VB-SR quiserem IP-INF PP *ICH*-2 VB saber

Texto: CARDS1075, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-R faria

Texto: CARDS1076, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP-3P perdoem

Texto: CARDS1080, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB SR-SP seja NP-SBJ NPR VSa VB-AN servido PP P de IP-INF NP-2 CL me VB mandar IP-INF NP-DAT *-2 VB dizer NP-ACC NP D o N dia , , CONJP NP D-F a N hora CP-REL WPP-3 P a WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R poderá IP-INF PP *T*-3 VB vir , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB IP-SUB-4 NP-SBJ PRO eu ET-SP esteja PP P em NP D-F a N grade VB-G esperando CONJP CONJ e IP-SUB=-4 NP-SBJ Q-F alguma N pessoa CP-REL *ICH*-5 PP P em@ NP D @o N pátio CP-REL-5 WNP-6 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-6 ADVP ADV logo NP-DAT CL lhe VB-SP diga CP-QUE WNP-7 WD qual N grade IP-SUB NP-ACC *T*-7 NP-SBJ *pro* SR-P é PP P sem CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP chamem , , PP P por IP-INF VB querer PP P em@ NP DEM @isto NP-ACC Q-F toda D-F a N cautela

Texto: CARDS1081, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja VB-AN servido IP-INF VB ouvir@ NP-DAT CL @me ADVP ADV primeiro CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-SP fale PP P com NP OUTRO outro N ministro PP P de@ NP D-F @aquela N casa , , CP-REL WPP-1 P com WNP WPRO quem IP-SUB IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NEG não FP só NP-2 CL me VB-R acharei IP-SMC NP-SBJ *-2 ADJP ADJ-F estranha , , CONJP CONJ mas IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R poderei IP-INF IP-INF VB cair PP P em NP-ACC Q-F alguma N ignorância , , CP-CAR WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NEG não VB-R farei CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-SR estiver ADJP VB-AN-F advertida PP P por NP NPR VSa , , CP-REL WNP-3 WD-F cuja N pessoa IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ NPR Deus VB-SP guarde CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P pode CONJP CONJ e IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ PRO eu NP-4 CL lhe VB-P devo IP-INF NP-DAT *-4 VB pedir

Texto: CARDS1089, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P continuam

Texto: CARDS1094, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ D-F esta NP-ACC CL o VB-SP ache PP PP P com NP D-F aquela ADJ-G feliz N saúde CONJP CONJ e ADJP VB-AN-F acompanhada PP P de@ NP D @o ADJ bom N sucesso CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-ACC Q-P todos NP-DAT CL lhe VB-P desejamos

Texto: CARDS1094, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP comece PP P de IP-INF VB escrever

Texto: CARDS1094, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ D-F a N culpa PP P de IP-INF NP-ACC CL o NEG não HV haver ADVP ADV já ADJP VB-AN conseguido NEG não SR-P é PP P de@ NP D @o N vizinho NPR NPR Miguel NPR Luís , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P é NP-ACC CP-FRL WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NP-ACC CL o VB-P ensina , , CONJP CONJ mas IP-SUB NP-SBJ D-UM-P uns N-P sentidos VB-P tiram NP-ACC OUTRO-P outros , , CP-D C que IP-IND NP-SBJ *pro* NP-ACC-3 CL me TR-P tenho VB-PP visto IP-SMC NP-SBJ *-3 ADJP ADV bem VB-AN-F atrelada

Texto: CARDS1094, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD fizessem NP-ACC N caridade IP-INF VB pedir , , PP P em@ NP D @o N fim PP P de NP NUM 2 N-P sermões . : IP-SUB-PRN NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD pedissem NP-ACC D-UM-F-P umas NPR ave-maria PP P por NP D-UM-F uma ADJ-G grande N necessidade CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-D era IP-INF TR ter IP-SMC NP-ACC PRO$ meu N marido PP P em NP N-P prisões ADVP-TMP IP-MAT NP-SBJ *exp* HV-D havia NP-ACC NUM 27 N-P meses

Texto: CARDS1094, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB VB-R seriam NP-SBJ D-F estas NPR ave-marias VB-AN-F-P ouvidas PP P de@ NP D @o NPR NPR Espírito NPR Santo

Texto: CARDS1099, Frase: s-6

CP-THT-2 C 0 IP-SUB VB-SP suceda NP-SBJ D-F esta N falsidade

Texto: CARDS1099, Frase: s-6

CP-THT-6 C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-5 NP-SE CL se VB-D alegravam ADVP ADV-R tanto PP P com NP D-F esta N infelicidade PP P de NP NPR VM CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-RA publicaram PP P por NP Q-F toda D-F a N terra

Texto: CARDS1108, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe PP-PRN *ICH*-2 VB-SP dê PP-PRN-2 P a NP NPR VM NP-ACC ADJ bom N sucesso

Texto: CARDS1109, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP tenha VB-PP passado ADVP ADV bem

Texto: CARDS1111, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL @me VB-SP queira IP-INF NP-ACC *-1 VB remediar PP P em@ NP D @este N aperto PP P para IP-INF VB meter NP-ACC D-F-P as N-P figas PP P em@ NP D-P @os N-P olhos

Texto: CARDS1114, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO ela NP-DAT CL lhe NEG não SR-SD fosse IP-INF TR ter PP P a@ NP D-F @a N mão

Texto: CARDS1114, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SD lembrasse CP-THT C que NP-LFD-2 PRO eu CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *ICH*-2 TR-D tinha NP-ACC NP NUM-F duas N-P raparigas , , CONJP CONJ e NP N-P pobres

Texto: CARDS1115, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP passeis PP PP P com NP D-F a N saúde CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO vós VB-P dizeis CONJP CONJ e ADJP ADJ-G livre PP P de@ NP D-F-P @as N-P perseguições PP P de@ NP D-F @a N desgraça

Texto: CARDS1115, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP pagueis PP P a@ NP D @o N portador CP-REL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-SBJ *T*-1 NP-DAT CL vo@ NP-ACC CL @las VB levar

Texto: CARDS1115, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP mandeis ADVP ADV logo NP-ACC N próprio PP P com NP D-F a N resolução PP *-4 PP P a NP PRO$ vosso N irmão PP-4 P de@ CP-REL WNP-5 D @o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *pro* VB-P ordenais

Texto: CARDS1115, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SD trouxesses NP-ACC N-P negros PP P con@ NP PRO @vosco , , CP-ADV C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P por NP PRO eles SR-D eras ADJP VB-AN conhecido CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D era NP-ACC D o N sinal CP-REL WPP-2 P por NP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL vos VB-D procuravam

Texto: CARDS1115, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faça PP P con@ NP PRO @vosco CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL vos VB-SP ponhais PP P em NP N parte ADJP ADV-R tão VB-AN-F encoberta CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *exp* PP FP-NEG nem P por NP N-P sombras HV-SP haja NP-ACC N notícia CP-REL WADVP-3 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ *pro* ET-P estais , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB TR-P tem NP-SBJ D-F a NPR condessa VB-PP sentido Q muito NP-ACC D-F esta PRO$-F vossa N publicação CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL lhe VB-D chegou PP P a IP-INF NP-DAT *-4 VB dizer CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ DEM isto SR-D era PP P contra NP D o PRO$ seu N respeito , , CP-ADV C pois IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se TR-D tinha VB-PP metido PP P em@ NP DEM @isto CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D estava ADJP VB-AN-F empenhada PP P em IP-INF NP-ACC CL vos VB pôr PP P com NP N liberdade

Texto: CARDS1115, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL vos VB-SP ponhais PP P em NP N parte ADJP ADV-R tão VB-AN-F encoberta CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *exp* PP FP-NEG nem P por NP N-P sombras HV-SP haja NP-ACC N notícia CP-REL WADVP-3 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ *pro* ET-P estais , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB TR-P tem NP-SBJ D-F a NPR condessa VB-PP sentido Q muito NP-ACC D-F esta PRO$-F vossa N publicação CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL lhe VB-D chegou PP P a IP-INF NP-DAT *-4 VB dizer CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ DEM isto SR-D era PP P contra NP D o PRO$ seu N respeito , , CP-ADV C pois IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se TR-D tinha VB-PP metido PP P em@ NP DEM @isto CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D estava ADJP VB-AN-F empenhada PP P em IP-INF NP-ACC CL vos VB pôr PP P com NP N liberdade

Texto: CARDS1117, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP pague PP P a@ NP D @o N portador CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL lhe VB-SR enviar , , ADVP ADV já CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D-F a PRO$-F minha N desgraça NP-ACC CL me VB-D pôs PP P em NP N estado CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não TR-P tenho NP-ACC CP-FRL WPP-2 P com NP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP possa IP-INF PP *T*-2 VB suprir PP-ACC P a NP N coisa Q-F alguma

Texto: CARDS1117, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP relate PP P a NP NPR VM NP-ACC CP-FRL WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO ele VB-P diz PP P em@ NP D-F-P @as PRO$-F-P suas N-P cartas

Texto: CARDS1117, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ NPR VM HV-P há PP P de IP-INF VB estimar NP-ACC D-F-P estas ADJ-F-P boas N-P esperanças CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ PRO ele VB-P escreve PP P com NP ADJ-R-F tanta N pressa CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P pode IP-INF VB fazer

Texto: CARDS1117, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP saiam NP-SBJ PRO elas ADJP ADV bem VB-AN-F-P logradas

Texto: CARDS1122, Frase: s-11

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL nos NEG não VB-P-3P têm NP-ACC ADJ-F boa N vontade

Texto: CARDS1122, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP-3S mande NP-ACC NUM 4 N-P arráteis PP P de NP N café

Texto: CARDS1123, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-DAT CL me NEG não VB-SP-3S desampare , , PP P como PP P de NP NP PRO$ meu N amo CONJP CONJ e NP NPR Senhor NPR Duarte NPR Ribeiro PP P de NP NPR Macedo

Texto: CARDS1124, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB VB-SP-3S ache NP-SBJ D-F esta PP P a NP N VM PP P com NP ADJ-F perfeita N saúde , , CP-ADV WADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ D este N criado PP P de NP N VM NP-DAT CL lhe VB-P-3S deseja , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SP-3S traga PP P a NP N salvamento PP P a NP D este N reino PP P em NP N paz

Texto: CARDS1124, Frase: s-5

CP-THT C 0 , , IP-SUB VB-P-3S cuida PP P de NP NPR VM

Texto: CARDS1125, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S passaria PP P por NP D-F essa N cidade

Texto: CARDS1125, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL o VB-SP receba PP P com NP PRO$-F sua N bondade VB-AN-F costumada

Texto: CARDS1126, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhes VB-SP-1S dê NP-ACC NP ADJ-S-F felicíssima N jornada , , CONJP CONJ e NP N vitória PP P contra NP PRO$-F-P nossas N-P inimigas

Texto: CARDS1127, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB ET-SP-3P estejam NP-SBJ D-F-P as N-P pazes ADJP ADV-R tão VB-AN-F-P feitas CP-CMP WADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 NP-SBJ *pro* ADVP ADV lá VB-P-3S diz

Texto: CARDS2003, Frase: s-4

CP-THT-3 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-DAT CL lhe VB-D fez ADVP ADV mal

Texto: CARDS2004, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D esperava PP P por IP-INF NP-SBJ PRO ele NP-DAT CL me VB responder , , CP-CAR WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-DAT CL me VB-R daria NP-ACC N certidão

Texto: CARDS2006, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP dê NP-ACC Q-P muitos PRO$-P meus N-P recados PP P a NP Q-P todos CP-REL WNP-1 D-P os WPRO 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-1 PP-LFD-2 P de NP PRO mim VB-SR quiserem IP-INF VB ouvir NP-ACC PP-LFD *ICH*-2 N-P novas , , PP PP P de NP ADV-R mais PP P de NP PRO$-F-P nossas N-P contas CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* TR-P temos , , CONJP CONJ e PP P de NP PRO$ seu N primo NPR NPR Gonçalo P de@ D-F @a NPR Silva , , NP-PRN Q muito PRO$ meu N amigo

Texto: CARDS2027, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-D tinha NP-ACC N comissão PRO$-F minha PP P para NP D-F aquela N diligência , , CP-CAR WNP D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-ACC-RSP DEM tal NEG não HV-D houve

Texto: CARDS2027, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL lhe VB-RA dissera CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ PRO$ seu N tio VB-SD fizesse NP-ACC D aquele N escrito

Texto: CARDS2027, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ NPR VM NP-ACC-RSP CL a VB-SP entregue ADVP ADV pessoalmente PP P a@ NP D @o NPR Senhor NPR Inquisidor NPR NPR Sebastião NPR Pita CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SP informe CP-ADV WADVP-3 0 C conforme IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ *pro* ADVP ADV aqui NP-DAT CL lhe VB-P relato

Texto: CARDS2027, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL me VB-SP avise

Texto: CARDS2043, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-2 *exp* ADVP ADV agora NEG não SR-P são NP-2 N-P ocasiões PP P de IP-INF VB relatar NP-ACC N-P queixas

