PT | EN | ES

Menu principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

XPath Search

Results

45 matching (sub)trees

Texto: CARDS0001, Frase: s-31

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-DTV

CL

me@

NP-ACC

CL

@o

VB-D

salpicou

Q

todo

Texto: CARDS0007, Frase: s-4

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-P

Tenho

ET-PP

estado

PP

PP

P

de

NP

N	médico
CONJ	e
N	cirurgião

CONJP

CONJ

e

PP

P

a

NP

N-P

caldos

,

,

Q

tudo

PP

P

a@

NP

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	custa

.

.

Texto: CARDS0008, Frase: s-18

IP-SUB

NP-SBJ

PRO	eu
CONJ	e
NPR	VM

HV-P

havemos

PP

P

de

IP-INF

VB

ir

ADJP-SPR

VB-AN-P

degredados

Q-P

ambos

Texto: CARDS0032, Frase: s-4

IP-SUB

NP-LFD

D

o

N

sumário

PP

P

de@

NP

D-F-P	@as
N-P	testemunhas

CP-REL

WPP-2

P

a

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP

*T*-2

NP-SBJ-3

*exp*

NP-SE-3

CL

se

VB-D

procedeu

NP-SBJ

*pro*

SR-P

são

Q-F-P

todas

PP

P

de@

NP

D-F

@a

N

parcialidade

PP

P

de@

NP

D	@o
ADJ	mesmo
N	preso

Texto: CARDS0105, Frase: s-15

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

Q

tudo

VB-P

choram

PP

P

sem

IP-INF

VB

saber

CP-THT

C

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

CL

me

VB-P

matam

Texto: CARDS1006, Frase: s-6

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

Q

tudo

VB-P

leva

PP

P

a@

NP

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	conta

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
NPR	Rodrigues

,

,

NP-PRN

N

genro

PP

P

de@

NP

D	@o
NPR	Travassos

,

,

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

VB-P

mora

ADVP

ADV

junto

PP

P

a

NP

NPR

NPR	João
NPR	Ferreira

,

,

NP-PRN

D	o
N	caldeireiro

Texto: CARDS1020, Frase: s-13

IP-IMP

CONJ

E

NP-SBJ

NPR-P

VMs

VB-SP

venham

Q-P

todos

,

,

CP-D-PRN

C

que

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estamos

VB-G

esperando

PP

P

por

NP

NPR-P

VMs

,

,

PP

PP

P

em@

NP

D-F	@esta
N	frota

CONJP

CONJ

ou

PP

P

em@

NP

D-F

@a

NPR

NPR	Vera
NPR	Cruz

,

,

CP-ADV

C

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

CL

os

VB-R

festejaremos

Q

muito

.

.

Texto: CARDS1095, Frase: s-4

IP-MAT

CONJ

E

NP-SBJ

PRO$-P	meus
N-P	irmãos

NP-SE

CL

se

VB-P

recomendam

Q-P

todos

PP

P

com

NP

NP

Q	muitas
N-P	lembranças

CONJP

CONJ

e

NP

PP

P

de

IP-INF

NP-ACC

CL

o

VB

ver

Q

muito

N

desejo

Texto: CARDS2067, Frase: s-8

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

Q

tudo

VB-P

juro

PP

P

a@

NP

D-P	@os
ADJ-P	santos
N-P	evangelhos

Texto: CARDS2092, Frase: s-9

IP-MAT

NP-SBJ

NP

PRO$-F-P	Suas
N-P	filhas

CONJP

CONJ

e

NP

PRO$-F-P

minhas

IP-SMC-PRN

*ICH*

ADVP

ADV

também

Q-F-P

todas

ET-D

estiveram

PP

P

de

NP

N

cama

,

,

IP-SMC-PRN

IP-SMC

NP-SBJ

Q-F-P

algumas

ADJP

VB-AN-F-P

purgadas

CONJP

CONJ

e

IP-SMC

NP-SBJ

OUTRO-F-P

outras

ADJP

VB-AN-F-P

sangradas

.

.

