PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

AYUDA

XPath Search

Tree style:

Results

66 matching (sub)trees


Texto: CARDS0001, Sentence: s-5

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-3 CL lhe VB-P posso IP-INF NP-ACC *T*-2 NP-DAT *-3 VB dizer SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV-NEG nunca PP P em NP PRO$-F minha N vida NEG não VB-D VB-D vi CONJ-NEG nem VB-D ouvi NP-ACC CP-FRL WNP-4 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* ADVP ADV aqui TR-P tenho VB-PP VB-PP visto CONJ e VB-PP ouvisto . .

Texto: CARDS0001, Sentence: s-25

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P peço SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me NEG não VB-SP escandalize , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P sabe CP-QUE WADVP-3 WADV como IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ PRO eu ET-P estou , , CP-D C que IP-IND NP-SBJ *pro* ET-P estou ADJP ADJ-R-G pior PP P de@ CP-CMP WNP-4 D @o WPRO que IP-SUB NP-MSR *T*-4 NP NPR VM , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ NPR VM SR-P é NP-ACC N homem , , CONJ IP-SUB NP-SBJ PRO eu SR-P sou NP-ACC N mulher . .

Texto: CARDS0001, Sentence: s-29

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ PRO eu VB-D desejava SR-D era IP-INF-1 NP-SBJ *exp* HV haver NP-ACC CP-REL WNP-3 WPRO quem IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-DAT CL lhe VB-SD tirasse ADVP ADV agora NP-ACC D-F a N vida , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP FP ADV assim SR-D éramos NP-ACC ADJ-G-P livres . .

Texto: CARDS0002, Sentence: s-10

IP-MAT CONJ E NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P a NP NPR VSa SR 0 CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faça NP-ACC D-F a N esmola PP P de IP-INF VB pedir PP P a@ NP D @o NPR Senhor NPR Intendente CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP mande PP P em@ NP D-F @a NPR segunda-feira PP P para ADVP ADV baixo , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-D desculpei@ NP-ACC CL @me CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-D era NP-ACC N criado PP P de NP NPR VSa PP P por IP-INF NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe NEG não VB dizer PP P de@ NP D @o N contrabando , , CONJP IP-MAT SENÃO senão , , NP-SBJ *pro* VB-R teria NP-ACC N prisão PP P para NP NUM dois N-P anos . .

Texto: CARDS0006, Sentence: s-13

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NP-DAT CL me VB-P custa SR-P é NP-1 CP-FRL WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ-4 *exp* NP-SE-4 CL se ADVP ADV aqui VB-P CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ-5 *exp* NP-SE-5 CL se VB-P NP-ACC N-P coisas CP-REL WNP-6 WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ PRO eu ADVP ADV-NEG nunca VB-D vi , , CONJP CONJ-NEG nem IP-SUB VB-D esperava PP P de IP-INF NP-ACC *T*-6 VB ver

Texto: CARDS0008, Sentence: s-40

IP-MAT NP-SBJ-3 *exp* ADVP ADV Assim , , CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-D queria CP-THT C que IP-SUB NP-2 CL me VB-SD mandasse IP-INF NP-ACC *T*-1 NP-DAT *-2 VB dizer SR 0 CP-QUE-3 C se IP-SUB NP-SBJ NPR VM ADVP ADV também VB-P vem ADVP ADV aqui PP P a@ NP D @o N pátio IP-INF VB passear CP-ADV C porque , , IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P estou PP P em@ NP D-F @a N enfermaria , , VB-D queria IP-INF VB vê@ NP-ACC CL @lo . .

Texto: CARDS0034, Sentence: s-7

IP-MAT NP-LFD-1 PRO Eu , , NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *ICH*-1 NP-DAT CL te VB-P peço SR-P é CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me NEG não VB-SR desampares . .

Texto: CARDS0041, Sentence: s-12

IP-SUB NP-SBJ-5 *exp* ADVP ADV somente CP-CLF WNP-1 0 IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO ele VB-P quer SR-P é IP-INF-5 IP-INF VB passear , , CONJP IP-INF VB divertir@ NP-SE CL @se CONJP CONJ e IP-INF VB comer PP-ACC P de@ NP CP-FRL WNP-2 D @o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ D-P os OUTRO-P outros VB-P ganham

Texto: CARDS0043, Sentence: s-7

IP-MAT NP-SBJ *exp* PP P Em NP NPR Montemor CP-CLF WADVP-1 0 IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D embargaram SR-D foi CP-ADV CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ D o N escrivão TR-D teve NP-ACC Q muito N PP P de NP PRO mim CONJP CONJ e CP-ADV C que , , IP-SUB PP P em NP Q-F-P todas D-F-P as N-P terras , , NP-ACC Q-P todos VB-D diziam CP-EXL-SPE QT « WADJP WADV que ADJP ADJ-F mal-empregada QT » , , CP-ADV C que PP P em@ NP D-F @a N flor PP P de@ NP D-F @a PRO$-F minha N idade PP P de IP-INF NP-ACC CL me VB ver PP PP P de NP N-P cadeias P em NP N-P cadeias . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-23