Texto: CARDS2046, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD desse NP-ACC N parte PP P a NP NPR VM ADVP ADV dentro PP P de NP NUM trinta N-P dias CP-CAR *ICH*-5 , , CONJP SENAO senão IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D incorria PP P em NP D-UM-F uma N excomunhão

Texto: CARDS2050, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SD bulisse PP P em NP N cousa Q-NEG-F nenhuma

Texto: CARDS2050, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD viesse PP P para ADVP ADV fora , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* PP ADV dentro P em@ NP D-F @a N igreja NP-SE-1 CL se NEG não VB-D falava

Texto: CARDS2050, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D queria Q muito

Texto: CARDS2050, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D queria IP-INF VB fugir PP P com NP PRO ele

Texto: CARDS2050, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB SR-D era NP-SBJ DEM isso NP-ACC N tentação PP P de@ NP D @o NPR Demónio

Texto: CARDS2050, Frase: s-22

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me NEG não VB-D metia PP P com NP DEM isso , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P a@ NP D @o ADV depois NP-1 CL o NEG não VB-D queria IP-INF VB pagar NP-ACC *-1

Texto: CARDS2050, Frase: s-25

CP-THT C 0 , , IP-SUB CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD perguntassem CP-QUE WNP-3 WD que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @o VB-RA dera , , VB-SD dissesse NP-SBJ PRO eu CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-RA trouxera PP P de NP NPR Alcobaça

Texto: CARDS2050, Frase: s-25

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-RA trouxera PP P de NP NPR Alcobaça

Texto: CARDS2050, Frase: s-28

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D falava NP-ADV D-F-P as ADJ-G-P mais PP P de@ NP D-F-P @as N-P noites PP P com NP D o N mochila PP P de NP NPR NPR Lourenço NPR Caetano PP P de@ NP D-F @a N janela PP P de@ NP D-F @a NPR Câmara

Texto: CARDS2050, Frase: s-39

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não TR-D tinha NP-ACC CP-FRL WPP-1 P com NP WPRO que IP-INF PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB pagar

Texto: CARDS2050, Frase: s-40

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-R daria NP-ACC D-F a N resposta

Texto: CARDS2052, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP disfarce NP-ACC ADJ-R-F tanta N impertinência CP-REL WPP-2 P com WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-P molesto

Texto: CARDS2052, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P posso IP-INF VB servi@ NP-ACC CL @lo

Texto: CARDS2067, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* IP-GER TR-G tendo PP P com NP PRO ele NP-ACC N amizade , , NP-DAT-DTV CL lhe VB-D ouvia NP-ADV Q-F-P algumas N-P vezes NP-ACC D o ADJ mesmo PP P por IP-INF NP-DAT CL lhe VB participar NP-ACC D-P os PRO$-P seus N-P segredos

Texto: CARDS2070, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P tenho NP-ACC D-F a N consolação PP P de IP-INF NP-SBJ *pro* VB-F-3S falecer PP P com NP Q-P todos D-P os N-P sacramentos PP P de@ NP D-F @a NPR Igreja

Texto: CARDS2070, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP queiram IP-INF VB tomar PP P por NP PRO$-F sua N conta NP-ACC D o IP-INF VB dar NP-ACC N parte PP P a@ NP D @o ADJ Santo NPR Tribunal PP P de@ NP D-F @a NPR Inquisição PP P de@ NP D @este N caso , , PP P para IP-INF VB mandar IP-INF NP-SBJ *pro* VB-F-3S tomar NP-ACC N conhecimento PP P de@ NP PRO @ele , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ D-F a VB-AN-F dita N crioula ADVP ADV publicamente VB-D confessou IP-INF HV haver VB-PP feito NP-ACC D-P os ADJ-R-G-P tais N-P malefícios , , IP-SMC-PRN ADJP ADJ-G-P presentes NP-SBJ ADJ-F-P várias N-P testemunhas , , CP-REL WNP-3 WPRO$-P cujos N-P nomes IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-P vão PP P a@ NP D-F @a N margem

Texto: CARDS2070, Frase: s-6

CP-THT-1 C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC D o ADJ mesmo VB-RA fizera PP P a@ NP D @o NPR sargento-mor PP P de@ NP D-F @esta N praça , , NP-PRN NPR NPR Francisco P de@ D @o NPR Eça NPR Baracho , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 VB-D acabou PP P de@ NP D-F @a ADJ-F mesma N sorte , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL os TR-P tem VB-PP feito ADVP ADV também PP P a NP D-UM-F uma N escrava NP-PRN PP P por NP N nome NPR Quitéria , , CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 VB-D servia NP-ACC D o ADJ defunto PRO$ meu N marido IP-GER SR-G sendo ADJP ADJ solteiro , , CP-REL WNP-6 D-F a WPRO qual IP-SUB NP-SBJ *T*-6 ET-P está VB-G acabando NP-ACC D-F a N vida PP P de@ NP D-F @a ADJ-F mesma N doença PP P de NP PRO$ seu N primo

Texto: CARDS2070, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP saia PP P para ADVP ADV fora PP P de@ NP PRO @ela PP P sem NP CP-FRL WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 VB-P merece NP-SBJ ADJ-G semelhante N delito , , CP-REL WPP-4 P em NP D o WPRO qual IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *exp* HV-P há NP-ACC ADV-R mais N-P cúmplices CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 , , ADJP-SPR VB-AN-P associados PP P com NP D-F a VB-AN-F dita N crioula , , VB-P usam PP P de@ NP NP D-P @estes N-P malefícios CONJP CONJ e NP OUTRO-F-P outras ADJ-G-P semelhantes N-P diabruras

Texto: CARDS2070, Frase: s-10

CP-THT C 0 ADJP-SPR *ICH*-1 NP-SBJ *pro* VB-P publica PP P em@ NP D-F @a N cadeia CP-THT CP-THT C que , , IP-SUB PP P em IP-GER VB-G saindo PP P para ADVP ADV fora , , NP-DAT CL lhe NEG não HV-P há PP P de IP-INF VB escapar NP-SBJ N mulher CONJP-PRN CONJ e NP N-P filhos , , CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ Q-F toda D-F a PRO$-F minha N casa HV-P há PP P de IP-INF VB levar NP-ACC D o ADJ mesmo N caminho , , CP-CAR WPP-2 P a@ NP D-F @a N vista PP P de@ NP D @o WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P torno PP P a IP-INF VB pedir PP P a NP NPR VM NP-ACC N aplicação PP P de@ NP D @este N particular CP-REL *ICH*-4 , , CP-ADV CP-ADV-3 CONJ ou C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* SR-SP seja PP P por NP N via PP P de N denúncia , , CONJP CONJ ou CP-ADV=3 C 0 IP-SUB ADVP CP-FRL WADVP-2 WADV como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ-1 *exp* ADVP ADV-R melhor NP-SE-1 CL se VB-SR praticar PP P em@ NP D @aquele NPR Santo NPR Tribunal , , CP-CAR-4 WPP-5 P para NP D o WPRO que IP-SUB PP *T*-5 , , CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ-6 *exp* SR-SR for ADJP ADJ necessário IP-INF-6 VB apresentar NP-ACC D-F esta PRO$-F minha N carta , , NP-SBJ NPR VM NP-ACC CL o VB-SP faça . .

Texto: CARDS2070, Frase: s-24

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP assista PP P com NP PRO ele , , PP P a@ NP D-F @a N ordem PP PP P de NP NPR VM CONJP CONJ ou PP P de@ NP D @o NPR senhor NPR Dom NPR NPR Afonso NPR Manuel P de NPR Menezes , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P com NP N recibo PP P de NP NPR-P VMs SR-R será ADJP VB-AN satisfeito PP P em@ NP D-F @esta PP P a NP PRO$ seu N irmão

Texto: CARDS2070, Frase: s-26

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP guarde PP P a NP NPR VM NP-ADV Q-P muitos N-P anos

Texto: CARDS2092, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja PP P com NP D-F-P as N-P amofinações CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-P diz

Texto: CARDS2092, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD mandasse NP-ACC N-P cavalos

Texto: CARDS2092, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL lhe VB-D disse CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-D havia PP P de IP-INF VB ir ADVP ADV lá

Texto: CARDS2092, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-D havia PP P de IP-INF VB ir ADVP ADV lá

Texto: CARDS2092, Frase: s-22

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-ADV Q-F-P algumas N-P vezes NP-1 CL se NP-DAT CL lhe VB-D aplicou

Texto: CARDS2092, Frase: s-25

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe NEG não VB-P escrevo ADVP ADV sempre

Texto: CARDS2117, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P anda PP P com NP N-P cuidados

Texto: CARDS2117, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me NEG não VB-SP encubra NP-ACC Q-NEG nada CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP faça NP-ACC N mercê CONJ e N favor IP-INF VB buscar@ NP-ACC CL @me PP P com NP D-F a N diligência CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P costuma

Texto: CARDS2146, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB SR-R-3S será NP DEM isto ADVP ADV primeiro PP P para NP ADJ-G-P maiores N-P coisas

Texto: CARDS2146, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P-3S pode NP-SBJ D-UM um VB-AN casado CP-REL *ICH*-1 NP-ADV VB-AN demittere VB-AN uxore VB-AN causa VB-AN fornicationis , , CP-REL-1 WNP-2 WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *T*-2 IP-MAT-PRN NP-SBJ *exp* VB-P-3S parece VB-P-3S aprova NP-ACC D-P os N-P repúdios PP P de@ NP D-F @a N lei PP P de NP NPR Moisés , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *T*-2 VB-P-3S quer IP-INF VB provar NP-ACC DEM isso PP P com NP D o NPR Concílio NPR Tridentino , , NP-PRN N sessão NUM 24 , , NP-PRN N cânon ADJP ADJ 7.º , , CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-P-3S diz NP-ACC D o N contrário

Texto: CARDS2146, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-D-3S houve IP-INF VB tirar NP-ACC N-P testemunhas

Texto: CARDS2162, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB VB-D ficou ADJP VB-AN-F encantada PP PP P com NP D o N drama PP P de@ NP D @o NPR Voltaire CONJP CONJ e PP P com NP D-F a N tragédia FW bourgeoise

Texto: CARDS2162, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eles NP-SE CL se VB-SP enganem

Texto: CARDS2180, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB HV-P há PP P de IP-INF SR ser ADJP ADJ-G indefetível NP-SBJ D-F a PRO$-F minha N promessa

Texto: CARDS2257, Frase: s-26

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P há PP P em@ NP D-F @a NPR Paraíba NP-ACC NUM 7 N-P igrejas CONJP CONJ e NX N-P mosteiros PP P com NP Q tudo

Texto: CARDS2507, Frase: s-5

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D ficava ADVP ADV também ADJP VB-AN-F transformada PP P em@ NP D @o ADJ mesmo N deleite , , IP-GER VB-G ficando IP-PPL VB-AN-F-P passadas NP-SBJ D-F-P estas N-P ocasiões PP P em NP ADJ-G-P fortes N-P ânsias PP P de NP N amor

Texto: CARDS2507, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL a VB-D penetravam NP-SBJ D-F-P estas N-P ânsias ADVP ADV rijamente

Texto: CARDS2507, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-D tinha NP-ACC N gosto CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO ela NP-ACC CL o VB-SD comungasse PP P por NP Q-F-P todas CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe@ NP-ACC CL @as VB-SD beijasse

Texto: CARDS2507, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SD fosse VB-G buscando NP-ACC D-F-P as ADV-R mais CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* , , CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD acabasse , , VB-SD viesse PP P a NP PRO$ seu ADJ santo N coração

Texto: CARDS2507, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* TR-P tem

Texto: CARDS2507, Frase: s-20

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP perdoe , , CP-ADV C se IP-SUB CODE ... PP P a@ NP D @o N respeito CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P deve , , PP PP CONJ e NEG não FP só P a NP NPR Deus N padre CONJP CONJ como PP ADV também P a@ NP D @o NPR Deus ADJ Verdadeiro CONJP CONJ e PP P a NP NPR NPR Deus NPR Espírito ADJ Santo CONJP CONJ e PP P a NP NPR Dona NPR Aurora CONJP CONJ e NP Q-P todos D-P os N-P bem-aventurados PP P de@ NP D @o NPR Céu

Texto: CARDS2700, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP passes ADVP ADV bem PP P dês NP NPR domingo

Texto: CARDS2705, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D ficavas PP P de NP N saúde

Texto: CARDS3033, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC D este PP P por NP PRO mim VB-SD fizesse CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD assinasse P P como NP N testemunha

Texto: CARDS3102, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD desse NP-ACC D o N remédio ADJP ADJ-G conveniente , , PP CONJ assim PP P a@ NP D-F @a PRO$-F minha N consciência CONJP CONJ como PP P a@ NP D-F @a PRO$-F minha N opinião

Texto: CARDS3102, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D devia PP P de IP-INF VB dar NP-ACC N conta PP P a NP NPR-P VMs PP P por IP-INF SR ser NP-ACC N matéria ADJP ADJ-G tocante PP P a@ NP D @o NPR ADJ Santo NPR Ofício PP P sob NP N pena PP P de NP N excomunhão