Texto: CARDS2702, Frase: s-1

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

é

NP-ACC

PRO$

teu

Q

todo

Texto: CARDS3041, Frase: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q-F-P

todas

VB-D

vieram

PP

P

a

NP

N

furo

Texto: CARDS3111, Frase: s-57

IP-GER

VB-G

cravando@

NP-ACC

CL

@o

Q

todo

PP

P

de

NP

N-P

lascas

PP

P

de

NP

N

vidro

Texto: CARDS3111, Frase: s-63

IP-SUB

CP-ADV

C

se

IP-SUB

NEG

não

SR-RA

fora

NP-SBJ

D-F

a

N

fantasma

PP

P

de@

NP

D

@o

N

frade

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

vocês

VB-D

levantaram

IP-MAT-PRN

DS

-

NP-SBJ

DEM

isto

SR-P

é

,

,

NP-ACC

NPR	Nosso
NPR	Padre

DS

-

,

,

ADVP

ADV

já

NP-SBJ

PRO

vocês

Q-F-P

todas

VB-D

caíam

Texto: PS3008, Frase: s-11

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	meu
N	negócio

SR-P

é

Q

todo

PP

P

em

NP

NPR

NPR	Vila
NPR	Rica

Texto: PS4016, Frase: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-ACC

CL

lo

VB-R-3S

hará

Q

todo

ADVP

ADV

bien

Texto: PS4032, Frase: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

es

Q-F

toda

PP

P

de

NP

NPR

VM

Texto: PS4036, Frase: s-2

IP-SUB

Q

todo

SR-R-3S

será

ADJP

ADJ

ocioso

NP-SBJ

CP-FRL

WADVP-4

WADV

cuanto

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

CL

nos

VB-P-1P

fatigamos

Texto: PS4036, Frase: s-6

IP-GER

VB-G

dejándo@

IP-SMC

NP-SBJ

CL

@lo

ADJP

*ICH*-1

Q

todo

PP

P

de

NP

N	suerte
CP-ADV	ICH-2

ADJP-1

VB-AN

dispuesto

CP-ADV-2

C

que

IP-SUB

NEG

no

VB-SP-1S

haga

NP-SBJ

PRO

yo

NP-ACC

N

falta

ADVP

ADV

acá

Texto: PS4037, Frase: s-5

IP-SUB

NP-SBJ

D-UM

un

N

hijo

CONJP

CONJ

o

NX

N

vecino

PP

P

de

NP

D-F	esa
N	villa

VB-SP-3S

meta

PP

P

en

NP

RRC

VB-AN-F

dicha

N

vela

NP-ACC

NP

NUM

13

N-P

onzas

PP

P

de

NP

N	oro
ADJ-G	corriente

,

,

CONJP

NP

NUM

dos

N-P

onzas

PP

P

de

NP

N

plata

,

,

CONJP

NP

NUM

dos

N-P

cintillos

PP

P

de

NP

N-P	piedras
ADJ-F-P	finas

CONJP

CONJ

y

NP

NUM

15

N-P

granos

PP

P

de

NP

N-P

perlas

,

,

Q

todo

PP

PP

P

con

NP

PRO$	su
N	mano

CONJP

CONJ

y

PP

P

sin

CP-ADV

C

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

salga

PP

P

de@

NP

D

@el

N

poder

PP

P

de

NP

PRO$	su
N	dueño

PP

P

hasta

NP

D-F

la

N

hora

PP

P

de

NP

D-F	la
N	ejecución

Texto: PS4075, Frase: s-17

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

CL

te

VB-D-1S

dije

PP

P

en

NP

PRO$	mi
ADJ-F	última

SR-P-3S

es

Q

todo

NP-ACC

N

manejo

PP

P

de

NP

D-P

los

N-P

gallegos

NPR

Rúa

CONJ

y

NPR

Rey

,

,

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P-3P

viven

PP

P

con

NP

PRO

él

Texto: PS4099, Frase: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

niega

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

concede

Texto: PS4099, Frase: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

niega

Texto: PS4125, Frase: s-17

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

IP-INF-1

IP-INF

VB

morir

PP

P

en

NP

N

poder

PP

P

de

NP

N-P

moros

CONJP

CONJ

y

IP-INF

VB

morir

PP

P

en

NP

D-F	la
N	horca

Q

todo

SR-P-3S

es

IP-INF

VB

morir

Texto: PS5076, Frase: s-10

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

después

CP-ADV

C

que

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-D-2S	fuiste

Q

todo

SR-P-3S

es

NP-ACC

N-P

visitas

PP

P

en

NP

PRO$	tu
N	casa

Texto: PS5093, Frase: s-12

IP-SUB-1

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

es

Q

todo

ADJP

Q

poco

Texto: PS5130, Frase: s-13

IP-INF-EXC

SENAO

sino

VB

dejar@

NP-ACC

CL

@lo

Q

todo

Texto: PS6161, Frase: s-7

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

Q

todo

NP-DAT

CL

me

NP-ACC

CL

lo

VB-P-1S

hallo

PP

CONJ

y

P

sin

IP-INF

VB

querer@

NP-ACC

CL

@lo

.