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 FP D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P peço SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SP faças NP-ACC N-P motivos CP-REL WPP-3 D o P por WADVP WADV onde PP P de IP-INF PP *T*-3 NP-SBJ *pro* NEG não NP-DAT CL me VB-F encheres NP-ACC D-P os N-P ouvidos CP-ADV WADVP-4 0 C conforme IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL os VB-D enchiam CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D estava PP P em@ NP D-F @essa N cidade . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-27

IP-MAT CONJ E NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P peço SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL te VB-P lembres PP P de NP PRO mim PP P com NP Q algum N dinheiro , , CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-SR tiveres , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ PRO eu PP-LFD PP P de NP PRO ti CONJP CONJ ou PP P de@ NP D-F-P @as PRO$-F-P minhas N-P manas NEG não NP-SE CL me CODE ... NP-ACC CONJ-NEG nem N casa , , CONJ-NEG nem N estante , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P é NP-ACC CP-FRL WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-R mais TR-P tenho PP P em@ NP D-F @a N lembrança . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-28

IP-MAT NP-SBJ-3 *exp* CP-CLF WNP-4 FP D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P peço , , ADVP ADV assim CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SR corresponderes NP-ACC D-F a N cousa , , SR 0 CP-THT-3 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL me VB-SP mandes ADVP ADV logo IP-INF NP-DAT *-2 VB dizer . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-30

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 0 IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-R Mais VB-P sinto SR-P é IP-INF-1 NEG não VB poder IP-INF VB ficar PP P em@ NP D-UM-F @uma N sala . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-37

IP-MAT NP-VOC NPR Joaquim , , NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 FP D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P peço SR 0 CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP faças IP-SMC NP-SBJ Q-F-P algumas N-P pessoas CP-REL *ICH*-3 ADJP ADJ-F-P mentirosas CP-REL-3 WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 NP-DAT CL me VB-D diziam CP-THT C que IP-GER ADVP ADV CODE ... VB-G marchando PP P de@ NP D-F @essa N cidade CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-D havias PP P de IP-INF VB fazer ADJP ADJ-R-G pior PP P de@ CP-CMP WNP-5 D @o WPRO que IP-SUB NP-MSR *T*-5 TR-P tens VB-PP feito . .

Texto: CARDS0043, Sentence: s-38

IP-MAT NP-SBJ-2 *exp* ADVP ADV Assim , , CP-CLF WNP-1 FP D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P peço SR-P é CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL te VB-SP lembres PP P de@ NP CP-FRL WNP-3 D @o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL te VB-P mando IP-INF NP-ACC *T*-3 NP-DAT *-4 VB dizer . .

Texto: CARDS0063, Sentence: s-9

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P quero SR 0 IP-SMC-1 NP-SBJ D este N dinheiro PP P em@ NP D-F @a N mão PP P de@ NP D @o NPR NPR José NPR Valério . .

Texto: CARDS0066, Sentence: s-15

IP-MAT NP-SBJ-6 *exp* CP-CLF WNP-1 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P queremos SR-P é CP-THT-6 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* , , ADVP ADV-R tão ADV depressa CP-ADV C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP receba NP-ACC D-F esta , , VB-R mandará ADVP ADV logo NP-ACC CP-FRL WNP-8 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ-7 *exp* NP-SE-7 CL se NP-4 CL lhe VB-P manda IP-INF NP-ACC *T*-8 VB pedir NP-DAT *-4

Texto: CARDS0105, Sentence: s-10

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P a@ NP D @o N mano SR-P é CP-THT-1 CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se NEG não VB-SP fie PP P em NP Q-NEG nenhum PP P de@ NP D-P @estes N-P malvados CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* , , PP-LFD P a@ NP NP D-F @a PRO$-F minha N mana CONJP CONJ e NP N-P sobrinhas , , NP-DAT-RSP CL lhe VB-SP NP-ACC NP NUMP NUM mil CONJ e NUM mil ADJ-P efetivos N-P recados CONJP CONJ e NP N-P abraços . .

Texto: CARDS0120, Sentence: s-6

IP-MAT NP-SBJ *exp* ADVP ADV Porém , , CP-CLF WADVP-1 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-1 ET-P está NP-SBJ D o N dinheiro SR-P é PP P em@ NP D @o NPR NPR Monte P de@ D-F @a NPR Misericórdia . .

Texto: CARDS0179, Sentence: s-15

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se VB-P quer SR-P é NP-1 N resposta . .