Texto: CARDS3107, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P passa NP-SBJ Q tudo PP P por@ NP D @o N contrário

Texto: CARDS3107, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* SR-SP seja ADJP ADV cedo

Texto: CARDS3111, Frase: s-21

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D puxavam PP P por@ NP D-P @os N-P cabelos PP P com NP ADJ-R-G tal N força CP-DEG C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D rebentavam NP-ACC D-F a N cabeça CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-DAT CL lhe VB-D deu NP-ACC D-UM-F uma ADJ-G forte N dor PP P em NP D-UM um N braço

Texto: CARDS3111, Frase: s-28

CP-THT C 0 , , IP-SUB NP-SBJ *T*-5 SR-D foi PP P a@ NP D @o IP-INF VB entrar NP-SBJ PRO ela PP P por@ NP D-F @a N igreja

Texto: CARDS3111, Frase: s-39

CP-THT C 0 , , IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD entrasse PP FP só P em@ NP D @o N coro PP P para IP-INF NP-SBJ *pro* NP-SE CL nos VB-F certificarmos ADVP ADV-R mais

Texto: CARDS3111, Frase: s-58

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe@ NP-ACC CL @a VB-D cravavam PP P por@ NP D-F @a N cabeça PP P com NP N-P dores ADJ-G-P insuportáveis

Texto: CARDS3111, Frase: s-87

CP-THT-2 C 0 IP-SUB ET-P está NP-SBJ NPR Nosso NPR Senhor IP-GER VB VB-G aclarando CONJ e VB-G mostrando NP-ACC D-F-P as N-P cousas PP P para IP-INF NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se NP-DAT CL me VB pôr NP-ACC N remédio

Texto: CARDS3115, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-R conservarei PP P até PP P a@ NP D @o N cabo , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC-1 CL o VB-P vejo IP-SMC NP-SBJ *-1 ADJP Q muito ADJ-G conforme PP P em@ NP NP D @o N zelo PP P de@ NP D-F @a N justiça CONJP CONJ e NP N limpeza PP P de NP N-P mãos , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *T*-2 SR-P são NP-ACC D-F-P as NUM-F duas N-P coisas CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-D herdei PP P de NP PRO$ meu N pai CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P pretendo IP-INF NP-ACC *T*-2 VB mostrar PP P em@ NP D-F-P @estas N-P diligências

Texto: CARDS3115, Frase: s-18

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se NEG não VB-P atreve PP P a IP-INF NP-ACC *T*-2 VB confiar PP P de@ NP Q @outrem

Texto: CARDS3126, Frase: s-5

CP-THT-3 C 0 IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-SD viesse

Texto: CARDS3126, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* TR-P tem NP-ACC NUM dois FW Libera FW nos FW Domine

Texto: CARDS3126, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB TR-SP tenha NP-SBJ NPR VM IP-SMC NP-ACC NPR NPR António P de@ NPR @Amaral PP P em NP ADJ-G diferente N conceito PP P de NP Q-G qualquer PP P de@ NP D-P @esses N-P fidalgos

Texto: CARDS3127, Frase: s-23

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P são

Texto: CARDS4002, Frase: s-19

CP-THT C 0 CP-ADV-2 C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SR puder , , CP-THT C que IP-SUB CP-ADV *ICH*-2 NP-SBJ *pro* HV-P há PP P de IP-INF VB ver CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P pode IP-INF VB acolher NP-ACC D o ADJ próprio N clérigo

Texto: CARDS4006, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP deixe

Texto: CARDS4007, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ D-F esta VB-SP ache PP-ACC P a NP NPR VM PP P em@ NP D-F @essa N ilha PP P com NP Q-P todos D-P os ADJ-G-P felizes N-P sucessos CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ D-F-P estas N-P filhas VB-P desejam PP P para NP N consolação PRO$-F nossa

Texto: CARDS4007, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D mandavam NP-ACC D-UM um N caixão PP P de NP N açúcar

Texto: CARDS4007, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P anda NP-SBJ D esse N mar ADJP VB-AN coalhado PP P de N-P inimigos

Texto: CARDS4007, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-SE CL se VB-SP enfade

Texto: CARDS4007, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL nos VB-SP admita PP P em NP PRO$-F sua N companhia PP P para NP N alívio PP P de NP ADJ-R-P tantos N-P trabalhos

Texto: CARDS4016, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SD persuadisse , , CP-CAR WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NEG não SR-D foi

Texto: CARDS4016, Frase: s-7

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL me VB-D pegou PP P em NP D-UM um N dedo NP-GEN *-2

Texto: PS1033, Frase: s-3

CP-THT C 0 , , IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL me VB-SP mande IP-INF NP-DAT *-1 VB dizer CP-QUE WPP-2 P em WNP WD que N dia , , ADVP Q pouco ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos , , PP P de@ NP D @o N mês PP P de NP NPR agosto PP P de@ NP D @aquele N ano IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ NPR VM VB-D chegou PP P a NP D-F esta N praça

Texto: PS2512, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S avisasse PP P a NP NPR Vossa NPR Paternidade

Texto: PS2512, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SP-3S remedeie PP P em IP-INF NEG não VB consentir CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ D-UM um N irmão CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ PRO ela VB-P-3S tem VB-P-3S vai PP P a@ NP D-F @a N licença PP P de@ NP D @o NPR Mécio PP P para IP-INF VB falar PP P com NP PRO ele

Texto: PS2512, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP ouçam , , CP-D C que IP-IND NP-SBJ *pro* VB-P-3S há PP P de IP-INF VB cortar NP-ACC D-F a N coroa PP P a NP Q todo D o N frade CP-REL WNP WPRO que IP-INF NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB proibir NP-ACC D o IP-INF VB falar PP P em@ NP D-F @aquela N casa

Texto: PS4000, Frase: s-5

CP-THT-1 C 0 IP-SUB PP P a NP D-F la NPR Corona

Texto: PS4010, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL os VB-R-2P podríades IP-INF NP-ACC *-1 VB absolver

Texto: PS4035, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD-3S hiciese NP-ACC N merced PP P {de} CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-SD-3S cometiese PP P a NP D-P los N-P inquisidores PP P de NP NPR Cuenca

Texto: PS4037, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB VB-D-3S traía NP-ACC NP D-UM-P unos N-P papeles CONJP CONJ o NP N-P recetas ADJ-F-P adjuntas PP P con NP D-UM-F una N vela , , CP-REL WNP-1 D-F la WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D-3S entregó IP-GER *ICH*-3 , , PP P con NP ADJ-G-P diferentes N-P colores CONJ y N-P caracteres IP-GER-3 VB-G diciendo CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S servía PP P para IP-INF VB sacar NP-ACC D-UM-F una N cantidad ADJ-F oculta CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay PP P en NP D-F esa N villa PP P de NP NP NUM 15 NUM mil N-P onzas PP P de NP N oro , , CONJP NP NUM 6 NUM mil PP P de NP N plata CONJP CONJ y NP D-UM-F una N onza PP P de NP N-P alhajas PP P de NP Q mucho N valor

Texto: PS4037, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S servía PP P para IP-INF VB sacar NP-ACC D-UM-F una N cantidad ADJ-F oculta CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay PP P en NP D-F esa N villa PP P de NP NP NUM 15 NUM mil N-P onzas PP P de NP N oro , , CONJP NP NUM 6 NUM mil PP P de NP N plata CONJP CONJ y NP D-UM-F una N onza PP P de NP N-P alhajas PP P de NP Q mucho N valor

Texto: PS4042, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S diga CP-QUE CP-QUE WQ si IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S halla NP-ACC Q algún N reparo PP P en NP D este N caso CONJP CONJ o CP-QUE WD si IP-SUB NP-SBJ PRO$ mi N precaución NP-DAT-1 CL le VB-P-3S motiva IP-INF NP-SBJ *-1 VB hacer NP-ACC Q algún N juicio PP P de NP PRO mí

Texto: PS4042, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *ICH*-3 VB-SP-3S pueda IP-INF PP P a NP NPR VM VB causar NP-ACC N novedad

Texto: PS4042, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S diga CP-QUE CP-QUE WD si IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha PP P de IP-INF SR ser CONJP CONJ o IP-SUB NEG no , , PP P para IP-INF NEG no VB cansar@ NP-DAT CL @le , , CONJP CONJ como ADV también CP-QUE WD si IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* NP-SE-1 CL se VB-P-3S ofrece PP P a NP NPR VM NP-ACC Q-F alguna N duda PP P sobre NP D-F la N realidad CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-P-1S trato , , CONJP CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-P-3S motiva ( ( PP P con NP Q-P hartos N-P bochornos ( ) IP-INF VB pasar PP P a IP-INF VB explicar@ NP-SE CL @me PP P en NP D-F-P estas N-P voces , , IP-INF-PRN IP-INF D el VB esperar ADJP-SPR ADJ ansioso NP-ACC PRO$ su N aviso PP P de NP NPR VM CONJP CONJ y IP-INF VB hallar@ NP-4 CL @me PP P a@ NP D @el N aire IP-SMC NP-SBJ *-4 RRC VB-AN consentido ADVP ADV ya PP P en NP PRO$-P mis N-P alivios

Texto: PS4042, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S guarde NP-ACC D-F la N vida PP P de NP NPR VM NP-ADV D-P los Q-P muchos N-P años CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-P-1S deseo

Texto: , Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ NPR Dios NP-DAT CL me HV-P-3S ha PP P de IP-INF VB dar NP-ACC N-P fuerzas PP P para IP-INF VB volver

Texto: , Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no TR-SP-3P tengan NP-ACC N cuidado , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-R-1S estaré ADVP ADV allá PP P para NP D el NPR Corpus

Texto: , Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le PP-PRN *ICH*-2 VB-SP-3S quite NP-ACC D-F la N postema PP-PRN-2 P a NP PRO$ mi N madre

Texto: PS4069, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S procures IP-INF VB saber ( ( CP-CMP WADVP-MSR-2 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-2 CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S sale PP P de NP PRO ti ( ) CP-QUE CP-QUE WNP-1 WPRO qué IP NP-ACC *T*-1 NP-SE CL se HV-P-3S ha VB-PP hecho NP-SBJ D-F la N mula , , CONJP CP-QUE WD si IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-3S está ADJP ADJ-F gorda FW etc

Texto: PS4069, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te NP-ACC CL la VB-SP-3S entregue

Texto: PS4069, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SD-1S escribiese PP P en NP D-F la PRO$-F suya PP P de NP NUM 26 PP P de@ NP D @el ADJP VB-AN pasado

Texto: PS4075, Frase: s-22

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-2S hagas NP-ACC N uso PP P de NP D-F esta N noticia

Texto: PS4086, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-SP-3P encuentren NP-ACC N-P medicinas PP P para IP-INF VB curár@ NP-DAT CL @se@ NP-ACC CL @las PP P en NP D-F esta N botica

Texto: PS4089, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-P-3S envía NP-ACC NP OUTRO-F otra CONJP CONJ y , , NP-ADV CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-R más VB-SR-2S quisiéredes , , NP D-P los NUM seis N-P ducados CP-REL WNP-8 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-8 NP-SBJ PRO yo PP P por NP PRO$ vuestro N bien HV-P-1S he VB-PP adelantado IP-GER TR-G tuviendo VB-AN creído CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* PP P en NP D-UM un N caso PP P de NP N honra CP-CMP NP-MSR-2 0 C como IP-SUB NP-MSR *T*-2 NP-SBJ DEM éste NP-SE-4 CL se NP-3 CL me HV-D-3S había PP P de IP-INF NP-DAT *-3 VB doblar , , IP-GER IP-GER PP P en ADJP ADJ-G especial TR-G tuviendo NP-ACC Q-F tanta N hacienda CONJP CONJ y IP-GER VB-G quisiéndo@ NP-7 PRO @os@ PP-PRN *ICH*-6 NP-5 CL @la IP-INF NP-DAT *-7 NP-ACC *-5 VB guardar PP-PRN-6 PP P a NP PRO vos CONJP CONJ y PP P a NP PRO ella PP P de NP N peligro

Texto: PS4097, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SD-3S diese NP-SBJ NPR VM NP-ACC N motivo PP P a NP Q-F tanta N censura

Texto: PS4099, Frase: s-4

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-ACC CL lo VB-SP-3S presente NP-SBJ NPR Eugenio NPR Martínez

Texto: PS4099, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no TR-P-3S tiene NP-ACC N poder

Texto: PS4099, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se NP-ACC CL lo VB-SP-3S pida

Texto: PS4099, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo HV-P-3S ha VB-PP presentado

Texto: PS4099, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no HV-P-1S he SR-PP sido NP-SBJ PRO yo

Texto: PS4106, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S declarará NP-ACC D-G lo ADJ mismo CP-ADV C cuando IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se NP-DAT CL le VB-SP-3S pida PP P por NP D el N señor N provisor