.

Texto: PS9029, Frase: s-6

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-R-1S

llevaré

PP

PP

P

con

NP

N

gusto

CONJP

CONJ

y

IP-GER

ADVP

ADV

siempre

VB-G

publicando

CP-THT

C

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-SP-3S

esté

ADVP

ADV

bien

Texto: PS9035, Frase: s-5

IP-SUB

NP-SBJ	pro
NEG	no
SR-SP-3S	sea
Q	todo

Texto: PSCR0014, Frase: s-18

IP-INF

NP-DAT

CL

me@

NP-ACC-RSP

CL

@as

VB-F

trazerdes

Q-F-P

todas

PP

P

a

NP

PRO$-F	minha
N	mão

Texto: PSCR0047, Frase: s-36

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q

tudo

SR-R

será

PP

P

por

NP

N

conselho

PP

P

de@

NP

D

@o

NPR

licenciado

NPR

NPR	Fernão
NPR	Duarte

Texto: PSCR0047, Frase: s-86

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

Q

tudo

,

,

NP-VOC

NPR

Senhora

,

,

VB-R

mandareis

,

,

ADVP

ADV

assim

CP-REL

WADVP-3

WADV

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

CL

o

VB-P

mando

,

,

CP-ADV

C

porque

IP-SUB

NP-DAT

CL

me

VB-P

vai

PP

P

em@

NP

DEM

@isso

NP-SBJ

PRO$	meu
N	crédito

Texto: PSCR0047, Frase: s-91

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

Q

tudo

NP-DAT

CL

lhe

VB-R

mandareis

PP

P

com

NP

NP

D-F	a
PRO$-F	minha
N	carta

,

,

CONJP

CONJ

e

NP

NP

D-UM-P	uns
N-P	caroços

CONJP

CONJ

e

NP

N-P

pevides

PP

P

de

NP

N-P

laranjas

,

,

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

Q

muito

HV-P

há

PP

P

de

IP-INF

NP-ACC	T-2
VB	prezar

,

,

CP-REL

WNP-3

D-F-P	as
WPRO-P	quais

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sei

ADVP

ADV

ainda

CP-QUE

WPP-4

P

em

NP

WPRO

que

IP-SUB

PP	T-4
NP-SBJ	T-3
VB-R	irão

Texto: PSCR0048, Frase: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

eu

VB-D

fazia

SR-D

era

Q

tudo

PP

P

por

NP

N	bem
PRO$	vosso

Texto: PSCR0051, Frase: s-2

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

CL

as

VB-D

vi

Q-F-P

todas

PP

PP

P

de

NP

N

alto

P

a

NP

N

baixo

Texto: PSCR1001, Frase: s-3

IP-PPL

Q-F

todas

ADJP

VB-AN-F-P

reduzidas

PP

P

a@

NP

D-F	@a
N	verdade

Texto: PSCR1277, Frase: s-4

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q

tudo

HV-P

hão

PP

P

de

IP-INF

VB

dar

PP

P

a

NP

NPR

Deus

NP-ACC

PP	T-2
Q-F	muita
N	conta

Texto: PSCR6058, Frase: s-6

IP-INF

NP-SBJ

*-2

NP-ACC

*ICH*

VB

saber

Q

todo

ADVP

Q	muy
ADV	largo

Texto: PSCR6065, Frase: s-5

IP-MAT

CONJ

Y

NP-SBJ

D-F	esta
N	tierra

SR-P-3S

es

NP-ACC

N-P

andaluces

Q-F

toda

.

.

Texto: PSCR6254, Frase: s-3

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

puede

Texto: PSCR6273, Frase: s-17

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

Q

todo

SR-D-3S

fue

PP

P

para

NP

PRO$-F	nuestra
N	enseñanza

Texto: PSCR6566, Frase: s-6

IP-SUB

Q

todo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

hace

NP-SBJ

PRO

él

Texto: PSCR6792, Frase: s-4

IP-SUB-2

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

Q

todo

HV-P-1S

he

VB-PP

disfrutado

PP

P

en

NP

N

nombre

PP

P

de

NP

NPR

VM

,

,

CP-ADV

C

aunque

IP-SUB=2

PP

P

con

NP

Q-F	poca
N	salud

,

,

Texto: PSCR6793, Frase: s-11

IP-SUB

NP-SBJ

D	el
N	tiempo

NP-ACC

CL

lo

VB-P-3S

cura

Q

todo

stored queries • store this query Download results as PSD