Texto: CARDS0189, Sentence: s-5

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ D este N portador VB-P SR 0 NP-1 D-UM um N juramento PP P em CP-THT C como IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* SR-P é NP-4 N verdade PP P de@ NP D-P @estes N-P livros VB-AN-P escondidos . .

Texto: CARDS0193, Sentence: s-2

IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF NP-LFD-2 PRO eu WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *ICH*-2 NP-DAT CL lhe VB-P peço SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL as VB-SP queira IP-INF NP-ACC *-4 VB aceitar ADVP WD quanto ADV antes

Texto: CARDS1007, Sentence:

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P a NP NPR VM SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB IP-SUB DS IP-MAT-PRN ET-P está ADVP ADV NP-SBJ D-UM um NPR NPR António P de NPR Coutos NPR Carneiro , , NP-PRN N primo PP P de@ NP D @o NPR desembargador NPR NPR Diogo P de NPR NPR Miguel , , CP-REL WNP-3 D o WPRO qual IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-DAT CL me TR-P tem VB-PP feito NP-ACC Q-F-P muitas N-P honras , ; IP-MAT-PRN IP-MAT PP FP P por IP-INF NP-DAT CL lhe NP-SBJ PRO eu VB dizer CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D conhecia NP-ACC PRO$-P seus N-P parentes , , NP-SBJ PRO ele NP-DAT CL me VB-D deu NP-ACC NUMP NUM duzentos NUM mil N-P réis PP P em NP N terra PP P para NP N efeito PP P de IP-INF NP-SBJ PRO eu NP-SE CL me VB ordenar , , CONJP CONJ mas IP-MAT NEG não NP-4 CL o VB-D quis NP-SBJ D o NPR bispo IP-INF NP-ACC *-4 VB aceitar DS NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL me HV-SP haja NP-ACC N-P cartas PP P para NP PRO ele PP P de NP PRO$-P seus N-P parentes , , CP-REL WPP-5 P em WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-5 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP acreditem NP-ACC D o IP-INF SR ser NP-SBJ PRO eu NP-ACC N pessoa ADJP VB-AN-F honrada , , CP-ADV C porque IP-SUB VB-SP entenda NP-SBJ NPR VM CP-THT C que IP-SUB VB-P vale ADVP ADV-R tanto CP-CMP *ICH*-6 NP-SBJ D o N crédito CP-CMP-6 WADVP-7 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-7 NP-SBJ D-F a N fazenda , , CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV também NP-DAT CL me HV-SP haja NP-ACC Q-F-P algumas N-P cartas PP P de NP NPR NPR João NPR Álvares NPR Ribeiro PP P para NP N-P frades ADJP ADJ-P Bentos , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV TR-P tem NP-ACC N-P parentes PRO$-P seus CP-REL WNP-8 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-8 ADVP ADV sempre VB-P prestam PP P para NP Q-G qualquer N cousa . .

Texto: CARDS1016, Sentence: s-8

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P sinto SR-P é IP-INF-1 NEG não TR ter NP-ACC NP N-P novas PRO$-F-P vossas CONJP CONJ e PP P de@ NP D-F @a N gente PP P de NP PRO$-F nossa N obrigação CONJP CONJ e NX N casa . .

Texto: CARDS1021, Sentence: s-8

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* ADVP ADV Agora , , CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P pedimos SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL nos VB-SP mande NP-ACC N-P novas PRO$-F-P suas PP ADV-R mais P a ADV miúdo , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-R estimaremos Q muito . .

Texto: CARDS1099, Sentence: s-8

IP-MAT CONJ E NP-SBJ *exp* CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 HV-P ADVP ADV-R mais PP P para IP-INF VB sentir SR * CP-THT C que IP-SUB NP-LFD D-F aquela ADJ-G grande PRO$-F sua N amiga CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ NPR VM VB-P publica , , ADJP VB-AN-F chamada IP-SMC NP-SBJ * NP-ACC NPR NPR Maria NPR Luís , , NP-SBJ-RSP D-F esta NP-DAT CL me VB-D disse NP-ADV NPR quinta-feira , , IP-GER IP-GER VB-G perguntando@ NP-DAT CL @me PP P por NP NPR VM CONJP CONJ e IP-GER VB-G dizendo@ NP-DAT CL @me CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-D estava ADJP VB-AN-F presa , , CP-THT C que , , CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-RA soubera NP-ACC CP-FRL WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ NPR VM SR-D era , , CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-3 CL lhe NEG não HV-D havia PP P de IP-INF NP-DAT *-3 VB pôr NP-ACC D o N PP P em NP N casa . .