Texto: PS4106, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha TR-PP tenido NP-ACC N-P noticias PP P de CP-THT CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ N VM VB-P-3S quiere IP-INF VB permutar CONJP CONJ y CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP-LFD P a NP PRO él NP-DAT-RSP CL le TR-D-3S tenía NP-ACC N cuenta NP-SBJ D este N curato PP P por IP-INF ET estar ADVP ADV cerca PP P de NP PRO$-P sus N-P padres

Texto: PS4125, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *ICH*-2 NP-ACC CL me VB-R-3S ayudará PP P por NP D-F la N razón CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-DAT CL me VB-P-3S sobra

Texto: PS4126, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP-3S sea VB-AN servido PP P en IP-INF VB ordenar NP-ACC D-UM un N requerimiento PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO$ mi N proceso SR-SP-3S sea VB-AN visto PP P en NP D el NPR Consejo , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo IP-SMC ADJP VB-AN-F presentada NP-SBJ D-UM-F una N provisión

Texto: PS4127, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SD-3S avisase PP P de NP CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-DAT CL le HV-D-3S había VB-PP pasado NP-ADV D aquel N día PP P con NP D-P los N-P familiares

Texto: PS4127, Frase:

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL la VB-SD-3P prendiesen

Texto: PS4132, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB-3 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S cumpla PP P por NP PRO mí PP P con NP D-P aquellos CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 ADVP ADV así NP-ACC CL me VB-P-3P estiman , , CONJP CONJ y IP-SUB=3 PP ADV-R más P en NP N particular PP P con NP D-P los N-P señores NPR Ruvías , , CP-ADV C que NP-SBJ *pro* NP-DAT CL les VB-P-1S aprecio PP P en NP D el N alma NP-ACC PRO$ su ADJ buen N afecto

Texto: PS4132, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-R-1S iré PP P a NP NPR Écija

Texto: PS4132, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL los VB-SP-3S busque NP-SBJ PRO usted

Texto: PS4132, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-1S estoy ADJP VB-AN satisfecho PP P con CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P queden PP P en NP N poder PP P de NP PRO usted CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL los NP-PRN *ICH*-2 VB-P-1S doy IP-SMC NP-SBJ *-4 PP-ACC P por ADJP VB-AN-P recibidos NP-PRN-2 Q-P todos PRO ellos CP-CMP WADVP-3 0 C como IP-SUB ADVP *T*-3 CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ PRO yo NP-ACC CL los HV-SR-1S hubiere VB-PP percibido

Texto: PS5019, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-3P dejen PP P de IP-INF VB hacer NP-ACC DEM esto CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S aviso PP P a NP PRO ustedes

Texto: PS5028, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S podía IP-INF VB hacer NP-ACC D-UM un N hecho ADVP ADV-R tan ADV fuera PP P de NP D-F la N atención CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S exige NP-ACC D-UM-F una N correspondencia ADJP ADJ-F privada CONJP CONJ y RRC VB-AN-F puesta PP P por NP D-UM-F una N mujer

Texto: PS5028, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-SE CL se VB-SP-3S alivie

Texto: PS5035, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-DAT CL te VB-P-1S puedo IP-INF VB desear NP-ACC N cosa CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NEG no SR-SP-3S sea PP P de NP PRO$ tu ADJ-G mayor N alivio

Texto: PS5035, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB-3 NP-SBJ *pro* VB-R-2S cumplirás PP P con NP D-G lo ADJ fino PP P de NP NP PRO$ tu N fineza CONJP CONJ y NP N obrar PP P de NP PRO$-P tus N-P obligaciones , , CONJP-PRN CONJ y IP-SUB=3 ADVP ADV más C cuando IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL te VB-P-1S hallo IP-SMC NP-SBJ *-1 ADJP VB-AN-F interesada PP P en CP-FRL WNP-2 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P-1S suplico

Texto: PS5035, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SE CL se HV-P-3S ha VB-PP cansado NP-SBJ PRO$ mi N dicha CP-ADV C cuando IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay ADVP ADV hoy NP-ACC ADV-R más N razón PP P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL la VB-SD-1S poseyera

Texto: PS5043, Frase: s-13

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P por NP D aquel N angelico VB-SP-2S mires PP P por NP PRO él

Texto: PS5053, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-1S comienzo PP P a IP-INF VB sentir NP-ACC D el N día CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-2 NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha PP P de IP-INF VB salir PP P de NP PRO$ mi N casa

Texto: PS5053, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SD-3S fuera ADVP ADV mañana

Texto: PS5053, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-DAT CL me VB-P-3S cuesta NP-ACC N desvelo NP-SBJ NP D el IP-INF VB consolar PP-ACC P a NP PRO$ mi RRC VB-AN-F querida N hija PP P en NP N ausencia CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 ADVP ADV-R tanto NP-ACC CL le VB-P-3S lastima PP P por NP D-P los N-P embarazos , , NP-PRN N-P ruidos CP-REL WPP-2 P con WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-3P inquietan NP-ACC D el N ánimo PP P de NP NPR VM

Texto: PS5053, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SP-1S aplique NP-ACC Q-P algunos N-P alivios PP P de NP CP-FRL WNP-2 D-P los WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 VB-P-3S discurre NP-SBJ PRO$ mi N cariño

Texto: PS5053, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB VB-SP-3P lleguen PP P sin NP N riesgo NP-SBJ PRO$-P sus N-P cartas CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P pasen PP P sin NP N sospecha PP P a NP PRO$-P mis N-P manos

Texto: PS5053, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB VB-R-3P irán NP-SBJ D-F la ADJ-G-P demás ADJ-F-P buenas PP P por NP D el NPR padre NPR Prim PP P de NP NPR San NPR Juan PP P de NP NPR Dios PP P de NP D-F esa N villa

Texto: PS5054, Frase: s-38

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D-3P eran NP-ACC PRO$-F-P tuyas

Texto: PS5074, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL te VB-D-1S esperaba NP-ADV D-F esta N noche

Texto: PS5074, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-DAT CL te VB-SD-1S entregase CP-ADV C cuando IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SR-2S vinieres

Texto: PS5074, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-1S quería , , VB-R-3S presentaría NP-ACC D-UM un N pedimento PP P en NP PRO$ mi N nombre IP-GER VB-G diciendo CP-THT C 0 IP-SUB NP-SE-1 CL se VB-SD-3P suspendiesen NP-SBJ-1 D-P estos N-P procedimientos CP-ADV C ínterin IP-SUB NEG no ET-SD-2S estuvieses NP-SBJ PRO tú ADVP ADV aquí

Texto: PS5074, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SE-1 CL se VB-SD-3P suspendiesen NP-SBJ-1 D-P estos N-P procedimientos CP-ADV C ínterin IP-SUB NEG no ET-SD-2S estuvieses NP-SBJ PRO tú ADVP ADV aquí

Texto: PS5076, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-R-3S escribiría

Texto: PS5076, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB VB-D-3P danzaban NP-SBJ Q-P todos D-P los N-P oficiales

Texto: PS5076, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB-3 NP-ACC NP-ACC *ICH*-1 CONJP *ICH*-4 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-2S remitas , , CONJP-4 CONJP CONJ y NP D-UM-P unos N-P guantes ADJ-P blancos CONJP CONJ y NP D-UM un N pañuelo . : IP-SUB-PRN=3 IP-SUB NP-ACC DEM esto CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SR-2S tuvieres NP-ACC Q mucho N gusto . ; CONJP CONJ pero IP-SUB NP-ACC NP D el N ato CONJP *ICH*-5 WADVP WADV cuanto ADVP ADV antes , , CONJP-5 CONJ y NP D el N puñal CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-1S encargué PP P a NP NPR Martín

Texto: PS5093, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-SP-3S procure

Texto: PS5095, Frase: s-32

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2P atendáis PP P a NP Q todo CP-ADV ADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP *T*-1 PP P hasta ADVP ADV aquí

Texto: PS5095, Frase: s-32

CP-THT-3 C 0 IP-SUB-5 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL os TR-P-1S tengo NP-ACC D-F la N obligación CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB=5 NP-ACC *T*-4 PP P a NP N padre

Texto: PS5099, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2P procuréis NP-ACC D el ADJP ADJ bueno CONJ y ADJ-G breve N despacho PP P de NP D-F esta N dispensación CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se NP-DAT CL me VB-SP-3S envíe PP P con NP D este ADJ propio N correo , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-3S va PP P a NP OUTRO-F otra N cosa

Texto: PS5099, Frase: s-28

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL os VB-SD-2P detuviésedes ADVP ADV ahí PP P para NP D el N efecto CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 PP P con NP D-F ésta VB-P-3S va

Texto: PS5105, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3P han VB-PP mandado CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se NP-DAT CL me VB-SP-3S vuelva NP-ACC D el N pleito

Texto: PS5105, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se NP-DAT CL me VB-SP-3S vuelva NP-ACC D el N pleito

Texto: PS5105, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ NPR VM NP-ACC CL lo VB-SP-3S haga CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 ADVP ADV siempre CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP-3S perdone

Texto: , Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB SR-R-3S será IP-INF ADJP ADJ-G imposible VB satisfacer@ NP-SBJ PRO @os

Texto: PS5130, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S dijese PP P a NP PRO$ mi N prima CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S acudiese PP P a NP D-F la N estafeta , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-D-3S había VB-PP escrito PP P para NP PRO ella CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ D el N sobrescrito VB-D-3S iba PP P para NP PRO ella

Texto: PS5130, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S acudiese PP P a NP D-F la N estafeta

Texto: PS5130, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S entregase NP-ACC D el N dinero PP P a NP CP-FRL WNP WPRO quien IP-SUB NP-SBJ *T*-2 VB-D-3S sabía

Texto: PS5130, Frase: s-18

CP-THT-5 C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ Q-NEG nadie VB-SD-3S supiese

Texto: PS5130, Frase: s-40

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-R-3S irá PP P por ADVP ADV allá PP P hasta NP NUMP NUM dos CONJ o NUM tres N-P años

Texto: PS5132, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-1S puedo IP-INF VB olvidar NP-ACC PRO$-F nuestra ADJ-F antigua ADJ-G intermisible N amistad RRC *ICH*-8 PP P desde NP D-F la ADJP ADV-R más ADJ-F cándida N edad , , RRC-8 RRC-10 VB-AN-F profesada ADVP ADV igualmente PP P a NP PRO$-P sus NPR señores NPR tíos PP P por NP Q-F-P ambas N-P líneas CONJP CONJ y RRC-10 NEG no ADVP ADV-R menos PP P a NP PRO$ nuestro NPR NPR don NPR Teodosio NPR Coello PP P de NP NPR Noroña , , CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 ADVP ADV-R tanto NP-ACC CL me VB-D VB-D-3S estimó CONJ y VB-D-3S favoreció PP P en NP PRO$ mi N fuerza PP P de@ NP D @el N tabardillo PP P con NP PRO$-P sus ADJP ADJ-P sabios CONJ e ADJ-P instructivos N-P consejos , , CP-REL WNP-9 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV siempre VB-P HV-P-1S he TR-PP tenido CONJ y TR-R-1S tendré IP-SMC NP-SBJ *T*-9 ADJP ADJ-G-P presentes

Texto: PS6001, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO$ tu ADJ corto N talento NP-DAT CL te VB-R-3S dirá NP-ACC Q muy N poco

Texto: PS6001, Frase: s-27

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SE-2 CL se NP-DAT-DTV CL me VB-P-3S ofrece NP-SBJ-2 OUTRO-F otra N cosa

Texto: PS6002, Frase: s-5

CP-THT-4 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te HV-P-3S has VB-PP esmerado PP P en IP-INF VB dar@ NP-DAT CL @me NP-ACC WNP-3 WPRO que CP-FRL NP-ACC *T*-3 IP-INF VB sentir

Texto: PS6002, Frase: s-7

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S has VB-PP puesto NP-ACC D el N óbice PP P en IP-INF VB querer@ NP-1 CL @me IP-INF NP-DAT *-1 VB quitar NP-ACC D-F la N vida PP P con NP PRO$-P tus N-P acciones

Texto: PS6014, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-3P surtan NP-ACC ADVP ADV-R tan Q poco N efecto NP-SBJ PRO$-P mis N-P cartas , , ADVP ADV después PP P de IP-INF VB ser@ NP-DAT CL @me ADJP ADV-R tan ADJ-F-P costosas

Texto: PS6014, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL las VB-D-2S recibías

Texto: PS6014, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL te VB-SP-3S prospere NP-ADV Q-P muchos CONJ y ADJ-G-P felices N-P años PP P para NP PRO$ mi N consuelo CONJ y N amparo

Texto: PS6014, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S consideres NP-ACC D-F-P estas N-P aflicciones

Texto: PS6019, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-R-3S habrá VB-PP venido PP P a NP PRO$-F vuestra N noticia

Texto: PS6019, Frase: s-21

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-ACC CL la HV-P-3S hay

Texto: PS6019, Frase: s-22

CP-THT-3 C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* , , PP P por NP D-P los N-P méritos PP P de NP PRO$ su ADJ-S-F santísima N pasión , , NP-DAT CL os VB-SP-3S perdone NP-ACC D-F-P las ADJ-G-P grandes N-P pesadumbres CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* PP P por NP DEM ello HV-P-1S he VB-PP recibido CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL os VB-SP-3S torne PP P a IP-INF VB NP-ACC *-2 VB juntar CONJ y VB acomodar

Texto: PS6019, Frase: s-36

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P pierdan PP P por NP PRO vosotros

Texto: PS6022, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1S dé NP-ACC D el N testimonio PP P de CP-THT C como IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-2S eres ADJP ADJ-G libre PP P de NP Q todo , , PP-PRN CONJ así P de NP N matrimonio CONJP CONJ como PP P de NP N religión

Texto: PS6022, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S iba PP P a NP NPR México

Texto: PS6088, Frase: s-5

CP-THT-PRN C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-SP-3S vaya PP P con NP NPR VM

Texto: PS6088, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-SP-3S dé NP-SBJ NPR VM NP-ACC N crédito PP P a NP Q-NEG nada CP-FRL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SP-3P digan , , PP P por IP-INF SR ser NP-SBJ Q todo NP-ACC N mentira

Texto: PS6088, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-D-1S tenía NP-ACC N necesidad

Texto: PS6088, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL las TR-P-3S tiene PP P en NP PRO$ su N mano

Texto: PS6088, Frase: s-18

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se NP-ACC CL la VB VB-SP-3S dé CONJ y VB-SP-3S lleve PP P con NP PRO ella PP P a NP PRO$ su N tierra CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S vuelva , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV siempre ET-R-1S estaré PP P con NP D-F esta N esperanza

Texto: PS6105, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S digas PP P a NP PRO$ tu N padre CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se VB-SP-3S haga NP-ACC D el N cargo PP P de CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO yo NEG no SR-P-1S soy ADJP ADJ-F rica CONJP CONJ ni IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo NP-ACC PRO$-P sus N-P facultades

Texto: PS6105, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se VB-SP-3S haga NP-ACC D el N cargo PP P de CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO yo NEG no SR-P-1S soy ADJP ADJ-F rica CONJP CONJ ni IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo NP-ACC PRO$-P sus N-P facultades

Texto: PS6123, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO usted TR-P-3S tiene NP-ACC N 0 CP-REL WPRO que IP-INF VB perder PP P en NP NPR Armentón

Texto: PS6123, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-SP-3S pierda NP-SBJ PRO usted PP P de NP N vista NP-ACC PRO$ mi ADJ-F recta N intención PP P para IP-INF VB cumplir ADVP ADV bien PP P con NP Q-G cualquiera N persona CP-REL WPP-1 P a WNP WPRO quien IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-SP-1S deba NP-ACC ADJ-G-P relevantes N-P favores , , CP-CMP WADVP-2 0 WADVP WADV cual IP-SUB ADVP *T*-2 PP P a NP PRO usted

Texto: PS6124, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S perdóne@ NP-DAT CL @me NP-ACC D el N trabajo PP P por IP-INF VB hacer@ NP-DAT CL @me NP-ACC N merced PP P de IP-INF VB hacer IP-INF NP-SBJ *arb* VB llamar NP-ACC D el N mercader PP P a NP PRO$ su N casa

Texto: PS6124, Frase: s-5

CP-THT-PRN-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-R-3S hará PP P como NP N señor

Texto: PS6141, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC-RSP CL los HV-SP-2S hayas VB-PP perdido

Texto: PS6141, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-2S estás PP P en NP D el N cuartel PP P de NP ADJ-F Santa NPR Teresa PP P de NP NPR Cartagena

Texto: PS6141, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-1S busque NP-ACC N-P empeños PP P para IP-INF VB aliviar@ NP-ACC CL @te

Texto: PS6141, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO yo NEG no TR-P-1S tengo NP-ACC N culpa PP P de NP PRO$-P tus N-P yerros

Texto: PS6199, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB-1 NP-SBJ *pro* SR-D-3P fueron ADJP Q muy ADJ-P bellacos , , CONJP CONJ y IP-SUB=1 NP-SBJ D el N juego PP P de NP N-P cañas ADVP ADV-R peor

Texto: PS6199, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D-3S fue NP-ACC D-UM-F una N cosa ADVP Q muy PP P de IP-INF VB ver

Texto: PS6214, Frase: s-4

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1S haga NP-ACC N depósito PP P de NP D-F-P las ADJ-G-P mensuales N-P cantidades

Texto: PS6265, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1S pise ADVP ADV recio

Texto: PS6265, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL lo SR-SP-3S sea NP-SBJ PRO$ su N mujer

Texto: PS6265, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL te VB-SP-1S desengañe

Texto: PS6265, Frase: s-16

CP-THT-2 C 0 IP-SUB TR-P-1S tengo CP-INF C que IP-INF VB pasar NP-ACC NUM seis N-P meses PP P de NP N navegación PP P con NP D el N hombre CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-P-3S ha VB-PP traído NP-ACC D-F la N esquela

Texto: PS6265, Frase: s-26

CP-THT C 0 IP-SUB HV-D-2S habías VB-PP desazonado

Texto: PS7049, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* NP-SE-4 CL se VB-SR-3S hallare NP-ACC D-F la N verdad

Texto: PS9014, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SD-3S esperase PP P hasta IP-PPL VB-AN-F pasada NP-SBJ D-F la N feria PP P de NP NPR NPR San NPR Antonio

Texto: PS9014, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-1S vendería NP Q algunos PP P de NP D-P los N-P bueyes CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-1S llevé

Texto: PS9017, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-SP-2S hayas ET-PP estado PP P en NP N cama CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S padezcas NP-ACC Q-P tantos N-P dolores

Texto: PS9019, Frase: s-10

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ-2 *exp* NP-SE-2 CL se VB-SP-3S sepa NP-ACC Q-NEG nada

Texto: PS9020, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S dé NP-ACC N-P fuerzas

Texto: PS9022, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-SD-1S valiese PP P de NP NPR VM

Texto: PS9022, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P satisfagan PP P a NP NPR VM NP-ACC D-G lo PRO$ suyo

Texto: PS9023, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo IP-SMC ADJP VB-AN pagado PP-SBJ P a NP PRO usted

Texto: PS9029, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-P-3S empeña PP P en IP-INF VB favorecer@ NP-ACC CL @me

Texto: PS9030, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P intercedan ADVP CP-FRL WPP-1 P en WNP WPRO cuanto IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *exp* SR-SP-3S sea ADJP ADJ-G posible PP P por NP D el NPR hermano NPR NPR Fabián NPR Romero , , NP-PRN N individuo CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 SR-D-3S fue PP P de NP D-F esta N comunidad , , CP-REL WNP-3 WPRO quien IP-SUB NP-SBJ *T*-3 ET-P-3S está ADJP VB-AN sentenciado PP P a NP N pena ADJ-G capital

Texto: PS9031, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB TR-R-3S tendrá NP-SBJ NPR VM NP-ACC D-F la N bondad PP P de IP-INF VB hacer@ NP-DAT CL @le IP-SUB ADJP ADJ-G presente NP-SBJ PRO$ mi N gratitud

Texto: PS9035, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S envíe

Texto: PSCR0001, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @os VB-SP dê ADVP ADV cá

Texto: , Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* NP-DAT CL me VB-D pesou Q muito IP-INF-1 VB quebrar PP P com@ NP PRO @migo PP P por NP ADV-R tão Q-F pouca N coisa

Texto: PSCR0004, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV lá VB-SP onereis

Texto: PSCR0005, Frase: s-22

CP-THT C 0 IP-SUB PP-LFD P a NP PRO mim NP-SBJ *pro* NP-DAT-RSP CL me NEG não VB-SP escrevam

Texto: PSCR0006, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R folgará , , NP-VOC NPR senhor , , PP P de IP-INF VB saber PP P de NP PRO mim NP-ACC N-P novas ADVP ADV amiúde , , ADVP ADV ainda CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-ACC D o ADJ mesmo N desejo TR-P tenho

Texto: PSCR0006, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP venha NP-SBJ ADJ bom N recado ADVP ADV já ADV agora

Texto: PSCR0006, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD olhasse ADVP ADV lá CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL me VB-D podia IP-INF NP-ACC *-1 PP P em NP Q-F alguma N coisa VB aproveitar

Texto: PSCR0006, Frase: s-20

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* SR-SP seja PP P por ADVP ADV bem

Texto: PSCR0006, Frase: s-23

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-DAT CL nos HV-P há NP-ACC ADV-R tanto PP P para NP N bem CP-REL WADVP-1 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ PRO Ele SR-SR for ADJP VB-AN servido

Texto: PSCR0014, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB FP só HV-P há PP P de IP-INF PP *T*-2 VB negociar

Texto: PSCR0021, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP venha VB-G nunciando NP-ACC ADJ-F-P boas N-P novas PP PP P de NP NPR VM CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-F sua N saúde , , CP-CAR WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* Q muito VB-R estimarei

Texto: PSCR0021, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @a VB-SP envie ADVP ADV-R mais ADV depressa CP-ADV WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-SR puder

Texto: PSCR0021, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NEG não NP-4 CL se HV-P há PP P de IP-INF NP-SE-4 *-4 VB passar NP-SBJ ADJ-R tanto N tempo CP-CMP WADVP-5 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-5 NP-SE CL se TR-P tem VB-PP passado PP P até ADVP ADV aqui , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P de@ NP D-F @esta ADJ-F santa N casa ADVP ADV já ET-P estamos ADJP VB-AN-P despachados CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-ACC CL nos VB-P detém NP-ACC ADV-R mais CP-CMP WADVP-6 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-6 NP-SBJ D-UM um ADJ seguro N real PP P de NP NPR PRO$-F Sua NPR Majestade , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D-F a N justiça ADJ-G secular NEG não VB-SP entenda PP P con@ NP PRO @nosco

Texto: PSCR0041, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB PP *ICH*-1 NP-SBJ *pro* VB-SP beije NP-ACC D-F-P as N-P mãos PP P por NP PRO mim CONJP CONJ e IP-SUB PP *ICH*-1 NP-SBJ *pro* VB-SP dê NP-ACC PRO$-F-P minhas N-P encomendas

Texto: PSCR0041, Frase: s-18

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP encomendem PP P a NP NPR PRO$ Nosso NPR Senhor

Texto: PSCR0041, Frase: s-20

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP mandem NP-ACC Q-F-P muitas N-P novas PP P de NP PRO si

Texto: PSCR0042, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP perdoe NP-ACC ADJ-R-P tantos N-P enfadamentos CP-REL WADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P dou , , CP-ADV CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ D-UM um ADJ-G triste N preso NEG não VB-P pode IP-INF VB dar NP-ACC OUTRO-F outra N coisa CONJP CONJ e CP-ADV C porque , , IP-SUB ADVP ADV depois PP P de NP NPR Deus , , NP-SBJ D-F a PRO$-F minha N salvação ET-P está PP P em@ NP D-F @a N mão PP P de NP NPR VM

Texto: PSCR0042, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SP mande PP P com NP D-F a ADV-R mais N brevidade CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-SR puder IP-INF SR ser

Texto: PSCR0042, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP saiba PP P de@ NP D-F @a N pessoa PP P de NP NPR Aveiro CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P é ADJP VB-AN-F morta , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D era ADJP Q muito ADJ-G doente

Texto: PSCR0045, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SE CL se VB-SP ajuntem NP-SBJ Q-P todos CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP façam NP-ACC DEM isto PP P com NP PRO ela

Texto: PSCR0046, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SP façais

Texto: PSCR0047, Frase: s-41

CP-THT C 0 IP-SUB-2 VB-SP valha NP-SBJ NP PRO eu , , IP-SUB-PRN=2 CONJ e NP-SBJ D-F a N razão PP P em@ NP DEM @isto PP P com NP PRO ela , , ADVP ADV-R mais CP-CMP ADVP-3 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-3 NP-SBJ Q-P todos

Texto: PSCR0047, Frase: s-96

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SP lembre PP PP P de NP PRO vós CONJP CONJ e PP P de NP PRO mim CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-P nossos N-P filhos CP-REL *ICH*-3 , , PP P para NP PRO$ seu N serviço , , CP-REL-3 WPP-4 P a NP WPRO quem IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-SP cubra PP PP P de NP PRO$-F sua N graça CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-F sua N bênção

Texto: PSCR0048, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ FP só PRO vós NP-DAT CL me VB-P custais Q muito PP P por IP-INF NP-DAT CL me NP-SBJ NPR PRO$ Nosso NPR Senhor VB dar NP-ACC N coisa CP-REL WPP-2 P com WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP possa IP-INF PP *T*-2 VB satisfazer PP P a@ NP D @o PRO$ vosso N desejo

Texto: PSCR0049, Frase: s-51

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL lhe VB-SP dê NP-ACC D-UM um N abraço ADJP *ICH*-1 PP P por NP PRO mim ADJP-1 Q muito VB-AN apertado , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP beije NP-ACC D-F-P as N-P mãos NP-ADV Q-F-P muitas N-P vezes PP P por NP Q-F-P todas