Texto: CARDS1124, Sentence: s-5

IP-MAT NP-SBJ *exp* ADVP ADV Somente CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S posso SR-P-3S é IP-INF VB pedir PP P a NP NPR Deus PP P por@ NP D-F @a N saúde CP-THT CP-THT C 0 , , IP-SUB VB-P-3S cuida PP P de NP NPR VM , , CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ NPR Nosso NPR Senhor VB-SP-1S NP-ACC D o N pago PP P por NP PRO mim PP P a NP NPR VM PP P de NP CP-FRL WNP-2 WPRO quanto IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P-3S faz . .

Texto: CARDS2162, Sentence: s-4

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* ADVP ADV sim VB-P posso SR-P é IP-INF-1 VB protestar@ NP-DAT CL @lhe NP-ACC D o CP-FRL WADVP-3 WADV quanto IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-P estimamos CP-THT CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP ADVP ADV-R milhor PP P de@ NP D-F @a PRO$-F sua N cabeça CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP continue NP-ACC D-F a N tradução PP P para IP-INF NP-SBJ *pro* VB-F termos NP-ACC D o N gosto PP P de IP-INF NP-SBJ *pro* NP-ACC CL o VB-F vermos PP P para NP D o N tempo CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-P esperamos . .

Texto: CARDS2189, Sentence: s-22

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF PP-2 P De@ NP D @o WPRO que IP-SUB PP-ACC *ICH*-2 NP-SBJ *pro* VB-P peço PP P a NP NPR Deus PP P em NP PRO$-F-P minhas N-P orações SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB NEG não VB-SP venha PP P de ADVP ADV NP-SBJ ADV-R mais Q alguém PP P de@ NP D-F @a PRO$-F nossa N geração , , CP-ADV C que , , IP-SUB NP-SBJ CP-FRL WNP-3 WPRO quem IP-SUB NP-SBJ *T*-3 VB-D deu PP P em NP PRO mim , , ADVP ADV também VB-D podia IP-INF VB dar PP P em ADVP ADV-R mais . .

Texto: CARDS2190, Sentence: s-4

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P peço SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP WADV quanto ADVP ADV-R mais ADV depressa VB-SR fizer NP-ACC D-F essa N diligência . .

Texto: CARDS4006, Sentence: s-7

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* FP VB-P quero SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ NPR VM , , PP P com NP Q-F muita N diligência , , VB-SP faça NP-ACC PRO$-F-P suas N-P contas PP *ICH*-3 IP-MAT-PRN CONJ e NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me@ NP-ACC-4 CL @as VB-SP mande IP-SMC NP-SBJ *-4 ADJP VB-AN-F-P trasladadas PP-3 PP P de NP Q tudo CP-REL WNP-5 D e WPRO que IP-SUB IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *pro* VB-P deve PP P em NP NPR Portugal CONJP CONJ e IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ PRO eu VB-P devo PP P em@ NP D @o NPR Brasil CONJP CONJ e PP P de@ NP CP-FRL WNP-6 D @o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-D entreguei CONJP CONJ e PP P de@ NP CP-FRL WNP-7 D @o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-7 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D deixou . .

Texto: CARDS4008, Sentence: s-3

IP-MAT CONJ Mas NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL lhe PP-PRN *ICH*-3 VB-P lembro PP-PRN-3 P a NP PRO você SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ NPR NPR Francisco NPR Teles P de NPR Pina NP-ACC CL me VB-R levará NP-ADV N caminho PP P de NP NPR Évora CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P tenho NP-ACC CP-FRL WPP-4 P de NP WPRO que IP-INF PP *T*-4 NP-ACC CL me VB acusar

Texto: CARDS4008, Sentence: s-5

IP-MAT CONJ Mas NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P lembro SR 0 CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-P PP P de IP-INF SR ser ADVP ADV-R mais ADV cedo PP P de@ CP-CMP WNP-3 D @o WPRO que IP-SUB NP-MSR *T*-3 NP-SBJ PRO vocês VB-P cuidam . .

Texto: CARDS4014, Sentence: s-7

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P pede PP P a NP NPR VM SR 0 CP-THT-1 CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SP faça NP-ACC N mal PP P a NP PRO$-F sua N tia , , CONJP SENAO senão CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SP faça NP-ACC Q muito N bem , , NP-PRN Q tudo CP-REL WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-SR puder , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P para NP N amor PP P de@ NP DEM @isso NP-DAT CL lhe VB-P ADVP ADV NP-ACC Q-F muita N pena PP P por IP-INF NP-DAT CL lhe VB rogar NP-ACC N mal . .