Texto: PSCR0055, Frase: s-17

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL vos TR-RA tivera VB-PP mandado NP-ACC Q-F alguma N coisa

Texto: PSCR0073, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP-3S perdoe

Texto: PSCR0075, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ CL vos VB-SP-2P venhais

Texto: PSCR0075, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL vos VB-SD-3S fizesse IP-INF NP-SBJ *-2 VB vir

Texto: PSCR0075, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL vos VB-SP-3S guarde CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S traga PP P em NP N paz

Texto: PSCR0075, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SD-3S escrevesse NP-ACC DEM-F esta

Texto: PSCR0076, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL a VB-SP-3S tenha PP P em NP PRO$-F sua N guarda , , PP P com NP Q-F muita N saúde , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* PP-LFD P a NP PRO mim NP-ACC-RSP CL me VB-SP-3S ajude PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO eu ADVP ADV cá VB-SP-1S vá ADVP Q muito ADV cedo , , PP P para IP-INF NP-1 CL a VB ter IP-SMC NP-SBJ *-1 ADJP Q muito VB-AN-F descansada

Texto: PSCR0101, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @o HV-P há VB-PP dito PP P em NP N secreto

Texto: PSCR0626, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP encomendes

Texto: PSCR0638, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja NP-ACC N encarecimento

Texto: PSCR0638, Frase: s-5

CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja NP-ACC N efeito ADJ-G natural

Texto: PSCR0638, Frase: s-5

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja NP-ACC N obra PRO$-F sua

Texto: PSCR1001, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S faça IP-INF VB dar NP-ACC N brevidade PP P a NP PRO$-F minha N prisão PP P com NP N justiça

Texto: PSCR1132, Frase: s-11

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-R-2P sereis

Texto: PSCR1144, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP-3S seja ADVP CP-FRL WADVP-5 WADV como IP-SUB ADVP *T*-5 NP-SBJ PRO nós VB-P-1P desejamos , , NP-PRN Q-P todos D-P os PP P de@ NP D-F @esta PRO$-F sua N casa

Texto: PSCR1215, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP tenha NP-ACC N misericórdia CONJ e N piedade PP P de@ NP D-F-P @as Q-F-P muitas N-P misérias CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* PP P em@ NP D-F @esta N prisão CP-REL *ICH*-4 CP-REL *ICH*-5 VB-P padeço , , CP-REL-4 WADVP-6 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-6 NP-SBJ *pro* SR-D fui VB-AN deixado PP P a@ NP D @o N tempo CP-REL WNP-7 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-7 NP-SBJ NPR PRO$-F Vossa NPR Paternidade VB-D vinha PP P para NP NPR Montemor , , CP-REL-5 WPP-8 P em NP D-F a WPRO qual , , IP-SUB-9 PP *T*-8 NP-SBJ *pro* IP-MAT-PRN SR-P é NP-SBJ NPR Deus NP-ACC N testemunha , , TR-P tenho VB-PP padecido , , IP-MAT-PRN=9 CONJ e VB-P padeço , , NP-ACC ADJ-R-F-P tantas CP-DEG C que , , IP-SUB PP P a IP-INF VB contá@ NP-ACC CL @las PP P a NP NPR PRO$-F Vossa NPR Paternidade , , NP-SBJ PRO eu VB-P sei CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO$ seu ADJ-S nobilíssimo N ânimo NP-SE CL se NP-ACC CL o VB-R padecerá

Texto: PSCR1215, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO$ seu ADJ-S nobilíssimo N ânimo NP-SE CL se NP-ACC CL o VB-R padecerá

Texto: PSCR1215, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* SR-SD fosse PP P em@ NP D-F @a N religião PP P de NP NPR NPR São NPR Francisco PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV ali VB-SD fizesse NP-ACC CP-FRL WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P até ADVP ADV agora VB-D deixei PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB fazer

Texto: PSCR1215, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-SP haja NP-ACC N paciência PP P de@ NP D @o N tempo , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P é PP P de IP-INF VB fazer NP-ACC N-P obras PP P de NP N misericórdia

Texto: PSCR1215, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL me HV-P há PP P de IP-INF NP-DAT *-2 VB soltar NP-ACC D-F a N honra PP P de@ NP D-F-P @as N-P chagas PP P de NP NPR XPO

Texto: PSCR1215, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ NPR PRO$-F Vossa NPR Paternidade HV-P há PP P de IP-INF SR ser NP-ACC D o N instrumento PP P de NP ADJ-F suma N liberdade

Texto: PSCR1256, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB TR-P tem NP-SBJ NPR VM NP-ACC N coisa CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-ACC CL o VB-SP mereça , , CP-REL WNP-4 WPRO que , , IP-SUB NP-SBJ *T*-4 IP-MAT-PRN NP-SBJ *pro* VB-P afirmo PP P a NP NPR VM , , SR-R será PP P de NP PRO mim VB-AN-F estimada ADVP ADV igualmente CP-ADV WADVP-5 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-5 CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-RA fora PP P para NP PRO mim , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não TR-P tenho PP P em ADVP ADV-R menos NP-ACC NP D-F-P as N-P coisas PP P de NP NPR VM CONJP CONJ e NP CP-FRL WNP-6 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P desejo , , CP-ADV C que , , IP-SUB ADVP VB-AN posto CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P até ADVP ADV agora NP-ACC CL o NEG não TR-P tenho VB-PP mostrado PP P por NP N-P obras , , NP-SBJ FP só NPR Deus SR-P é NP-ACC N testemunha PP P de@ NP D-F @esta N verdade

Texto: PSCR1256, Frase: s-25

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faça PP P em@ NP DEM @isso CP-ADV CP-ADV WADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P mereço CONJP CONJ e CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ CP-FRL WNP-3 WPRO quem IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-ACC CL o VB-P faz PP P a NP D-UM-F uma N órfã ADJP ADJ-G só CONJP CONJ e ADJX VB-AN-F desamparada , , PP P em NP N-P terras ADJ-F-P alheias

Texto: PSCR1256, Frase: s-63

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD escrevesse PP P a NP NPR VM CP-THT C que , , IP-SUB PP P por NP N serviço PP PP P de NP NPR Deus CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-F sua N fé , , VB-SD quisesse NP-SBJ NPR VM IP-INF VB dar NP-ACC N ordem CP-REL WPP-2 P com NP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* PP P em@ NP D-F @a NPR Inquisição NP-SE-3 CL se NP-DAT CL lhe VB-SD desse NP-ACC D-UM-F uma N certidão CP-REL WPP-4 P por NP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *exp* VB-SD constasse NP-ACC D-F-P as N-P culpas CP-REL WPP-5 P por NP WPRO que IP-SUB PP *T*-5 NP-SE-6 CL se VB-P prendem PP P em@ NP D-F @essa N terra NP-SBJ-6 D-F-P as N-P pessoas PP P por NP N-P judias

Texto: PSCR1256, Frase: s-67

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-P governam PP P a@ NP D @o N modo PP P de@ NP D-F @a PRO$-F sua N terra

Texto: PSCR1256, Frase: s-72

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-7 *exp* NP-SE-7 CL se VB-P chama ADVP ADV cá IP-SMC NP-SBJ *T*-6 NP-ACC NPR NPR Miguel P de@ NPR @Oliveira

Texto: PSCR1257, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o NEG não VB-R fará CONJP CONJ e IP-SUB CONJ-NEG nem NP-ACC CL o PP-PRN *ICH*-2 VB-R descobrirá PP-PRN-2 P a@ NP D @o N licenciado

Texto: PSCR1257, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SP dê PP P a IP-INF VB falar PP P a NP Q-NEG ninguém NP-ACC Q-NEG nada , , CP-THT-EXC CP-THT SENAO senão C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe TR-D tinha VB-PP pedido NP-ACC N licença PP P para IP-INF VB ir PP P a NP NPR Setúbal CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D devia PP P de IP-INF VB ir ADVP ADV lá

Texto: PSCR1258, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL vos VB-SP faça NP-ACC PRO$ seu N serviço

Texto: PSCR1504, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NEG não VB-D veio PP P por NP N ocasião PP P de NP Q-F alguma N moléstia , , CP-CAR WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* , , PP P a IP-INF NP-ACC *T*-3 SR ser , , VB-P sinto

Texto: PSCR1631, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* SR-R seriam PP P por NP NP N carta CONJP CONJ e NP N-P letras PRO$-F-P vossas , , CP-CLF WPP-4 0 C que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* NEG não VB-D quisestes IP-INF VB arriscar PP P por IP-INF NP-SBJ PRO eu NEG não TR ter NP-ACC D esse N alívio

Texto: PSCR1631, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não , , NEG não TR-D tivestes NP-ACC N-P cartas PRO$-F-P minhas

Texto: PSCR1631, Frase: s-15

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL lhe SR-SD fosse IP-INF NP-DAT *-2 VB assistir

Texto: PSCR1631, Frase: s-28

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me NEG não VB-SP falteis PP P com NP D-F a PRO$-F vossa N carta

Texto: PSCR1631, Frase: s-34

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe NEG não VB-P esqueceis , , PP P em@ NP D-F @a ADJ-F contínua N devoção PP P de NP NP NPR Nossa NPR Senhora PP P de NP NPR Nazaré CONJP CONJ e NP NPR Santo NPR António

Texto: PSCR1631, Frase: s-34

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P pode ADVP ADV-R mais

Texto: PSCR1722, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-1 CL o VB-SD-3S tornasse PP P a IP-INF NP-ACC *-1 VB chamar

Texto: PSCR1722, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SD-3S quisesse IP-INF VB vir IP-INF NP-ACC CL @me VB ver

Texto: PSCR1723, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S andes PP P com NP N cuidado

Texto: PSCR1723, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S ajas PP P com NP N prudência CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-SE CL se VB-SP-3P contem PP FP só P em NP D-UM um N coisa

Texto: PSCR5254, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-D-3S trajo PP P de NP NPR Castilla PP P para NP NPR Pedro NPR González

Texto: PSCR5760, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se HV-P-3S ha VB-PP determinado PP Q-G algo PP P de ADJP ADJ ligero CONJP CONJ e ADVP ADV intempestivamente

Texto: PSCR6005, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D-1S estaba ADJP ADJ borracho NP-ADV D aquel N día

Texto: PSCR6007, Frase: s-3

CP-THT-10 C 0 IP-SUB NP-ADV Q algún N día NP-8 CL lo VB-SP-3S pueda IP-INF IP-INF NP-ACC *-8 VB decir CONJP CONJ e IP-INF VB informar@ NP-ACC CL @se PP P con NP OUTRO-P otros CP-REL WNP-9 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-9 VB-P-3P dicen IP-INF SR ser NP-ACC N verdad NP-SBJ CP-FRL WNP-5 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 PP P en NP D-F esa N carta VB-P-3S va

Texto: PSCR6058, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-2P entendáis

Texto: PSCR6059, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no NP-1 CL se VB-P-3P pueden IP-INF NP-ACC *-1 VB meter PP P en NP DEM eso

Texto: PSCR6059, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL me VB-SP-1S meta PP P en NP DEM ello CP-ADV C porque IP-SUB PP PP P a NP PRO mí CONJP CONJ y PP P a NP CP-FRL WNP-1 WPRO quien IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-SR-3S pidiere IP NP-DAT-RSP CL le VB-P-3S puede IP-INF VB venir NP-SBJ N daño

Texto: PSCR6059, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-SP-3S remedie

Texto: PSCR6252, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL me NP-2 CL lo VB-SP-3S mande IP-INF IP-INF NP-DAT *-1 NP-ACC *-2 NP-SBJ *arb* VB avisar PP P en NP D este N papel CONJP CONJ y IP-INF VB perdonar@ NP-ACC CL @me CONJP CONJ y IP-INF VB mandar@ NP-ACC CL @me PP P en NP PRO$ su N servicio

Texto: PSCR6253, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S dará NP-ACC D-F la N calderilla

Texto: PSCR6253, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB VB-R-3S saldría PP P con NP N-P veras NP-SBJ PRO$ mi N hermano PP P a IP-INF VB servir@ NP-DAT CL @le

Texto: PSCR6254, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP-3S sea CP-ADV WADVP-2 0 C según IP-SUB ADVP *T*-2 SR-P-3S es NP-SBJ PRO$ mi N deseo , , CP-CAR WPP-3 P de WNP D-G lo WPRO cual IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S puede IP-INF PP *T*-3 ET estar ADJP ADV bien VB-AN confiado CONJ y VB-AN satisfecho

Texto: PSCR6254, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB PP-ACC *ICH*-1 NP-SBJ *pro* VB-SP-1S dé PP PP P a NP NPR Bartolomé NPR Vierge CONJP CONJ y PP P a NP OUTRO-F otra N persona

Texto: PSCR6254, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB=5 PP NEG no P como NP N-P oficiales PP-EXC SENAO sino P como NP N-P asalteadores PP P de@ NP D @el N pueblo , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3P entraron PP P con NP N-P pedernales CONJ y N-P gatillos ADJ-P bajos CP-CMP WADVP-6 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-6 CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SD-3P fueran PP P en NP N seguimiento PP P de NP Q-F alguna N persona ADJP ADJ-F facinerosa CONJ u ADJ-G homicida