Texto: PS4032, Sentence: s-15

IP-IND NP-SBJ *exp* CP-CLF WPP-1 0 IP-SUB CP-ADV C si IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* PP P hasta ADVP ADV ahora NP-ACC CL me VB-D-1S sustentaba SR-D-3S era PP P con IP-INF VB pensar CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ NPR VM NEG no NP-ACC CL lo VB-D-3S sabía

Texto: PS4091, Sentence: s-15

IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO él HV-D-3S había VB-PP visto NP-ADV D-F-P las N-P veces CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-2 NP-SBJ *pro* HV-D-3S había VB-PP entrado SR 0 CP-THT-3 CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ D-F la N criada CONJ y PRO yo ET-D-1P estábamos PP P en NP N pie IP-GER VB-G sirviendo PP P a NP PRO usted PP P a NP D-F la N mesa , , CONJP CONJ y CP-THT C que CP-QUE WADVP-1 WADV adónde IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-D-1S sentaba PP P en NP D-F la N iglesia CONJP CONJ y CP-THT C que CP-QUE WQ si IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-1S iba PP P a NP N paseo PP P con NP PRO usted

Texto: PS4097, Sentence: s-10

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-F la WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S pueda IP-INF NP-ACC *T*-1 VB ofrecer SR-P-3S es ADVP ADV sólo NP-2 D-F la PP P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ D-F esa N mujer NP-SE CL se VB-SP-3S vaya PP P a NP PRO$ su N lugar CP-ADV C mientras IP-SUB IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-P-3S abraza NP-ACC PRO$ mi N consejo CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S toma NP-ACC ADJP VB-AN-F dicha N providencia IP-MAT-SPE ( ( CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo VB-P-1S dudo , , CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se VB-P-3S quiere ADVP ADV bien ( ) . .

Texto: PS4127, Sentence:

IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P-1S suplico , , PP P por NP N amor PP P de NP NPR Dios , , SR-P-3S 0 CP-THT-4 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-2S dejes PP P de IP-INF VB avisar@ NP-ACC CL @me PP P de NP CP-FRL WNP-5 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *exp* HV-SR-3S hubiere , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* NP-DAT CL me VB-P-3S parece CP-THT-3 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-1S estoy IP-GER VB-G aguardando PP P por NP N-P momentos NP D el N día PP P de NP N estafeta PP P por IP-INF TR tener NP-ACC N carta PRO$ tuya . .

Texto: PS4132, Sentence: s-4

IP-MAT NP-SBJ-3 *exp* ADVP ADV Sólo CP-CLF WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-1S puedo IP-INF NP-ACC *T*-4 VB asegurar SR 0 CP-THT-3 C que IP-SUB ADVP ADV jamás VB-R-3S podrá IP-INF VB pagar@ NP-DAT CL @me NP-ACC *ICH*-5 NP-SBJ D ese N pueblo NP-ACC-5 D el N afecto CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le TR-P-1S tengo . .

Texto: PS5035, Sentence: s-3

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P-1S suplico SR-P-3S es , , PP P con NP D el N rendimiento CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-1S puedo IP-INF NP-ACC *T*-3 VB ponderar , , SR-P-3S es CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-2S hagas NP-ACC CP-FRL WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ PRO$ tu N padre NP-DAT CL te VB-SR-3S aconsejare , , CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 SR-P-3S es NP-ACC D-G lo ADJ mismo CP-REL WNP-6 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-6 NP-SBJ PRO yo VB-P-1S gusto , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P con NP DEM eso VB-R-3S cesará NP-ACC Q tanto N ahogo CP-CMP NP-MSR-7 0 C como IP-SUB NP-MSR *T*-7 TR-P-1S tengo . .

Texto: PS5043, Sentence: s-13

IP-MAT NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL te VB-P-1S pido SR-P-3S es CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P por NP D aquel N angelico VB-SP-2S mires PP P por NP PRO él . .

Texto: PS5052, Sentence: s-7

IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WPP-1 P Con WNP D-G lo WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S consuelo SR-P-3S es CP-THT-4 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-3 CL la HV-P-3S ha PP P de IP-INF NP-ACC *-3 VB traer NP-ADV OUTRO-F otra N vez , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no ET-P-1S estoy ADJP VB-AN enseñado P CODE {a} NP-ACC DEM eso , , CP-THT-EXC SENAO sino P CODE {a} C que IP-SUB NP-SE-2 CL se VB-SP-3P hagan NP-SBJ-2 Q-F-P muchas N-P finezas . ;

Texto: PS5073, Sentence: s-2

IP-MAT CONJ Mas NP-SBJ-3 *exp* , , PP P a@ NP D @el N fin , , CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-ACC CL me VB-P-3S consuela SR-P-3S es CP-THT-3 C que IP-SUB NP-SBJ *exp* , , ADVP ADV después CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D el N mundo SR-P-3S es NP-ACC N mundo , , NEG no HV-P-3S ha HV-PP habido NP-ACC CP-FRL WNP-2 WPRO quien IP-SUB NP-SBJ *T*-2 NP-4 CL se HV-SP-3S haya VB-PP querido IP-INF NP-SE *-4 VB casar CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 NEG no NP-ACC CL lo HV-SP-3S haya VB-PP conseguido , , IP-GER SR-G siendo NP-ACC N-P personas ADJ-G-P iguales . .

Texto: PS5075, Sentence: s-1

IP-MAT NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-2S has PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB declarar SR-P-3S es CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-3 CL te VB-D-2S querías IP-INF NP-SE *-3 VB ir PP P a IP-INF VB servir PP P por IP-INF TR tener NP-ACC Q-F-P algunas N-P quimerillas . .

Texto: PS5095, Sentence: s-12

IP-MAT NP-LFD-3 PRO Yo NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *ICH*-3 ADV-R más VB-IC-1S querría SR-P-3S 0 CP-THT-2 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-SE CL se VB-SD-3P aprovechasen PP P de NP PRO ella , , CP-ADV C porque , , IP-SUB CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no TR-R-1S tendré NP-ACC OUTRO otro NPR Pompeo CP-ADV WADVP-4 0 C como IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-D-1S solía , , NP-SBJ Q-NEG nada NP-DAT CL me VB-R-3S parecerá ADVP ADV bien . .

Texto: PS5113, Sentence: s-3

IP-MAT NP-SBJ-5 *exp* CP-CLF WNP-3 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ-4 *T*-3 PP P a NP PRO NP-SE-4 CL se NP-DAT-RSP CL me VB-P-3S ofrece SR-P-3S es CP-THT-5 C que IP-SUB NP-SBJ-7 *exp* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ-6 *exp* NP-SE-6 CL se VB-R-3S podrá IP-INF VB aderezar NP-ACC D ese N vestido NP-SE-7 CL se NP-DAT CL me VB-R-3S aderezará ADVP ADV bien , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ DEM éste CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-1S traigo NP-8 CL me VB-P-3S quiere IP-INF NP-ACC *-8 VB dejar . .

Texto: PS6006, Sentence: s-21

IP-SUB NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-P-3S pasa PP P en NP D-F esta N tierra SR-P-3S es CP-THT-4 C que IP-SUB SR-P-3P son NP-SBJ D-P los N-P años ADJP ADV-R tan ADJ-P trabajosos CP-DEG C que IP-SUB NEG nunca ADVP ADV jamás NP-SBJ D-P los CP-FRL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 SR-P-3P son VB-AN-P nacidos NP-ACC-3 N-P tiempos ADJP ADV-R tan ADJ-P trabajosos VB-P-3P dicen CP-THT C que IP-SUB NP-ACC *ICH*-3 NEG no HV-P-3P han VB-PP visto , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ D-F la N guerra PP P de NP NPR Granada TR-P-3S tiene IP-SMC ADJP VB-AN-F destruida NP-SBJ Q-F toda NPR Castilla

Texto: PS6254, Sentence: s-6

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ-3 *exp* CP-CLF WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 VB-D-3S resultó PP P de NP PRO$ mi ADJ-F honrada N repulsa SR-D-3S fue IP-INF-3 VB amenazar@ NP-ACC CL @me PP P con IP-INF VB repetir NP-ACC D-F-P las ADJ-F-P mismas N-P violencias , , CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL lo VB-D-3S ejecutó ADVP ADV después . .

Texto: PSCR0021, Sentence: s-10

IP-MAT NP-SBJ *exp* CP-CLF WPP-1 P CODE {com} NP D O WPRO que IP-SUB NP-SBJ NPR VM NP-2 CL me VB-R poderá IP-INF PP *T*-1 NP-DAT *-2 VB fazer IP-SMC NP-SBJ *-2 ADJP ADJ novo SR * PP PP P com NP D-UM um N par PP P de NP N-P melões CONJP CONJ ou IP-INF VB mandar@ NP-DAT CL @me NP-ACC D-UM-F uma N dúzia PP P de NP N-P melancias , , CP-ADV C que IP-SUB NP-LFD CP-FRL WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ PRO elas VB-SD custassem NP-SBJ PRO eu NP-ACC-RSP CL o VB-R satisfaria PP P a NP NPR VM CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL nos VB-SD víssemos , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P creio CP-THT C 0 IP-SUB NEG não NP-4 CL se HV-P PP P de IP-INF NP-SE-4 *-4 VB passar NP-SBJ ADJ-R tanto N tempo CP-CMP WADVP-5 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-5 NP-SE CL se TR-P tem VB-PP passado PP P até ADVP ADV aqui , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P de@ NP D-F @esta ADJ-F santa N casa ADVP ADV ET-P estamos ADJP VB-AN-P despachados CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não NP-ACC CL nos VB-P detém NP-ACC ADV-R mais CP-CMP WADVP-6 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-6 NP-SBJ D-UM um ADJ seguro N real PP P de NP NPR PRO$-F Sua NPR Majestade , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ D-F a N justiça ADJ-G secular NEG não VB-SP entenda PP P con@ NP PRO @nosco . .