Texto: PSCR6254, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D-3S era NP-ACC N familiar PP P de@ NP D @el NPR Santo NPR Oficio

Texto: PSCR6254, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S venía PP P en NP N seguimiento PP P de NP NPR VM PP P para IP-INF VB prender@ NP-ACC CL @le

Texto: PSCR6254, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SD-1S guardase NP-ACC N secreto PP P de NP CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me HV-D-3S había VB-PP dicho

Texto: PSCR6254, Frase: s-27

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-D-3S presentó NP-ACC D-P los N-P papeles

Texto: PSCR6254, Frase: s-40

CP-THT C 0 IP-SUB VB-D-3S dijo NP-SBJ RRC VB-AN dicho NPR Ortigas CP-THT CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *exp* SR * IP-ADV NP-SBJ *exp* HV-D-3S había NP-ACC D-UM un N año CONJ o N-P años CP-CLF WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ NPR VM ET-D-3S estaba ADJP VB-AN descomulgado , , CONJP CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ PRO yo VB-R-1S ganaría NP-ACC D el N cielo PP P en IP-INF VB dar@ NP-DAT CL @les NP-ACC PRO$ su N persona

Texto: PSCR6255, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S remita NP-ACC D el N poder PP P con NP N brevedad

Texto: PSCR6255, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SP-3P acuerden PP P de NP PRO mí PP P en NP D-F la N consulta

Texto: PSCR6262, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S asombraría PP PP P a NP NPR Toledo CONJP CONJ y PP P a NP Q todo D el N mundo

Texto: PSCR6262, Frase: s-15

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S es NP N diligencia ADJP VB-AN-F excusada

Texto: PSCR6270, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* VB-R-3S podrá IP-INF SR ser CP-THT-1 C que , , CP-ADV-3 C como IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-D-3S había NP-ACC ADV-R tanto CP-REL WNP-2 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-2 VB hacer , , CP-THT C que IP-SUB CP-ADV *ICH*-3 NP-SBJ D el N caballero PP P de@ NP D @el N bonete HV-SD-1S hubiese VB-PP tomado NP-ACC Q-P algunos N-P dichos , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-4 CL se VB-P-3S suele IP-INF NP-SE *-4 VB hacer NP-ADV Q-F-P algunas N-P veces

Texto: PSCR6270, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB CP-ADV *ICH*-1 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SD-1S viera PP P con NP PRO él ADVP ADV antes

Texto: PSCR6272, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ADV D-F esta N primavera NP-ACC CL se VB-SD-3S curara IP-GER VB-G tomando NP-ACC NP N-P sudores CONJP CONJ o NP CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-SD-3S pareciera ADJP ADV-R más VB-AN acertado

Texto: PSCR6272, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S encomiende PP P a NP NPR Dios PP-ACC P a NP PRO$ su N primo NPR Manuel NPR Gil , , CP-ADV C que IP-SUB PP P en NP NUM dos N-P horas NP-ACC CL le VB-D-3S llevó NP-SBJ NPR Dios IP-ADV NP-SBJ *exp* HV-R-3S habrá NP-ACC NUM 12 N-P días PP P en NP NPR Osuna

Texto: PSCR6273, Frase: s-12

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-R-3P harán PP NEG no P con NP D-F la N voluntad CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-SBJ PRO yo VB-SD-1S quisiera

Texto: PSCR6274, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-2 *exp* NP-SE-2 CL se NP-DAT CL me VB-SD-3S diese NP-ACC D-F la N satisfacción PP P de NP CP-FRL WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se ET-P-3S está IP-GER NP-ACC *T*-4 VB-G debiendo PP P de NP D-P los NUM dos ADJ-P primeros N-P tercios PP P de NP D este N año

Texto: PSCR6274, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-D-3S había SR-PP sido NP-ACC N negligencia PP P de@ NP D @el N cobrador

Texto: PSCR6292, Frase: s-9

CP-THT-4 C 0 IP-SUB NP-SBJ-3 *ICH*-2 NP-SE-3 CL se VB-R-3P apartarán NP-ADV D-F esta N semana

Texto: PSCR6292, Frase: s-11

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S vengas PP P a NP NPR Ávila PP P para IP-INF VB poner@ NP-ACC CL @lo PP P ante NP D el N ordinario

Texto: PSCR6292, Frase: s-16

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC CL lo SR-R-3S será NP-SBJ N don NPR Juan NPR Ochoa CONJ y NPR Pacheco

Texto: PSCR6293, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-SP-1S escriba CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-2S salgas NP-ADV D-UM un N paso PP P de NP PRO$ tu N jurisdicción

Texto: PSCR6293, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-2S salgas NP-ADV D-UM un N paso PP P de NP PRO$ tu N jurisdicción

Texto: PSCR6294, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P-3P andan NP-SBJ ADJ-G-P grandes N-P piratas PP P por NP D-F la N villa IP-GER VB-G salteando NP-ACC N-P cartas

Texto: PSCR6294, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay NP-ACC QP ADV-R tan Q poco N término

Texto: PSCR6294, Frase: s-17

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-D-3S había NP-ACC N querella PP P de NP N parte

Texto: PSCR6294, Frase: s-30

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SE-1 CL se NP-DAT-RSP CL le VB-SD-3S quebrase NP-SBJ-1 D-UM-F una N pierna

Texto: PSCR6299, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *exp* HV-R-3S habrá PP P en NP D-F esa N villa , , IP-GER TR-G teniendo NP-SBJ NPR VM NP-ACC D este N empleo

Texto: PSCR6300, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S procure PP P en NP NPR Sariñena NP-ACC NP D-F la N paz CONJP CONJ y NX N asiento PP ADV acerca P de NP D-F la N predicación PP P de NP D-F-P las N-P diferencias PP P de NP D-F la N villa CONJP CONJ y NX N-P clérigos , , IP-GER VB-G haciendo NP-ACC N oficio PP P de NP N ángel PP P de NP N paz , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ PRO$ Nuestro NPR Señor NP-DAT CL le HV-P-3S ha VB-PP dado PP P para NP DEM ello NP-ACC N talento

Texto: PSCR6301, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB HV-P-3S ha VB-PP hecho NP-SBJ NPR VM NP-ACC N conducta PP P con NP D-P los N-P señores N-P jurados PP P de NP D-F esta N villa

Texto: PSCR6306, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-2S estás ADJP ADJ malo

Texto: PSCR6307, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no TR-P-2S tienes NP-ACC N salud

Texto: PSCR6307, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-2S hagas NP-ACC N favor PP P de IP-INF VB esforzar@ NP-ACC CL @te PP P a IP-INF VB comer PP P sobre NP NP Q todo CONJP CONJ y NP D-F-P las ADJ-G-P demás N-P cosas CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ-4 *T*-3 NP-DAT CL te NP-SE-4 CL se VB-SR-3P ordenaren

Texto: PSCR6309, Frase: s-1

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP-3S tenga PP P por ADVP ADV bien IP-INF NEG no VB acordar@ NP-SE CL @se PP P de NP PRO mí

Texto: PSCR6551, Frase: s-11

CP-THT-EXC SENAO sino C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SP-1S presente NP-ACC D el N perdón CONJP CONJ y NX N despacho PP P de IP-INF HV haber VB-PP cumplido

Texto: PSCR6561, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S olvide ADVP ADV totalmente NP-ACC D aquel ADJ antiguo N saber ADJP ADJP ADV-R tan ADJ penoso CONJP CONJ y ADJP Q poco ADJ-G útil PP P para IP-INF VB conseguir NP-ACC P-6 a@ D @el N estado CP-REL WPP-5 P *ICH*-6 WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-5 NP-SBJ D el NPR Señor NP-ACC CL la VB-P-3S llama

Texto: PSCR6561, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo VB-P-3S hace CP-ADV WADVP-4 0 C como IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se NP-DAT CL la VB-P-1S mando

Texto: PSCR6563, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-3 ADVP ADV ayer VB-R-3S quedaría ADJP VB-AN-F finalizada

Texto: PSCR6563, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-5 VB-R-3S sabrá NP-SBJ NPR VSa CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ PRO yo NEG no VB-P-1S sé ADVP ADV-R más PP P de CP-CMP WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-MSR *T*-4 NP-SBJ NPR VSa

Texto: PSCR6566, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D-3P estaban ADJP ADV muy ADJ-P contentos PP P con NP CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL les VB-D-3S ofreció NP-ADV D el N sábado

Texto: PSCR6567, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB HV-SD-3S hubiese VB-PP venido NP-SBJ N noticia ADJ-F melancólica PP P para NP NPR VSa , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P de NP PRO$ mi ADJ-F buena N ley ADVP ADV fácilmente NP-SE CL se VB-R-3S persuadirá CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me SR-R-3S sería ADJP Q muy ADJ-G sensible

Texto: PSCR6567, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me SR-R-3S sería ADJP Q muy ADJ-G sensible

Texto: PSCR6568, Frase: s-4

CP-THT-3 C 0 IP-SUB NP-SBJ-4 *pro* NP-SE-4 CL se NP-DAT CL le VB-SP-3S dé ADVP ADV mañana

Texto: PSCR6569, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S tome NP-ACC N paciencia CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S confíe PP P en NP D-F la N protección PP P de NP NPR VSa

Texto: PSCR6569, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-P-3P salgan PP P de NP PRO él NP-SBJ N-P rayos PP P contra NP PRO$ mi N verdad CONJP CONJ e NX N inocencia

Texto: PSCR6569, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-3S llegue NP-SBJ PRO$ su N día PP P sin IP-INF VB saber PP P de@ NP D @el N despacho

Texto: PSCR6792, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no HV-SD-1S hubiese VB-PP contestado ADVP ADV-R más ADV pronto PP P a NP D-F la N * ADJP Q muy ADJ-G apreciable PP P de NP NPR VM CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-1S recibí PP P con NP NP D-F-P las NUM dos N-P libras PP P de NP N chocolate CONJP CONJ y NP D-F-P las N-P uvas , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-D-1S aprecié Q muchísimo

Texto: PSCR6792, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S piensa CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-P-1S sé NP-SBJ PRO yo NP-ACC CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-P-3S ha VB-PP pasado

Texto: PSCR6792, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-P-1S sé NP-SBJ PRO yo NP-ACC CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-P-3S ha VB-PP pasado

Texto: PSCR6793, Frase: s-19

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-SE CL se VB-SP-3S amilane

Texto: PSCR6794, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-R-3S será NP-ACC CP-FRL PP-1 P por NP D el WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ PRO usted VB-P-3S pregunta

Texto: PSCR6795, Frase: s-5

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NEG no NP-DAT CL le VB-D-3P faltaban PP P para IP-INF VB mirar PP-ACC P a NP D-F esa N señora PP P con NP Q-F alguna N aversión

Texto: PSCR6800, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo VB-SP-3P engañen

Texto: PSCR7001, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no VB-SP-3S pase PP P de NP D-F esta N semana NP-SBJ D el IP-INF VB acabar@ NP-SE-1 CL @se NP-SBJ-1 DEM esto

Texto: PSCR7252, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-2S avises CP-QUE CP-QUE WADVP-1 WADV cómo IP-SUB ADVP *T*-1 NP-ACC CL lo VB-P-3P pasan NP-SBJ PRO$-P mis N-P sobrinos , , CONJP CP-QUE WD si IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-3P están ADJP ADJ-P buenos CONJP CONJ y CP-QUE WPP-2 P en WNP WPRO qué IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se VB-P-3P ejercitan

Texto: PSCR7381, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *pro* ADVP ADV siempre VB-D-1P quisimos PP P en NP Q todo PP P por IP-INF NEG no VB faltar NP-ACC D-F la N hacienda PP P de NP D-F la N obra PP P en NP PRO ellos

Texto: PSCR7381, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-P-3S dice PP P en NP D-F la PRO$-F suya CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D-3S estaba ADVP ADV ya ADJP VB-AN-F partida PP P para IP-INF VB venir PP P a NP D-F esta N ciudad PP P a IP-INF VB tratar PP P de NP DEM ello

Texto: PSCR7627, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D-3P eran NP-ACC NUM novecientos N-P reales

Texto: PSCR7627, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-7 *T*-6 NP-SE-7 CL se NP-DAT CL le VB-P-3P deben PP P por NP D-F la N fianza

Texto: PSCR7627, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-1 *pro* NP-SE-1 CL se NP-DAT CL le VB-R-3P remitirán

Texto: PSCR7630, Frase: s-18

CP-THT C 0 IP-SUB TR-P-3S tiene NP-ACC N dinero , , CP-REL WPP-1 P de WNP D-G lo WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ PRO yo NP-SE CL me VB-P-1S alegro

Texto: PSCR7630, Frase: s-18

CP-THT C 0 IP-SUB IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S mande ADVP ADV aquí NP-ACC N recado , , CONJP CONJ como ADV también , , IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV luego CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S reciba NP-ACC D-F ésta , , NP-DAT CL me VB-SP-3S escriba NP-ACC CP-FRL WNP-3 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 VB-P-3S contiene NP-SBJ D-F la N esquela ADJP VB-AN-F adjunta