Texto: PSCR0047, Sentence: s-3

IP-MAT CONJ E NP-SBJ *exp* CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* ADVP ADV agora ADVP ADV-R mais VB-P sinto SR-P é IP-INF NEG não NP-2 CL o VB poder IP-INF NP-ACC *-2 VB fazer PP-EXC SENAO senão PP PP P de NP N ano P em NP N ano , , PP P até CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ NPR PRO$ Nosso NPR Senhor NP-ACC CL me VB-SP tire PP P de@ NP D @este N cativeiro . .

Texto: PSCR0055, Sentence: s-12

IP-SUB NP-LFD-1 PRO eu NP-SBJ *exp* PP P em@ NP D @este N mundo CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *ICH*-1 ADVP ADV ADVP ADV-R mais VB-D desejei SR * PP P de IP-INF VB vir PP P em NP N bonança , , CP-CAR WNP D o WPRO qual IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO vós ADVP ADV-NEG nunca NP-RSP-3 CL o VB-D quisestes IP-INF NP-ACC *-3 VB crer , , CONJP ADV pois IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV logo NP-RSP-4 CL o VB-R acabareis PP P de IP-INF NP-ACC *-4 VB crer

Texto: PSCR0055, Sentence: s-17

IP-MAT NP-VOC NPR Senhora NPR mulher , , NP-PRN PRO$-F minha N amada NP-SBJ-1 *exp* , , CP-CLF WNP-2 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-D cuidei CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-R tanto VB-P temo CONJP CONJ e IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P trago PP P em@ NP D-F @a N alma SR * CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL vos TR-RA tivera VB-PP mandado NP-ACC Q-F alguma N coisa

Texto: PSCR0537, Sentence: s-4

IP-MAT CONJ Mas NP-SBJ *exp* , , ADVP-PRG ADV enfim , , CP-CLF WNP-3 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL lhe VB-D-3S pedia SR-D-3S era CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL me NEG não VB-SD-3S tornasse PP P a IP-INF NP-DAT *-4 VB fazer , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ NPR VM NEG não VB-P-3S sabe CP-QUE WNP-5 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 VB-D-3S passou PP P por NP PRO mim PP P em NP ADJ-G semelhante N ato CONJP CONJ ou NX N ocasião

Texto: PSCR0537, Sentence: s-4

IP-MAT NP-SBJ *exp* FP CP-CLF WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-P-1S digo SR-P-3S é CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ-2 *pro* PP P em@ NP D @o N dia PP P de@ NP D @o N juízo NP-SE-2 CL se VB-R-3S saberá NP-ACC Q tudo

Texto: PSCR0638, Sentence: s-10

IP-SUB NP-SBJ-7 *exp* NP-LFD-6 PRO eu CP-CLF WNP-5 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-5 NP-SBJ *ICH*-6 VB-P quero SR-P é CP-THT-7 C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL te VB-SP confesses CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP comungues PP P com NP N frequência , , PP P para IP-INF NP-SBJ *pro* VB-F poderes IP-INF VB ficar ADJP ADV-R mais VB-AN-F fortalecida PP P com NP D-F a N graça PP P de@ NP D @o N sacramento

Texto: PSCR0638, Sentence: s-18

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P sei SR-P é CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não HV-P hei PP P de IP-INF VB gostar ADVP Q-NEG nada CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC-3 CL me VB-SR deixarem IP-INF NP-SBJ *-3 VB ficar . .

Texto: PSCR1132, Sentence: s-9

IP-MAT NP-SBJ *exp* CP-CLF WNP-1 D O WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 ADVP ADV hoje SR-P-3S é ADJP ADJ necessário SR 0 CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-1P roguemos PP P a@ NP D @o NPR Senhor CP-THT CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-SP-3S tenha PRO$-F sua NP-ACC N alma PP P em NP N glória CONJP CONJ e CP-THT C que IP-SUB NP-DAT CL lhe VB-SP-3P vivam NP-SBJ PRO$-P seus N-P filhos PP P para NP N amparo PP P de@ NP D-F-P @as N-P órfãs . .

Texto: PSCR1144, Sentence: s-9

IP-MAT NP-SBJ *exp* CP-CLF WNP-1 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S peço PP P CODE {a} NP NPR VM SR-P-3S é CP-THT C que IP-SUB IP-SUB-4 NP-SBJ *pro* NP-ADV D-F-P as ADV-R mais N-P vezes CP-CMP WADVP-2 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-2 VB-SR-3S puder NP-DAT CL me VB-SP-3S escreva CONJP CONJ e IP-SUB=4 ADJP ADV-R mais ADJ largo PP P de@ CP-CMP WNP-3 D @o WPRO que IP-SUB NP-MSR *T*-3 NP-SBJ PRO eu VB-P-1S faço . .