Texto: PSCR7632, Frase: s-4

CP-THT-4 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP-3S favorezca PP P con IP-INF IP-INF-3 VB escribir CONJP CONJ o IP-INF-3 VB hacer IP-INF NP-SBJ *arb* VB escribir PP P por NP D el NPR señor N magistral PP P a NP D el NPR señor N fiscal PP P de@ NP D @el N crimen NPR Cereceda , , PP P a NP N fin CP-ADV C 0 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ-5 *exp* NP-SE-5 CL se NP-ACC CL me VB-SP-3S mire PP P con NP N piedad CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P mediante NP DEM ello VB-SP-3S pueda IP-INF VB libertar@ NP-ACC CL @me PP P de NP NUM doscientos N-P azotes CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 PP P por NP D-F-P las N-P leyes PP P de NP NPR España ET-P-3P están ADJP VB-AN-F-P impuestas PP P a NP D el N escalamiento PP P de NP N-P cárceles

Texto: PSCR7632, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-1S perderé NP-ACC NP D el N juicio CONJP CONJ o NP D-F la N vida PP P de NP N sentimiento PP P en IP-INF VB ver@ IP-SMC NP-SBJ CL @me ADJP ADJP VB-PP desamparado PP P de NP Q todo N patrocinio ADJ humano CONJP CONJ y PP P en NP N reino ADJ extraño

Texto: PSCR7632, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-R-3S dejará NP-ACC D el IP-INF VB amparar@ NP-ACC CL @me PP P en NP CP-FRL WNP-3 WPRO cuanto IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-DAT CL le SR-SP-3S sea ADJP ADJ-G posible PP P para IP-INF VB libertar@ NP-ACC CL @me PP P de NP Q-F toda N afrenta , , CP-ADV CONJ y C pues , , IP-SUB CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SD-3S tuviese NP-ACC N empeño , , NP-SBJ D el N indulto NP-ACC CL me VB-P-3S coge

Texto: PSCR7633, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-P-3S halla ADJP ADJ preso PP P en NP DEM-F ésa PP P de NP NPR Astorga

Texto: PSCR7633, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-DAT CL le HV-P-3P han VB-PP hallado NP-ACC D-UM-P unos N-P pasaportes ADJP VB-AN-P fingidos

Texto: PSCR7633, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S es ADJP ADJ desertor PP PP P de NP PRO$ mi N regimiento CONJP CONJ y PP P de NP D-F la N compañía PP P de NP NPR Laval

Texto: PSCR7633, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha VB-PP hecho ADVP Q muy ADV mal PP P en IP-INF VB dar NP-ACC ADJ-G semejante N declaración

Texto: PSCR7634, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL os VB-SP-2P acordéis PP P de NP PRO él PP P en NP NP PRO$-F-P vuestras N-P oraciones CONJP CONJ y NP N-P obras ADJ-F-P santas

Texto: PSCR7634, Frase: s-5

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-R-2P haréis PP P a NP PRO$ su N intención

Texto: PSCR7634, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB VB-R-3P dejarán PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB hacer PP P para IP-INF VB valer@ NP-SE CL @se PP P de NP D-P los ADJ-P sanos N-P consejos PP P de NP NPR VM

Texto: PSCR7639, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP-3S sea ADVP ADV-R mejor CP-CMP WADVP-4 0 C que IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ CP-FRL WNP-2 D el WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-3S deja , , CP-CAR WPP-3 P de WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-P-1P damos NP-ACC D-F la N enhorabuena

Texto: PSCR7639, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB VB-P-3S puede NP-SBJ NPR VM IP-INF VB contar PP P con NP NUM 10 N-P ducados ADJ-G-P anuales ADVP ADV siempre CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S continúe CP-ADV WADVP-3 0 C como IP-SUB ADVP *T*-3 ADVP ADV aquí ( ( NP-ACC N-P tareas PP P de NP N bufete ( ) , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* VB-P-3S parece CP-THT-4 C 0 IP-SUB NEG no VB-P-3P faltan NP-SBJ N-P moritos ADJ-G-P contribuyentes

Texto: PSCR7639, Frase: s-4

CP-THT-4 C 0 IP-SUB NEG no VB-P-3P faltan NP-SBJ N-P moritos ADJ-G-P contribuyentes

Texto: PSCR7639, Frase: s-5

CP-THT-3 C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay NP-ACC D-F la N costumbre PP *ICH*-4 PP P en NP D-F-P las N-P salidas PP P a NP D-P los N-P pueblos PP P de NP D-F la N jurisdicción , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P-3P son ADJP Q-G-P bastantes , , PP-4 P de NP NP D-F la N dieta ADJ-F diaria PP P de NP NUM 15 N-P reales PP P para NP NPR VM , , RRC ADV bien VB-AN comido CONJ y VB-AN bebido , , CONJP CONJ y NP N-P días ADJP VB-AN-P separados PP P de NP CP-FRL WNP-6 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ-5 *exp* NP-SE-5 CL se VB-SD-3S trabaje

Texto: PSCR7639, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-1S diga PP P a NP NPR VM PP P de NP PRO$ su N parte CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S debe IP-INF VB llevar@ NP-SE CL @se ADVP ADV bien PP P con NP D el N escribano PP P de NP N ayuntamiento NPR NPR don NPR Diego NPR Otero NPR Lozano , , NP-PRN N sujeto ADJP ADJP VB-AN acomodado CONJP CONJ y PP P de NP N respeto CP-REL WPP-1 P con WNP WPRO quien IP-SUB PP *T*-1 NP-7 CL se VB-P-3P acostumbran PP ADV como P a IP-INF NP-SE *-7 VB asesorar NP-SBJ D-F-P las N-P gentes , , CP-REL CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 SR-P-3S es NP-ACC D el ADJ-G mejor N medio PP P para NP PRO$ su ADJP ADV-R más ADJ-F buena N admisión CONJP CONJ y CP-REL WPP-9 P de WNP WPRO quien IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-8 CL se VB-P-3S debe ADV también IP-INF PP *T*-9 NP-SE *-8 VB valer PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SP-3S agencie NP-ACC D-F la N casa CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 VB-P-3S deja NP-SBJ PRO$ su N antecesor , , CP-REL WNP-11 WPRO que IP-SUB NP-SBJ-10 *exp* VB-P-3S parece CP-THT-10 IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *T*-11 SR-P-3S es ADJP ADJ-F propia PP P de NP PRO$ su N mujer CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *T*-11 NP-ACC D-F la ADJ-G mejor PP P de NP Q-F-P todas CP-FRL WNP-6 D-F-P las WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay PP P en NP D aquel N pueblo , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S dice CP-THT CP-THT C 0 IP-SUB NEG no NP-DAT CL le VB-P-3S falta NP-SBJ N conveniencia Q-F alguna CONJP CONJ y CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *exp* ADVP ADV fuera PP P de NP PRO ella NEG no HV-P-3S hay NP-ACC N cosa PP P de NP N provecho

Texto: PSCR7639, Frase: s-6

CP-THT C 0 IP-SUB NEG no NP-DAT CL le VB-P-3S falta NP-SBJ N conveniencia Q-F alguna

Texto: PSCR7644, Frase: s-3

CP-THT-7 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL te HV-P-3S has VB-PP quedado ADJP Q algo ADJ-F corta PP P para IP-INF VB corresponder PP P con NP D-P los N-P señores CP-REL WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC Q-P tantos N-P favores NP-DAT-RSP CL los VB-P-2S debes

Texto: PSCR7645, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SP-3S sirva PP P de IP-INF VB hacer IP-SMC ADJP ADJ-G presente CP-THT *ICH*-3 PP P a NP NPR NPR Francisco NPR González NPR Ganadero CP-THT-3 C como IP-SUB NP-SBJ PRO$ su N hijo NPR Juan HV-P-3S ha SR-PP sido ADJP VB-AN reconvenido , , PP CONJ tanto PP P por NP D-F la N justicia ADJP VB-AN-F pasada CONJP CONJ como PP PP P por NP D-F la ADJ-G presente CONJP CONJ y PP P por NP PRO mí ( ( IP-MAT-PRN ADJP ADJ-G presente NP Q-F toda D-F la N justicia ( ) , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se VB-SP-3S retire PP P a IP-INF VB vivir PP P a NP PRO$ su N pueblo CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S deje NP-ACC D-F la N casa CONJP CONJ y NX N trato CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P HV-P-3S ha TR-PP tenido CONJ y TR-P-3S tiene PP P con NP NPR NPR Manuela NPR Vasallo , , N viuda , , NP-PRN PRO$ mi N feligresa , , PP P por NP D el ADJ público N escándalo CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-3P ocasionan

Texto: PSCR7645, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SD-3S tuviese NP-ACC ADV-R más N-P quebrantos

Texto: PSCR7662, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S entregue NP-ACC D-F la N persona PP P de NP NPR NPR Marcelino NPR Negrí RRC VB-AN oculto PP P en NP D-F la N celda PP P de NP NPR NPR fray NPR Baltasar NPR Negrí , , NP-PRN PRO$ su N hermano

Texto: PSCR7669, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB NP-ACC *T*-7 NP-SBJ-6 *exp* NP-SE-6 CL se NP-DAT CL les VB-SP-3S haga

Texto: PSCR7675, Frase: s-14

CP-THT C 0 IP-SUB ADVP ADV sólo VB-R-3S podrá IP-INF VB apartar@ NP-ACC CL @lo NP-SBJ D-F la N muerte ADJ-F dura

Texto: PSCR7751, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ-5 *exp* NP-SE-5 CL se VB-P-3S llama IP-SMC NP-SBJ *T*-6 NP-ACC NPR Simón

Texto: PSCR7753, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S hagas NP-ACC D-F las N-P cosas PP P con NP N silencio

Texto: PSCR7754, Frase: s-6

CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo VB-SP-3P digan PP P por ADVP ADV ahí

Texto: PSCR7754, Frase: s-9

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-3P digan NP-ACC Q-NEG nada PP P de@ NP D @el N paradero

Texto: PSCR7755, Frase: s-2

CP-THT C 0 IP-SUB VB-R-3S llegará NP-SBJ N día CP-REL WPP-1 P en WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-SP-1S pueda IP-INF VB corresponder PP P con NP PRO ustedes CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-P-1S deseo

Texto: PSCR7756, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1S dé PP PP P a NP PRO usted CONJP CONJ y PP P a NP Q-F toda D-F la N familia NP-ACC PRO$-P sus N-P afectos

Texto: PSCR7763, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO$ mi N nombre VB-SD-3S resonara PP P en NP Q todo D el N orbe ADJ terráqueo

Texto: PSCR7876, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S continúe IP-GER VB-G dispensando NP-ACC PRO$-P sus ADJ-G-P dulces N-P consuelos PP P a@ NP CP-FRL WNP-1 D @el WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-DAT CL le VB-P-3S saluda ADVP ADV respetuosamente CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-R-3S vivirá ADVP ADV eternamente ADJP-SPR VB-AN agradecido PP P a NP ADJP ADV-R tan ADJ-G-P saludables N-P consejos

Texto: PSCR7881, Frase: s-3

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1S diga PP P a NP PRO usted CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ D el N fiscal PP P de NP PRO$ Su NPR Majestad HV-P-3S ha VB-PP respondido IP-GER TR-G teniendo IP-SMC PP-ACC P por ADJP ADJ-P injustos NP-SBJ D-P los N-P procedimientos PP P contra NP PRO usted PP P de NP D-F esa N justicia

Texto: PSCR7889, Frase: s-13

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP-3S diga CP-QUE WQ si IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* SR-P-3S es ADJP ADJ cierto CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha VB-PP llegado PP P a NP D-F ésa

Texto: PSCR7890, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB VB-SP-3S salga NP-SBJ PRO usted ADVP ADV pronto PP P de@ NP D @el N paso

Texto: PSCR7896, Frase: s-8

CP-THT C 0 IP-SUB HV-R-3S habrá NP-SBJ NPR VM VB-PP visto NP-ACC D-F la N respuesta PP P de NP D-F la N carta CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-DAT CL me VB-D-3S remitió NP-SBJ D el NPR NPR padre NPR Manuel , , CP-ADV C aunque IP-SUB ADJP Q bastante ADJ-F áspera

Texto: PSCR7903, Frase: s-4

CP-THT C 0 IP-SUB PP-1 P en NP N lugar PP P de NP D-UM un N fiador CP-THT C que IP-SUB PP *ICH*-1 NP-SBJ *pro* VB-R-3S daría NP-ACC NUM cuatro

Texto: PSCR7903, Frase: s-10

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S dará NP-ACC PRO$ su N curso

Texto: PSCR7923, Frase: s-7

CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo NP-PRN *ICH*-2 VB-P-3P hacen NP-PRN-2 CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 VB-P-1S llevo VB-PP dicho

stored queries • store this query Download results as PSD