Texto: PSCR1144, Sentence: s-14

IP-MAT NP-SBJ *exp* ADVP ADV CP-CLF WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S torno PP P a IP-INF VB dizer SR-P-3S é CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-SP-3S esteja ADJP Q muito ADJ descansado PP P em@ NP D @o N remédio PP P de NP NPR Catarina NPR Garcia , , CP-ADV C que , , IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C enquanto IP-SUB NP-SBJ NPR Deus NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @o VB-SR-3S der , , NP-2 CL lhe NEG não HV-P-3S PP P de IP-INF NP-DAT *-2 VB faltar . .

Texto: PSCR1258, Sentence: s-22

IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* CP-CLF WNP-2 D O WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* ADVP ADV agora TR-P tenho PP P de NP N consolação SR-P é IP-INF-1 VB mandar@ NP-3 CL @me IP-INF NP-DAT *-3 VB dizer CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P está ADJP Q muito ADV bem . .

Texto: PSCR6059, Sentence: s-2

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ-3 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 ADVP ADV-R más NP-DAT CL me VB-P-3S pesa SR-P-3S es NP-3 D el Q poco N remedio CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *exp* HV-P-3S hay PP P para NP D este N negocio . .

Texto: PSCR6294, Sentence: s-15

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo ADV-R más WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-3S alcanzó SR-D-3S fue CP-THT-2 C que IP-SUB VB-D-3S mandó NP-SBJ PRO$ su NPR excelencia PP P de NP D-F la N duquesa PP P a NP D el N corregidor CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ-3 *pro* NP-SE-3 CL se VB-SD-3S sobreseyese PP P sobre NP D el N negocio PP P de NP NPR don NPR Pedro CONJP CONJ y IP-MAT NP-SE-4 CL se NP-DAT CL la VB-SD-3P remitiesen NP-SBJ-4 D-P los N-P autos . .

Texto: PSCR6312, Sentence: s-2

IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WPP-1 P De WNP D-G lo WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ PRO yo NP-SE CL me VB-P-1S quejo SR-P-3S es PP-4 P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se VB-SP-3S crea NP-ACC CP-FRL WNP-2 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 VB-P-3P dicen NP-SBJ D-F-P las N-P gentes PP P de ADVP ADV ayer PP P con NP Q-F tanta N facilidad , , IP-GER VB-G sabiendo CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3P son NP-ACC N gente CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-ACC CL la VB-P-3P tratan NP-ADV Q-F-P pocas N-P veces . .

Texto: PSCR6561, Sentence: s-7

IP-MAT NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB hacer SR-P-3S es IP-INF-2 IP-INF VB hacer@ IP-SMC NP-SBJ CL @se ADJP ADJ-F sorda PP P a NP Q-F toda D-F la N bulla CONJP CONJ y , , IP-INF CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S pueda , , VB hacer PP P por IP-INF ET estar PP P en NP N silencio PP P en NP PRO$ su N atención ADJ-F amorosa , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C mientras IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-SP-3S pene CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no ET-P-3S está CP-ADV WADVP-3 0 C como IP-SUB ADVP *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL la VB-P-1S mando NP-SE CL se VB-P-3S ocupa PP P en NP OUTRO-F otra N cosa ADJP ADJ-F distinta PP P de IP-INF VB atender PP-ACC P a NP NPR Dios , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-P-3S va PP P tras NP D-F la N pena PP P de IP-INF VB parecer@ NP-DAT CL @la CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no NP-ACC CL lo VB-P-3S hace CP-ADV WADVP-4 0 C como IP-SUB ADVP *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se NP-DAT CL la VB-P-1S mando . .

Texto: PSCR6561, Sentence: s-14

IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WNP-3 D-G Lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-1S quiero IP-INF NP-ACC *T*-3 VB explicar SR-P-3S es CP-THT-4 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S sale ADVP ADV también PP P a NP N elevación

Texto: PSCR6561, Sentence: s-17

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ-2 *exp* CP-CLF WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB hacer SR-P-3S es , , CP-ADV C cuando IP-SUB NP-SBJ DEM esto VB-SP-3S suceda , , IP-INF-2 IP-INF NEG no VB inquietar@ NP-ACC CL @se . ; CONJP IP-INF FP PP P con NP ADJ-G gran N sosiego VB volver@ NP-SE CL @se PP P a NP NP PRO$ su N centro CONJP CONJ y NX N recogimiento ADJ-G interior . .

stored queriesstore this query Download results as PSD